View Glossary < GlotPress

Glossary for Arabic translation of Ultimate Multisite: WooCommerce Integration

Item	Part of speech	Translation	Comments	Last Modified
Accessibility	noun	إمكانية وصول		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Account	noun	حساب		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Action	noun	خُطاف الإجراء	في سياق مصطلح Action Hook هو نوع من الخطاطيف الذي يستخدم لإضافة إجراءات في نقاط محددة أثناء عمل الووردبريس. للمزيد من المعلومات: https://ar.wordpress.org/support/?p=1289	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق مصطلح Action Hook هو نوع من الخطاطيف الذي يستخدم لإضافة إجراءات في نقاط محددة أثناء عمل الووردبريس. للمزيد من المعلومات: https://ar.wordpress.org/support/?p=1289 Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Action	noun	إجراء	عند الإشارة عن عملية ما لفعل شئ ذات غاية مُحددة.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments عند الإشارة عن عملية ما لفعل شئ ذات غاية مُحددة. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
adjust	verb	ضبط		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
advanced	adjective	متقدم		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Alignment	noun	محاذاة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Alpha	noun	ألفا		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
alphanumeric	adjective	أبجدي رقمي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
AOV	abbreviation	متوسط قيمة الطلب	Average Order Value	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Average Order Value Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
API	abbreviation	واجهة برمجة التطبيقات (API)	في سياق مصطلح Application Programming Interface	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق مصطلح Application Programming Interface Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Application	noun	تطبيق		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Article	noun	مقالة / مقالات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Artist	noun	فنان		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
aspect ratio	noun	نسبة العرض إلى الارتفاع		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
assign	verb	إسناد		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Attachment	noun	مُرفق		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Attachments	noun	مٌرفقات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Authentication	noun	مصادقة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Author	noun	كاتب	في سياق المحتوى الكتابي مثل مقال، صفحة، تعليق..الخ	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق المحتوى الكتابي مثل مقال، صفحة، تعليق..الخ Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Authorization	noun	تفويض		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Automattic	noun	Automattic	Company Name	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Company Name Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Avatar	noun	صورة رمزية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Backslash	noun	خط مائل عكسي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Backup	noun	نسخة احتياطية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Backups	noun	نسخ احتياطية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Beta	noun	بيتا		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Block	noun	مُكوِّن		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Block Editor	noun	مُحرر المكوِّنات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Block Pattern	noun	نمط مُكوِّن		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Block Patterns	noun	أنماط مُكوِّن		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
block theme	noun	قالب المكوِّن		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Blocks	noun	مكوِّنات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Blog	noun	مدونة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Bluesky	noun	بلوسكاي	منصة تواصل اجتماعية لامركزية	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments منصة تواصل اجتماعية لامركزية Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Breadcrumb	noun	مسار التنقل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Breadcrumbs	noun	مسارات التنقل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Bulk Action	noun	إجراء مُجمع	في سياق الإجراءات التي تستخدم على مجموعة من العناصر دفعة واحدة. ترجمة مستلهمة من شركة مايكروسوفت، وتم اعتمادها منذ ووردبريس 6.1.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الإجراءات التي تستخدم على مجموعة من العناصر دفعة واحدة. ترجمة مستلهمة من شركة مايكروسوفت، وتم اعتمادها منذ ووردبريس 6.1. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Bulk Actions	noun	إجراءات مُجمعة	في سياق الإجراءات التي تستخدم على مجموعة من العناصر دفعة واحدة. ترجمة مستلهمة من شركة مايكروسوفت، وتم اعتمادها منذ ووردبريس 6.1.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الإجراءات التي تستخدم على مجموعة من العناصر دفعة واحدة. ترجمة مستلهمة من شركة مايكروسوفت، وتم اعتمادها منذ ووردبريس 6.1. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Button	noun	زر		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
button-style link	expression	رابط على شكل زر		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Calendar	noun	تقويم		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
cancel	verb	إلغاء		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Canvas	noun	لوحة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Capabilities	noun	صلاحيات	في سياق الأدوار والتحكم بصلاحية المستخدمين على تنفيذ إجراءات معينة.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الأدوار والتحكم بصلاحية المستخدمين على تنفيذ إجراءات معينة. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Capability	noun	صلاحية	في سياق الأدوار والتحكم بصلاحية المستخدمين على تنفيذ إجراءات معينة.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الأدوار والتحكم بصلاحية المستخدمين على تنفيذ إجراءات معينة. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Categories	noun	تصنيفات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Category	noun	تصنيف		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
changelog	noun	سجّل التغيير		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Changeset	noun	حزمة تغييرات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Changesets	noun	حزم تغييرات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Checkbox	noun	مربع اختيار		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Checkboxes	noun	مربعات اختيار		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
classic	adjective	تقليدي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Classic Editor	noun	محرر تقليدي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Classic Widgets	noun	ودجات تقليدية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Click	verb	انقر		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Clipboard	noun	حافظة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Code Editor	noun	مُحرر شفرة برمجية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Color Picker	noun	لاقط لون		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Column	noun	عمود		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Columns	noun	أعمدة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Comma	noun	فاصلة	في سياق علامات الترقيم والفواصل	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق علامات الترقيم والفواصل Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Command	noun	أمر		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Commas	noun	فواصل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Comment	noun	تعليق		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Commenter	noun	مُعلِق		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Comments	noun	تعليقات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Company	noun	شركة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Container	noun	حاوية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Contributor	noun	مساهم		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Contributors	noun	مساهمون، مساهمين		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
convert	verb	تحويل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
copy	verb	نسخ		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Copyright	noun	حقوق النشر		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Cover	noun	غلاف		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
CSS	abbreviation	CSS	في سياق Cascading Style Sheets	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق Cascading Style Sheets Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Customizer	noun	أداة التخصيص		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Dashboard	noun	لوحة تحكم		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Database	noun	قاعدة بيانات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
deactivate	verb	تعطيل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
deactivated	verb	تم تعطيل	في سياق الفعل بالماضي للإشارة لإتمام عملية التعطيل.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الفعل بالماضي للإشارة لإتمام عملية التعطيل. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
decode	verb	فك ترميز		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Default	noun	افتراضي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
delete	verb	حذف		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
deprecated	adjective	مهجور		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Design	noun	تصميم		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
detailed	adjective	مُفصَّل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Development Environment	noun	البيئة التطويرية	Environment types	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Environment types Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Dimensions	noun	أبعاد		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
disable	noun	تعطيل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
disabled	adjective	مُعطّل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
dismiss	verb	تجاهل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
DNS	abbreviation	نظام أسماء النطاقات (DNS)	في سياق مصطلح Domain Name System	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق مصطلح Domain Name System Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Domain	noun	نطاق		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Domains	noun	نطاقات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
download	verb	تنزيل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Draft	noun	مسودة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Dropdown	noun	قائمة منسدلة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
edit	verb	تحرير		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
editable	adjective	قابل للتحرير		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Email	noun	بريد إلكتروني		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Embeds	noun	تضمينات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Emoticons	noun	أيقونات تعبيرية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Enable	noun	تفعيل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
encode	verb	ترميز		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Enhancements	noun	تحسينات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Error	noun	خطأ		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Excerpt	noun	مقتطف		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Excerpts	noun	مقتطفات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
expand	verb	توسيع		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
F j, Y	noun	j F، Y	صيغة التاريخ المناسبة بالعربية	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments صيغة التاريخ المناسبة بالعربية Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Facebook	noun	فيسبوك		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Family	noun	عائلة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Favicon	noun	أيقونة المفضلة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Featured Image	noun	صورة بارزة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Fields	noun	حقول		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Fieldset	noun	مجموعة حقول		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Fieldsets	noun	مجموعات حقول		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Filter	noun	عامل تصفية	في سياق عناصر التحكم التي تُمكن المستخدم من التركيز على البيانات المهتم بعرضها. كعرض المقالات في تصنيف أو تاريخ معين.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق عناصر التحكم التي تُمكن المستخدم من التركيز على البيانات المهتم بعرضها. كعرض المقالات في تصنيف أو تاريخ معين. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
filter	verb	تصفية	في سياق عناصر التحكم التي تُمكن المستخدم من التركيز على البيانات المهتم بعرضها. كعرض المقالات في تصنيف أو تاريخ معين.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق عناصر التحكم التي تُمكن المستخدم من التركيز على البيانات المهتم بعرضها. كعرض المقالات في تصنيف أو تاريخ معين. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Filter	noun	خُطاف ترشيح	في سياق مصطلح Filter Hook هو نوع من الخطاطيف الذي يستخدم لإضافة مُرشحات تقوم بمعالجة بيانات محددة. للمزيد من المعلومات: https://ar.wordpress.org/support/?p=1289	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق مصطلح Filter Hook هو نوع من الخطاطيف الذي يستخدم لإضافة مُرشحات تقوم بمعالجة بيانات محددة. للمزيد من المعلومات: https://ar.wordpress.org/support/?p=1289 Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Filters	noun	عوامل تصفية	في سياق عناصر التحكم التي تُمكن المستخدم من التركيز على البيانات المهتم بعرضها. كعرض المقالات في تصنيف أو تاريخ معين.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق عناصر التحكم التي تُمكن المستخدم من التركيز على البيانات المهتم بعرضها. كعرض المقالات في تصنيف أو تاريخ معين. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Folder	noun	مجلد		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Footer	noun	تذييل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Footers	noun	تذييلات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Form	noun	نموذج		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Format	noun	صيغة	في سياق تعريف أو وصف طريقة معينة لصياغة المعلومات من أجل تخزينها أو عرضها. كصيغة تاريخ، صيغة وقت، أو صيغة ملف.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق تعريف أو وصف طريقة معينة لصياغة المعلومات من أجل تخزينها أو عرضها. كصيغة تاريخ، صيغة وقت، أو صيغة ملف. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Formatting	noun	تنسيق	في سياق المظهر للمستند مثل الخط، الألوان، الحدود وغيرها.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق المظهر للمستند مثل الخط، الألوان، الحدود وغيرها. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Forms	noun	نماذج		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Forum	noun	منتدى		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Forums	noun	منتديات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
free	adjective	مجّاني	في سياق وصف شئ أنه بلا ثمن أو بلا مقابل	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق وصف شئ أنه بلا ثمن أو بلا مقابل Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Front Page	noun	الصفحة الأمامية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
FTP	abbreviation	بروتوكول نقل الملفات (FTP)	في سياق File Transfer Protocol	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق File Transfer Protocol Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Full Site Editing	noun	تحرير الموقع بالكامل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Function	noun	دالة	في سياق الدوال البرمجية والرياضية.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الدوال البرمجية والرياضية. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
general	adjective	عام		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
global	adjective	عام	في سياق الإعدادات والتفضيلات التي تؤثر على الموقع بشكل كلي وعام.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الإعدادات والتفضيلات التي تؤثر على الموقع بشكل كلي وعام. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
global	adjective	عام، عمومي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Global Styles	noun	تنسيقات عامة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Gravatar	noun	Gravatar	Service Name	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Service Name Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Group	noun	مجموعة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
GUID	abbreviation	مُعرِّف (GUID)	في سياق مصطلح Globally Unique Identifier	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق مصطلح Globally Unique Identifier Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Gutenberg	noun	Gutenberg		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Header	noun	ترويسة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Headers	noun	ترويسات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Heading	noun	عنوان		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Headings	noun	عناوين		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
height	noun	ارتفاع		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
hidden	adjective	مخفي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
hierarchical	adjective	هرمي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Hierarchy	noun	تسلسل هرمي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Home Page	noun	الصفحة الرئيسية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Homepage	noun	الصفحة الرئيسية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Hook	noun	خُطاف		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Hostname	noun	اسم المُضيف		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
howdy	expression	مرحبًا		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
HTML	abbreviation	HTML		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
human readable	expression	قابل للقراءة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Icon	noun	أيقونة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Icons	noun	أيقونات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
ID	abbreviation	مُعرِّف	في سياق المفتاح الفريد لتعريف الأشياء	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق المفتاح الفريد لتعريف الأشياء Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
insert	verb	إدراج		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Insights	noun	رؤى		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Instagram	noun	انستغرام		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Install	noun	تنصيب		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
invalid	adjective	غير صالح	بصيغة المذكر	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments بصيغة المذكر Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
invalid	adjective	غير صالحة	بصيغة المؤنث	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments بصيغة المؤنث Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Jetpack	noun	Jetpack	WordPress.org plugin - https://jetpack.me/	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments WordPress.org plugin - https://jetpack.me/ Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Keyphrase	noun	عبارة مفتاحية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Keyphrases	noun	عبارات مفتاحية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Keyword	noun	كلمة مفتاحية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Keywords	noun	كلمات مفتاحية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Layout	noun	تخطيط		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Layouts	noun	تخطيطات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Left	noun	يسار	في سياق الإشارة لإتجاه	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الإشارة لإتجاه Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Left	noun	يمين	في سياق توضيح إتجاه شئ معين على واجهة المستخدم، نظرًا لأن الواجهة العربية من اليمين-إلى-اليسار، فمعظم العناصر التي كانت على اليسار في النسخة الإنجليزية تصبح على اليمين.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق توضيح إتجاه شئ معين على واجهة المستخدم، نظرًا لأن الواجهة العربية من اليمين-إلى-اليسار، فمعظم العناصر التي كانت على اليسار في النسخة الإنجليزية تصبح على اليمين. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Left	noun	يسار	في سياق توضيح إتجاه شئ معين على واجهة المستخدم، نظرًا لأن الواجهة العربية من اليمين-إلى-اليسار، فمعظم العناصر التي كانت على اليمين في النسخة الإنجليزية تصبح على اليسار.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق توضيح إتجاه شئ معين على واجهة المستخدم، نظرًا لأن الواجهة العربية من اليمين-إلى-اليسار، فمعظم العناصر التي كانت على اليمين في النسخة الإنجليزية تصبح على اليسار. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Link	noun	رابط		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Links	noun	روابط		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Location	noun	مكان		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Logo	noun	شعار		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Loop	noun	حلقة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
M d, g:ia	noun	j F، g:ia	صيغة التاريخ المناسبة بالعربية مع الوقت	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments صيغة التاريخ المناسبة بالعربية مع الوقت Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
M j, Y	noun	j F، Y	الصيغة الثانية للتاريخ المناسبة بالعربية	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments الصيغة الثانية للتاريخ المناسبة بالعربية Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
M j, Y @ G:i	noun	j F، Y @ G:i	صيغة التاريخ المناسبة بالعربية مع الوقت - G = hours in 24-hour format without leading zeros	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments صيغة التاريخ المناسبة بالعربية مع الوقت - G = hours in 24-hour format without leading zeros Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
M j, Y @ H:i	noun	j F، Y @ H:i	صيغة التاريخ المناسبة بالعربية مع الوقت - H = hours in 24-hour format with leading zeros	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments صيغة التاريخ المناسبة بالعربية مع الوقت - H = hours in 24-hour format with leading zeros Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
manual	adjective	يدوي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Margin	noun	هامش		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Margins	noun	هوامش		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Media	noun	وسائط		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Media Library	noun	مكتبة الوسائط		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Member	noun	عضو		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Menu	noun	قائمة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Mobile	noun	جوال		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Modern Design	noun	تصميم عصري	Design with modern, contemporary aesthetic	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Design with modern, contemporary aesthetic Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Multisite	noun	مُتعدد المواقع		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
MySQL	noun	MySQL		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Name	noun	اسم	بدون همزة قطع	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments بدون همزة قطع Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Names	noun	أسماء	مع همزة قطع	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments مع همزة قطع Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Namespace	noun	مساحة الاسم (Namespace)	لكون المصطلح تقني وشائع في علوم الحاسوب والترجمة العربية له غير معروف كثيرًا، يحبذ ذكر المصطلح الإنجليزي بجانب الترجمة العربية.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments لكون المصطلح تقني وشائع في علوم الحاسوب والترجمة العربية له غير معروف كثيرًا، يحبذ ذكر المصطلح الإنجليزي بجانب الترجمة العربية. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Navigation Menu	noun	قائمة تنقل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Navigation Menus	noun	قوائم تنقل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Network	noun	شبكة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Networks	noun	شبكات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
oEmbed	noun	oEmbed	Format name	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Format name Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
official	adjective	رسمي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Opacity	noun	عتامة	لمعلومات أكثر حول مصطلح العتامة:: https://ar.wordpress.org/support/?p=1285	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments لمعلومات أكثر حول مصطلح العتامة:: https://ar.wordpress.org/support/?p=1285 Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Option	noun	خيار	مفرد خيارات	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments مفرد خيارات Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
optional	adjective	اختياري		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Options	noun	خيارات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Owner	noun	مالك		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Page	noun	صفحة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Page Cache	noun	ذاكرة التخزين المؤقت للصفحات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Palette	noun	لوحة الألوان		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Parameter	noun	مُعامل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Parameters	noun	مُعاملات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Parent Page	noun	صفحة أم	نستخدم أم بدلاً من أب، لأن كلمة "صفحة" مؤنثة.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments نستخدم أم بدلاً من أب، لأن كلمة "صفحة" مؤنثة. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Parent Term	noun	عنصر أب		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Password	noun	كلمة مرور		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
paste	verb	لصق		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Pattern	noun	نمط		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Patterns	noun	أنماط		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Permalink	noun	رابط دائم		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Permalinks	noun	روابط دائمة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
permanently	adverb	بشكل دائم		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Permission	noun	صلاحية	في سياق الرتب والتحكم بصلاحية المستخدمين على تنفيذ إجراءات معينة.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الرتب والتحكم بصلاحية المستخدمين على تنفيذ إجراءات معينة. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Permissions	noun	صلاحيات	في سياق الرتب والتحكم بصلاحية المستخدمين على تنفيذ إجراءات معينة.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الرتب والتحكم بصلاحية المستخدمين على تنفيذ إجراءات معينة. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
permitted	adjective	مسموح		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Persistent Object Cache	noun	ذاكرة التخزين المؤقت للكائنات الثابتة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
personal	adjective	شخصي	بصيغة المذكر	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments بصيغة المذكر Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
personal	adjective	شخصيّة	بصيغة المؤنث	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments بصيغة المؤنث Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Photo	noun	صورة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
PHP	noun	PHP	Programming Language Name	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Programming Language Name Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Pingbacks	noun	تنبيهات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Pixel	noun	بكسل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Playlist	noun	قائمة تشغيل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Plugin	noun	إضافة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Plugin Author	noun	مطور الإضافة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Plugin Directory	noun	دليل الإضافات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Plugins	noun	إضافات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
popular	adjective	شائعة، شعبية، شهيرة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Post	noun	مقالة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Post Format	noun	صيغة المقال	في سياق ميزة "Post Formats". قبل ووردبريس 6.1، كانت تُسمى "بنية المقالة". تم تغييرها لزيادة تناسق الترجمات وتوضيح المعنى بشكل أسهل.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق ميزة "Post Formats". قبل ووردبريس 6.1، كانت تُسمى "بنية المقالة". تم تغييرها لزيادة تناسق الترجمات وتوضيح المعنى بشكل أسهل. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Post Formats	noun	صيغ المقال	في سياق ميزة "Post Formats". قبل ووردبريس 6.1، كانت تُسمى "بُنى المقال". تم تغييرها لزيادة تناسق الترجمات وتوضيح المعنى بشكل أسهل.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق ميزة "Post Formats". قبل ووردبريس 6.1، كانت تُسمى "بُنى المقال". تم تغييرها لزيادة تناسق الترجمات وتوضيح المعنى بشكل أسهل. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Post Type	noun	نوع محتوى		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Post Types	noun	أنواع محتوى		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Posts	noun	مقالات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Preference	noun	تفضيل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Preferences	noun	تفضيلات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Prefix	noun	بادئة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
premium	adjective	مميّز	As in “Premium Plan”	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments As in “Premium Plan” Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
press	verb	اضغط		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Press This	verb	انشر هذا	WordPress tool name	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments WordPress tool name Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Preview	noun	معاينة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Primary Domain	noun	نطاق أساسي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Privacy	noun	خصوصية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
private	adjective	خاص		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Problem	noun	مشكلة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Problems	noun	مُشكلات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Production Environment	noun	البيئة التشغيلية	Environment types	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Environment types Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Profile	noun	ملف شخصي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
protected	adjective	محمي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
public facing	expression	موجّه للعامة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Queries	noun	استعلامات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Query	noun	استعلام		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Query Loop	noun	حلقة استعلام		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
random	adjective	عشوائي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Rank Math	noun	رانك ماث		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
recent	adjective	أحدث		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Registration	noun	تسجيل		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Relationship	noun	علاقة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Release	noun	إصدار		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
remove	verb	إزالة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Reply	noun	رد		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
required	adjective	مطلوب		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
REST	abbreviation	REST	In context of REpresentational State Transfer	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments In context of REpresentational State Transfer Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Result	noun	نتيجة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Results	noun	نتائج		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Revision	noun	مراجعة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Right	noun	يمين	في سياق الإشارة لإتجاه	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الإشارة لإتجاه Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Role	noun	دور	في سياق المهمة الوظيفية التي تُعطى للمستخدم. قبل ووردبريس 6.0، كانت الكلمة تتُرجم كـ "رتبة" في نفس السياق. تم تغيير الترجمة تماشيًا مع الترجمات للأنظمة الاخرى.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق المهمة الوظيفية التي تُعطى للمستخدم. قبل ووردبريس 6.0، كانت الكلمة تتُرجم كـ "رتبة" في نفس السياق. تم تغيير الترجمة تماشيًا مع الترجمات للأنظمة الاخرى. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Roles	noun	أدوار	في سياق المهام الوظيفية التي تُعطى للمستخدم. قبل ووردبريس 6.0، كانت الكلمة تتُرجم كـ "رتب" في نفس السياق. تم تغيير الترجمة تماشيًا مع الترجمات للأنظمة الاخرى.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق المهام الوظيفية التي تُعطى للمستخدم. قبل ووردبريس 6.0، كانت الكلمة تتُرجم كـ "رتب" في نفس السياق. تم تغيير الترجمة تماشيًا مع الترجمات للأنظمة الاخرى. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Save Changes	expression	حفظ التغييرات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Screen	noun	شاشة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Screenshot	noun	لقطة شاشة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Screenshots	noun	لقطات شاشة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
search	verb	بحث		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Search Terms	noun	مصطلحات بحث		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Server	noun	خادم		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Session	noun	جلسة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Sessions	noun	جلسات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Settings	noun	إعدادات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
SFTP	abbreviation	بروتوكول نقل الملفات الآمن (SFTP)	في سياق SSH File Transfer Protocol	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق SSH File Transfer Protocol Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Share	noun	مشاركة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Shares	noun	مشاركات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Shortcode	noun	كود قصير		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Sidebar	noun	شريط جانبي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Sidebars	noun	أشرطة جانبية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Single Sign-On	noun	تسجيل الدخول الموحد		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Site	noun	موقع		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Size	noun	حجم		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Slug	noun	اسم لطيف	في سياق الأسماء الملائمة للروابط الدائمة للمقالات، الصفحات، التصنيفات وغيرها.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الأسماء الملائمة للروابط الدائمة للمقالات، الصفحات، التصنيفات وغيرها. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Spam	noun	مزعج		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
specified	adjective	مُحدد		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Speculative Loading	noun	التحميل التخميني	https://developer.chrome.com/blog/new-in-devtools-120?hl=ar	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments https://developer.chrome.com/blog/new-in-devtools-120?hl=ar Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Staging Environment	noun	البيئة المرحلية	Environment types	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Environment types Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Staging Site	noun	موقع مرحلي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
standard	adjective	قياسي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Status	noun	حالة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
sticky	adjective	مثبّت	لحالة المقالات المثبّتة	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments لحالة المقالات المثبّتة Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Style	noun	تنسيق، أسلوب		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Styles	noun	تنسيقات، أساليب		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Subdirectory	noun	دليل فرعي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Subdirectory	noun	مجلد فرعي	ترجمة ممكنة عند الإشارة للمجلد الذي تُضع فيه الملفات.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments ترجمة ممكنة عند الإشارة للمجلد الذي تُضع فيه الملفات. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Subdomain	noun	نطاق فرعي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Subsite	noun	موقع فرعي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Super Admin	noun	مدير عام		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Tab	noun	علامة تبويب	في سياق الإشارة لعلامات التبويب في المتصفح. يمكن اختصارها إلى تبويب إن كان السياق مناسبًا.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الإشارة لعلامات التبويب في المتصفح. يمكن اختصارها إلى تبويب إن كان السياق مناسبًا. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Tabs	noun	علامات تبويب	في سياق الإشارة لعلامات التبويب في المتصفح.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الإشارة لعلامات التبويب في المتصفح. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Tag	noun	وسم		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Tags	noun	وسوم		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Taxonomies	noun	فئات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Taxonomy	noun	فئة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Team	noun	فريق		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Template	noun	قالب / قوالب		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Term	noun	عنصر	In "Taxonomy Terms" context.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments In "Taxonomy Terms" context. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Terms	noun	عناصر	In "Taxonomy Terms" context.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments In "Taxonomy Terms" context. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Testing Environment	noun	البيئة التجريبية	Environment types	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Environment types Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Text	noun	نص		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Text Editor	noun	محرر نصوص		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Theme	noun	قالب	In context of "WordPress Themes"	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments In context of "WordPress Themes" Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Theme Author	noun	مُطور القالب	In context of "WordPress Themes"	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments In context of "WordPress Themes" Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Theme Directory	noun	دليل القوالب	In context of "WordPress Themes"	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments In context of "WordPress Themes" Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Themeansar	noun	ثيميانسار		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Themes	noun	قوالب	In context of "WordPress Themes"	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments In context of "WordPress Themes" Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Thumbnail Image	noun	صورة مُصغرة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Title	noun	عنوان		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Toolbar	noun	شريط أدوات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Topic	noun	موضوع		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Trackbacks	noun	تعقيبات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
transparent	adjective	شفاف		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Trash	noun	سلة مُهملات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Tumblr	noun	تمبلر	منصة تدوين اجتماعي تسمح لمستخدميها بالتدوين على شكل نص أو صورة أو ملفات فيديو أو روابط أو أقوال أو محادثة أو حتى ملفات صوتيّة (from Wikipedia)	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments منصة تدوين اجتماعي تسمح لمستخدميها بالتدوين على شكل نص أو صورة أو ملفات فيديو أو روابط أو أقوال أو محادثة أو حتى ملفات صوتيّة (from Wikipedia) Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Twitter	noun	تويتر		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Typography	noun	أسلوب طباعة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
UI	abbreviation	واجهة المستخدم (UI)	في سياق مصطلح User Interface يمكن عدم ذكر الاختصار الإنجليزي اذا كان السياق واضحاً نظرًا لشهرة المصطلح.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق مصطلح User Interface يمكن عدم ذكر الاختصار الإنجليزي اذا كان السياق واضحاً نظرًا لشهرة المصطلح. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
unauthorized	adjective	غير مصرّح		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
unavailable	adjective	غير متاح		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Underscores	noun	شرطات سفلية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
undo	verb	تراجع		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
unexpected	adjective	غير متوقع		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
unique	adjective	فريد		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
unknown	adjective	غير معروف		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
untitled	adjective	بدون عنوان		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Update	noun	تحديث		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
upload	verb	رفع		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
URI	noun	مُعرِّف (URI)	في سياق Uniform Resource Identifier	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق Uniform Resource Identifier Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
User	noun	مستخدم	في معظم السياقات، ما عدا عند الإشارة للمستخدمين في الموقع، يمكن ترجمتها "عضو"، نظرًا لعمر المصطلح وتناسبه في سياقات مختلفة على ووردبريس.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في معظم السياقات، ما عدا عند الإشارة للمستخدمين في الموقع، يمكن ترجمتها "عضو"، نظرًا لعمر المصطلح وتناسبه في سياقات مختلفة على ووردبريس. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Username	noun	اسم المستخدم		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Users	noun	مستخدمين	في معظم السياقات، ما عدا عند الإشارة للمستخدمين في الموقع، يمكن ترجمتها "أعضاء"، نظرًا لعمر المصطلح وتناسبه في سياقات مختلفة على ووردبريس.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في معظم السياقات، ما عدا عند الإشارة للمستخدمين في الموقع، يمكن ترجمتها "أعضاء"، نظرًا لعمر المصطلح وتناسبه في سياقات مختلفة على ووردبريس. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
UUID	abbreviation	مُعرِّف (UUID)	في سياق مصطلح Universally Unique Identifier	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق مصطلح Universally Unique Identifier Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
valid	adjective	صالح		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Version	noun	نسخة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Video	noun	فيديو		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Videos	noun	مقاطع فيديو		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Visitor	noun	زائر		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Visitors	noun	زوار		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Visual Editor	noun	مُحرر مرئي		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Web	noun	ويب	في سياق مصطلح الشبكة العنكبوتية العالمية (World Wide Web)	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق مصطلح الشبكة العنكبوتية العالمية (World Wide Web) Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Webfont	noun	خط ويب		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Webfonts	noun	خطوط ويب		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Website	noun	موقع إلكتروني	يمكن اختصارها إلى "موقع" في حال كان السياق واضحاً. تم اختيار هذا المصطلح عوضًا عن "موقع ويب" نظرًا لكونه الأقدم والاكثر شهرة.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments يمكن اختصارها إلى "موقع" في حال كان السياق واضحاً. تم اختيار هذا المصطلح عوضًا عن "موقع ويب" نظرًا لكونه الأقدم والاكثر شهرة. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Weight	noun	وزن		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Widget	noun	ودجت		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Widgets	noun	ودجات		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Width	noun	عرض		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
WordPress	noun	ووردبريس	اسم مُذكر	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments اسم مُذكر Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
WordPress ecosystem	noun	منظومة ووردبريس المتكاملة		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
you must	expression	يجب عليك		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
you should	expression	ينبغي عليك		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
your comment	expression	تعليقك		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
your email	expression	بريدك الإلكتروني	في سياق الإشارة لعنوان البريد الإلكتروني.	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الإشارة لعنوان البريد الإلكتروني. Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
your homepage	expression	صفحتك الرئيسية		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
your inbox	expression	بريدك الوارد		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
your name	expression	اسمك		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
your role	expression	دورك	في سياق الإشارة للدور المُسند للمستخدم	February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments في سياق الإشارة للدور المُسند للمستخدم Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
your website	expression	موقعك الإلكتروني		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:
Youtube	noun	يوتيوب		February 2, 2026 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2026 at 7:19 pm By: David Stone (dave) Actions:

Export as CSV

Glossary for Arabic translation of Ultimate Multisite: WooCommerce Integration

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta