| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Хата: Бу әгъзалык өчен шлюзка язылу таныклыгы табылмады. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Хата: Бу әгъзалык өчен шлюзка язылу таныклыгы табылмады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce подписка интеграциясен эшләгез | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce подписка интеграциясен эшләгез
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Әгәр дә сез WooCommerce подписка интеграциясеннән башка сынаулар белән әгъзалыкны сатсагыз, <b>түләү ысулы булмаган сынауларга</b> рөхсәт итегез. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Әгәр дә сез WooCommerce подписка интеграциясеннән башка сынаулар белән әгъзалыкны сатсагыз, <b>түләү ысулы булмаган сынауларга</b> рөхсәт итегез.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Әгәр дә сез бер үк вакытта сынаулар һәм көйләү түләүләре белән әгъзалыкны сатсагыз, <b>Түләү методы булмаган сынауларга</b> рөхсәт итегез, чөнки WooCommerce Subscription Ultimate Multisite белән аерылып тора. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Әгәр дә сез бер үк вакытта сынаулар һәм көйләү түләүләре белән әгъзалыкны сатсагыз, <b>Түләү методы булмаган сынауларга</b> рөхсәт итегез, чөнки WooCommerce Subscription Ultimate Multisite белән аерылып тора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Сез түләү ысулын сайлый аласыз һәм киләсе биткә түләү детальләрен кертә аласыз. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Сез түләү ысулын сайлый аласыз һәм киләсе биткә түләү детальләрен кертә аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Бу клиентка теркәлү формасында, тапшыру төймәсе өстендә күрсәтеләчәк. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Бу клиентка теркәлү формасында, тапшыру төймәсе өстендә күрсәтеләчәк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce хәбәр | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Түләү ысулын сайлау кырында күрсәтелергә тиешле исем. Килешү буенча "Башка түләү ысуллары" кулланыла. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Түләү ысулын сайлау кырында күрсәтелергә тиешле исем. Килешү буенча "Башка түләү ысуллары" кулланыла.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | WooCommerce җәмәгать исеме | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | WooCommerce-ны түләү ысулы итеп конфигурацияләү өчен түбәндәге көйләүләр бүлеген кулланыгыз. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. WooCommerce-ны түләү ысулы итеп конфигурацияләү өчен түбәндәге көйләүләр бүлеген кулланыгыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Башка түләү ысуллары | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways WooCommerce версиясен% 1 $ s яки соңрак урнаштыру һәм активлаштыру өчен төп сайтта активлаштыруны таләп итә. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways WooCommerce версиясен% 1 $ s яки соңрак урнаштыру һәм активлаштыру өчен төп сайтта активлаштыруны таләп итә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways Ultimate Multisite версиясен% 1 $ s яки соңрак урнаштыру һәм эшләтеп җибәрү өчен таләп итә. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways Ultimate Multisite версиясен% 1 $ s яки соңрак урнаштыру һәм эшләтеп җибәрү өчен таләп итә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways дөрес эшләү өчен челтәр актив булырга тиеш. Сез <a href="%s">монда</a> "Челтәрне активлаштыра" аласыз | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways дөрес эшләү өчен челтәр актив булырга тиеш. Сез <a href="%s">монда</a> "Челтәрне активлаштыра" аласыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as