# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT in Urdu
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:36:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ur_PK\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT\n"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:825
msgid "A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: \"%s\"."
msgstr "مخصوص ملک کے لیے VAT کا سابقہ ​​نہیں مل سکا۔ ملک کا کوڈ موصول ہوا: "%s"۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:819
msgid "An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: \"%s\"."
msgstr "توثیق کے لیے ایک خالی یا غلط VAT نمبر پاس کیا گیا تھا۔ VAT نمبر میں کئی ہندسوں پر مشتمل ہونا چاہیے، بغیر ملک کے سابقہ ​​کے۔ موصولہ VAT نمبر: "%s"۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:488
msgid "Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead."
msgstr "براہ کرم، ذہن میں رکھیں کہ اگر کسی ملک کے لیے متبادل شرحیں نہیں ملتی ہیں، تو اس کی بجائے معیاری شرح استعمال کی جائے گی۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:483
msgid "Use Parking Rates"
msgstr "پارکنگ کے نرخ استعمال کریں۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:479
msgid "Use Super Reduced Rates"
msgstr "انتہائی کم نرخوں کا استعمال کریں۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:475
msgid "Use Reduced Rates (Alternative)"
msgstr "کم شدہ نرخوں کا استعمال کریں (متبادل)"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:471
msgid "Use Reduced Rates"
msgstr "کم شدہ نرخوں کا استعمال کریں۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:467
msgid "Use Standard Rates"
msgstr "معیاری نرخوں کا استعمال کریں۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:431
msgid "%1$s VAT"
msgstr "%1$s VAT"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:405
msgid "EU VAT"
msgstr "EU VAT"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:373
msgid "If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option."
msgstr "اگر آپ کی سالانہ آمدنی EUR 10.000 یا اس سے کم ہے تو، آپ کسٹمر کے مقام سے قطع نظر، تمام لین دین کے لیے اپنے آبائی ملک کی VAT کی شرح وصول کرنے کے اہل ہو سکتے ہیں۔ اس آپشن کو ٹوگل کرنے سے پہلے ٹیکس پروفیشنل سے چیک کریں۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:372
msgid "Charge VAT of home country"
msgstr "آبائی ملک کا VAT چارج کریں۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:359 inc/tax/class-eu-vat.php:360
msgid "Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required."
msgstr "اپنا EU VAT نمبر درج کریں (اگر کوئی ہے)۔ ملک کا سابقہ ​​درکار نہیں ہے۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:356
msgid "You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip."
msgstr "آپ EU VAT فیلڈ کے لیے ٹول ٹپ پر دکھائے جانے کے لیے مددگار متن درج کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ٹول ٹپ نہیں دکھانا چاہتے ہیں تو خالی چھوڑ دیں۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:355
msgid "EU VAT Field Tooltip"
msgstr "EU VAT فیلڈ ٹول ٹپ"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:342 inc/tax/class-eu-vat.php:343
msgid "VAT Number"
msgstr "VAT نمبر"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:339
msgid "Customize the label of the VAT number field."
msgstr "VAT نمبر فیلڈ کے لیبل کو حسب ضرورت بنائیں۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:338
msgid "EU VAT Field Label"
msgstr "EU VAT فیلڈ لیبل"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:324
msgid "WP ultimo offers a set of tools to help your network achieve EU VAT compliance. Activate this options if you need to support EU VAT."
msgstr "WP الٹیمو آپ کے نیٹ ورک کو EU VAT کی تعمیل حاصل کرنے میں مدد کرنے کے لیے ٹولز کا ایک سیٹ پیش کرتا ہے۔ اگر آپ کو EU VAT کو سپورٹ کرنے کی ضرورت ہو تو ان اختیارات کو فعال کریں۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:323
msgid "Enable EU VAT Support"
msgstr "EU VAT سپورٹ کو فعال کریں۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:311
msgid "Use the options below to add support to EU VAT."
msgstr "EU VAT میں تعاون شامل کرنے کے لیے نیچے دیے گئے اختیارات کا استعمال کریں۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:310
msgid "EU VAT Options"
msgstr "EU VAT کے اختیارات"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:234 inc/tax/class-eu-vat.php:263
msgid "Invalid VAT Number."
msgstr "غلط VAT نمبر۔"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:134
msgid "Valid VAT Number"
msgstr "درست VAT نمبر"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "ملٹی سائٹ الٹیمیٹ"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Adds additional features and tools to Multisite Ultimate's default tax handling to better support European VAT."
msgstr "یورپی VAT کو بہتر طریقے سے سپورٹ کرنے کے لیے Multisite Ultimate کی ڈیفالٹ ٹیکس ہینڈلنگ میں اضافی خصوصیات اور ٹولز شامل کرتا ہے۔"

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Ultimate Multisite: European VAT"
msgstr "الٹیمیٹ ملٹی سائٹ: یورپی VAT"