| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | НДС префиксын күрсәтелгән ил өчен табып булмады. Алынган ил коды: "% s". | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s".
Warning: Missing %s placeholder in translation.
НДС префиксын күрсәтелгән ил өчен табып булмады. Алынган ил коды: "% s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | Тикшерү өчен буш яки яраксыз НДС номеры тапшырылды. НДС номеры ил префиксыннан башка берничә сан булырга тиеш. НДС номеры алынган: "% s". | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s".
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Тикшерү өчен буш яки яраксыз НДС номеры тапшырылды. НДС номеры ил префиксыннан башка берничә сан булырга тиеш. НДС номеры алынган: "% s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | Зинһар, онытмагыз, кайбер илләр өчен альтернатив ставкалар табылмаса, аның урынына стандарт ставкалар кулланылачак. | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. Зинһар, онытмагыз, кайбер илләр өчен альтернатив ставкалар табылмаса, аның урынына стандарт ставкалар кулланылачак.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | Машина кую бәяләрен кулланыгыз | Details | |
| Use Super Reduced Rates | Супер киметелгән тарифларны кулланыгыз | Details | |
|
Use Super Reduced Rates Супер киметелгән тарифларны кулланыгыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates (Alternative) | Кыскартылган тарифларны кулланыгыз (Альтернатива) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) Кыскартылган тарифларны кулланыгыз (Альтернатива)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | Кыскартылган тарифларны кулланыгыз | Details | |
| Use Standard Rates | Стандарт тарифларны кулланыгыз | Details | |
| %1$s VAT | % 1 $ s НДС | Details | |
|
%1$s VAT
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
% 1 $ s НДС
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT | ЕС НДС | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | Әгәр сезнең еллык керемегез 10.000 евро яки аннан да азрак булса, сез клиент урнашкан урынга карамастан, барлык операцияләр өчен туган илнең НДС ставкасын түләргә хокуклы була аласыз. Бу вариантны алыштырганчы салым белгече белән тикшерегез. | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. Әгәр сезнең еллык керемегез 10.000 евро яки аннан да азрак булса, сез клиент урнашкан урынга карамастан, барлык операцияләр өчен туган илнең НДС ставкасын түләргә хокуклы була аласыз. Бу вариантны алыштырганчы салым белгече белән тикшерегез.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | Туган илнең НДСын түләү | Details | |
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | ЕС НДС номерын кертегез (бар икән). Ил префиксы кирәк түгел. | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. ЕС НДС номерын кертегез (бар икән). Ил префиксы кирәк түгел.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | ЕС НДС кыры өчен кораллар күрсәтмәсендә күрсәтелә торган ярдәмче текстын кертә аласыз. Әгәр дә корал күрсәтмәсен күрсәтергә теләмәсәгез, буш калдырыгыз. | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. ЕС НДС кыры өчен кораллар күрсәтмәсендә күрсәтелә торган ярдәмче текстын кертә аласыз. Әгәр дә корал күрсәтмәсен күрсәтергә теләмәсәгез, буш калдырыгыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | ЕС НДС кыры | Details | |
Export as