# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT in Yiddish
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:36:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: yi\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT\n"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:825
msgid "A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: \"%s\"."
msgstr "מען האט נישט געקענט געפֿינען קיין מע"מ פּרעפֿיקס פֿאַר דעם ספּעציפֿירטן לאַנד. באַקומענע לאַנד קאָד: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:819
msgid "An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: \"%s\"."
msgstr "א ליידיגע אדער אומגילטיגע מע"מ נומער איז געווארן איבערגעגעבן פאר וואַלידאַציע. די מע"מ נומער זאָל אַנטהאַלטן עטלעכע ציפֿערן, אָן דעם לאַנד פּרעפיקס. באַקומענע מע"מ נומער: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:488
msgid "Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead."
msgstr "ביטע, האַלט אין זינען אַז אויב אַלטערנאַטיווע ראַטעס ווערן נישט געפֿונען פֿאַר געוויסע לענדער, וועט דער נאָרמאַלער ראַטע ווערן גענוצט אַנשטאָט."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:483
msgid "Use Parking Rates"
msgstr "ניצן פּאַרקינג ראַטעס"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:479
msgid "Use Super Reduced Rates"
msgstr "ניצט סופּער רעדוצירטע ראַטעס"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:475
msgid "Use Reduced Rates (Alternative)"
msgstr "ניצן רעדוצירטע ראַטעס (אַלטערנאַטיוו)"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:471
msgid "Use Reduced Rates"
msgstr "ניצט רעדוצירטע ראַטעס"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:467
msgid "Use Standard Rates"
msgstr "ניצט סטאַנדאַרט ראַטעס"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:431
msgid "%1$s VAT"
msgstr "%1$s מע"מ"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:405
msgid "EU VAT"
msgstr "אי.יו. מע"מ"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:373
msgid "If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option."
msgstr "אויב אייער יערלעכער איינקונפט איז 10,000 אייראָ אדער ווייניגער, זענט איר מעגלעך בארעכטיגט צו רעכענען אייער היים לאנד'ס מע"מ ראטע פאר אלע טראנזאקציעס, אומאפהענגיק פון קונה'ס לאקאציע. פרעגט זיך נאך ביי א שטייער פראפעסיאנאל איידער איר טוישט די אפציע."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:372
msgid "Charge VAT of home country"
msgstr "באַרעכנט מע"מ פון היים לאַנד"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:359 inc/tax/class-eu-vat.php:360
msgid "Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required."
msgstr "אַרייַן דיין אי.יו. מע"מ נומער (אויב עס איז פֿאַראַן). לאַנד פּרעפיקס איז נישט נויטיק."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:356
msgid "You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip."
msgstr "איר קענט אריינלייגן א הילף-טעקסט וואס זאל ווערן געוויזן אויף א טולטיפ פארן אי.יו. מע"מ פעלד. לאזט ליידיק אויב איר ווילט נישט ווייזן א טולטיפ."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:355
msgid "EU VAT Field Tooltip"
msgstr "אי.יו. מע"מ פעלד טולטיפ"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:342 inc/tax/class-eu-vat.php:343
msgid "VAT Number"
msgstr "מע"מ נומער"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:339
msgid "Customize the label of the VAT number field."
msgstr "פּערסאָנאַליזירן דעם לייבל פֿון דעם מע"מ נומער פֿעלד."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:338
msgid "EU VAT Field Label"
msgstr "אי.יו. מע"מ פעלד עטיקעט"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:324
msgid "WP ultimo offers a set of tools to help your network achieve EU VAT compliance. Activate this options if you need to support EU VAT."
msgstr "WP ultimo אָפפערט אַ סכום מכשירים צו העלפֿן אייער נעץ דערגרייכן אי.יו. וואַט. אַקטיווירט די אָפּציעס אויב איר דאַרפֿט שטיצן אי.יו. וואַט."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:323
msgid "Enable EU VAT Support"
msgstr "אַקטיווירן אי.יו. וואַט שטיצע"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:311
msgid "Use the options below to add support to EU VAT."
msgstr "ניצט די אָפּציעס אונטן צו לייגן שטיצע צו אי.יו. וואַט."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:310
msgid "EU VAT Options"
msgstr "אי.יו. מע"מ אָפּציעס"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:234 inc/tax/class-eu-vat.php:263
msgid "Invalid VAT Number."
msgstr "אומגילטיקע מע"מ נומער."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:134
msgid "Valid VAT Number"
msgstr "גילטיקע מע"מ נומער"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "מולטיסייט אולטימאט"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Adds additional features and tools to Multisite Ultimate's default tax handling to better support European VAT."
msgstr "לייגט צו נאָך פֿעיִקייטן און מכשירים צו Multisite Ultimate'ס פעליקייַט שטייער האַנדלינג צו בעסער שטיצן אייראפעישער וואַט."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Ultimate Multisite: European VAT"
msgstr "לעצט מולטיסייט: אייראפעאישער מע"מ"