GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: WooCommerce Integration: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (44) Translated (43) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Order has been already refunded Pedido já reembolsado Details

Order has been already refunded

Pedido já reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Provided ID is not a WC Order O ID fornecido não é um Pedido WC Details

Provided ID is not a WC Order

O ID fornecido não é um Pedido WC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Um erro ocorreu ao processar sua assinatura. Por favor, contate o administrador da rede. Details

There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator.

Um erro ocorreu ao processar sua assinatura. Por favor, contate o administrador da rede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Account credit and other discounts Crédito em conta e outros descontos Details

Account credit and other discounts

Crédito em conta e outros descontos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s OFF on Subscriptions %1$s de desconto em assinaturas Details

%1$s OFF on Subscriptions

%1$s de desconto em assinaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is the value off. Can be either $X.XX or X%
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Assinatura atualizada em %s pelo Ultimate Multisite Details

Subscription updated on %s by Ultimate Multisite

Assinatura atualizada em %s pelo Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: The subscription was not found or is cancelled. Erro: A assinatura não foi encontrada ou foi cancelada. Details

Error: The subscription was not found or is cancelled.

Erro: A assinatura não foi encontrada ou foi cancelada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Erro: Nenhum ID de assinatura de gateway encontrado para esta associação. Details

Error: No gateway subscription ID found for this membership.

Erro: Nenhum ID de assinatura de gateway encontrado para esta associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable WooCommerce Subscription Integration Habilitar Integração com o WooCommerce Subscriptions Details

Enable WooCommerce Subscription Integration

Habilitar Integração com o WooCommerce Subscriptions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Se você venderá associações com avaliações sem a integração da assinatura do WooCommerce, ative a opção <b>Allow Trials Without Payment Method (Permitir avaliações sem método de pagamento</b> ). Details

If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option.

Se você venderá associações com avaliações sem a integração da assinatura do WooCommerce, ative a opção <b>Allow Trials Without Payment Method (Permitir avaliações sem método de pagamento</b> ).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Se você for vender associações com avaliações e taxa de instalação ao mesmo tempo, ative a opção <b>Allow Trials Without Payment Method (Permitir avaliações sem método de pagamento</b> ), pois o WooCommerce Subscription tem um comportamento diferente do Ultimate Multisite. Details

If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite.

Se você for vender associações com avaliações e taxa de instalação ao mesmo tempo, ative a opção <b>Allow Trials Without Payment Method (Permitir avaliações sem método de pagamento</b> ), pois o WooCommerce Subscription tem um comportamento diferente do Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Você poderá selecionar um método de pagamento e inserir seus detalhes de pagamento na próxima página. Details

You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page.

Você poderá selecionar um método de pagamento e inserir seus detalhes de pagamento na próxima página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Isso será exibido para o cliente no formulário de checkout, acima do botão Enviar. Details

This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button.

Isso será exibido para o cliente no formulário de checkout, acima do botão Enviar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Message Mensagem do WooCommerce Details

WooCommerce Message

Mensagem do WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. O nome a ser exibido no campo de seleção do método de pagamento. Por padrão, é usado "Other Payment Methods" (Outros métodos de pagamento). Details

The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used.

O nome a ser exibido no campo de seleção do método de pagamento. Por padrão, é usado "Other Payment Methods" (Outros métodos de pagamento).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as