| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | పేర్కొన్న దేశానికి VAT ఉపసర్గ కనుగొనబడలేదు. అందుకున్న దేశ కోడ్: "%s". | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". పేర్కొన్న దేశానికి VAT ఉపసర్గ కనుగొనబడలేదు. అందుకున్న దేశ కోడ్: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | చెల్లని లేదా ఖాళీ VAT నంబర్ను ధృవీకరణ కోసం పంపారు. VAT నంబర్లో దేశం ఉపసర్గ లేకుండా అనేక అంకెలు ఉండాలి. అందుకున్న VAT నంబర్: "%s". | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". చెల్లని లేదా ఖాళీ VAT నంబర్ను ధృవీకరణ కోసం పంపారు. VAT నంబర్లో దేశం ఉపసర్గ లేకుండా అనేక అంకెలు ఉండాలి. అందుకున్న VAT నంబర్: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | ఏదైనా దేశానికి ప్రత్యామ్నాయ రేట్లు కనుగొనబడకపోతే, బదులుగా ప్రామాణిక రేటు ఉపయోగించబడుతుందని దయచేసి గుర్తుంచుకోండి. | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. ఏదైనా దేశానికి ప్రత్యామ్నాయ రేట్లు కనుగొనబడకపోతే, బదులుగా ప్రామాణిక రేటు ఉపయోగించబడుతుందని దయచేసి గుర్తుంచుకోండి.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | పార్కింగ్ రేట్లను ఉపయోగించండి | Details | |
| Use Super Reduced Rates | సూపర్ తగ్గిన రేట్లను ఉపయోగించండి | Details | |
|
Use Super Reduced Rates సూపర్ తగ్గిన రేట్లను ఉపయోగించండి
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates (Alternative) | తగ్గించిన రేట్లను ఉపయోగించండి (ప్రత్యామ్నాయం) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) తగ్గించిన రేట్లను ఉపయోగించండి (ప్రత్యామ్నాయం)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | తగ్గించిన రేట్లను ఉపయోగించండి | Details | |
| Use Standard Rates | ప్రామాణిక రేట్లను ఉపయోగించండి | Details | |
| %1$s VAT | %1$s వ్యాట్ | Details | |
| EU VAT | EU VAT | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | మీ వార్షిక ఆదాయం EUR 10.000 లేదా అంతకంటే తక్కువ ఉంటే, కస్టమర్ స్థానంతో సంబంధం లేకుండా, అన్ని లావాదేవీలకు మీ స్వదేశం యొక్క VAT రేటును వసూలు చేయడానికి మీరు అర్హులు కావచ్చు. ఈ ఎంపికను టోగుల్ చేసే ముందు పన్ను నిపుణుడిని సంప్రదించండి. | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. మీ వార్షిక ఆదాయం EUR 10.000 లేదా అంతకంటే తక్కువ ఉంటే, కస్టమర్ స్థానంతో సంబంధం లేకుండా, అన్ని లావాదేవీలకు మీ స్వదేశం యొక్క VAT రేటును వసూలు చేయడానికి మీరు అర్హులు కావచ్చు. ఈ ఎంపికను టోగుల్ చేసే ముందు పన్ను నిపుణుడిని సంప్రదించండి.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | స్వదేశానికి సంబంధించిన VAT వసూలు చేయండి | Details | |
|
Charge VAT of home country స్వదేశానికి సంబంధించిన VAT వసూలు చేయండి
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | మీ EU VAT నంబర్ (ఏదైనా ఉంటే) నమోదు చేయండి. దేశం ఉపసర్గ అవసరం లేదు. | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. మీ EU VAT నంబర్ (ఏదైనా ఉంటే) నమోదు చేయండి. దేశం ఉపసర్గ అవసరం లేదు.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | EU VAT ఫీల్డ్ కోసం టూల్టిప్లో ప్రదర్శించడానికి మీరు సహాయక వచనాన్ని నమోదు చేయవచ్చు. మీరు టూల్టిప్ను ప్రదర్శించకూడదనుకుంటే ఖాళీగా వదిలేయండి. | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. EU VAT ఫీల్డ్ కోసం టూల్టిప్లో ప్రదర్శించడానికి మీరు సహాయక వచనాన్ని నమోదు చేయవచ్చు. మీరు టూల్టిప్ను ప్రదర్శించకూడదనుకుంటే ఖాళీగా వదిలేయండి.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | EU VAT ఫీల్డ్ టూల్టిప్ | Details | |
Export as