# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT in Sundanese
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:36:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: su_ID\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT\n"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:825
msgid "A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: \"%s\"."
msgstr "Awalan PPN teu tiasa dipendakan pikeun nagara anu ditangtukeun. Kode nagara ditampa: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:819
msgid "An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: \"%s\"."
msgstr "Nomer PPN anu kosong atanapi teu sah disalurkeun pikeun validasi. Nomer PPN kedah ngandung sababaraha digit, tanpa awalan nagara. Nomer PPN anu ditampa: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:488
msgid "Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead."
msgstr "Punten, émut yén upami tarif alternatif henteu kapendak pikeun sababaraha nagara, tarif standar bakal dianggo."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:483
msgid "Use Parking Rates"
msgstr "Paké ongkos parkir"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:479
msgid "Use Super Reduced Rates"
msgstr "Paké Rates Super ngurangan"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:475
msgid "Use Reduced Rates (Alternative)"
msgstr "Anggo Tarif Turunkeun (Alternatif)"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:471
msgid "Use Reduced Rates"
msgstr "Paké Rates ngurangan"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:467
msgid "Use Standard Rates"
msgstr "Paké Rates Standar"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:431
msgid "%1$s VAT"
msgstr "%1$s PPN"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:405
msgid "EU VAT"
msgstr "PPN EU"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:373
msgid "If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option."
msgstr "Upami pendapatan taunan anjeun EUR 10.000 atanapi kirang, anjeun tiasa cocog pikeun ngeusi batre PPN nagara asal anjeun pikeun sadaya transaksi, henteu paduli lokasi palanggan. Pariksa ku profésional pajeg sateuacan toggling pilihan ieu."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:372
msgid "Charge VAT of home country"
msgstr "Ngecas PPN nagara asal"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:359 inc/tax/class-eu-vat.php:360
msgid "Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required."
msgstr "Lebetkeun Nomer PPN EU anjeun (upami aya). Awalan nagara henteu diperyogikeun."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:356
msgid "You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip."
msgstr "Anjeun tiasa ngasupkeun téks helper pikeun dipintonkeun dina tooltip pikeun EU VAT Widang. Ninggalkeun kosong upami anjeun henteu hoyong nampilkeun tooltip."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:355
msgid "EU VAT Field Tooltip"
msgstr "EU VAT Field Tooltip"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:342 inc/tax/class-eu-vat.php:343
msgid "VAT Number"
msgstr "Nomer PPN"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:339
msgid "Customize the label of the VAT number field."
msgstr "Sesuaikeun labél widang nomer PPN."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:338
msgid "EU VAT Field Label"
msgstr "Label Lapang PPN EU"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:324
msgid "WP ultimo offers a set of tools to help your network achieve EU VAT compliance. Activate this options if you need to support EU VAT."
msgstr "WP ultimo nawiskeun sakumpulan alat pikeun ngabantosan jaringan anjeun ngahontal patuh PPN EU. Aktipkeun pilihan ieu upami anjeun kedah ngadukung PPN EU."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:323
msgid "Enable EU VAT Support"
msgstr "Aktipkeun EU VAT Rojongan"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:311
msgid "Use the options below to add support to EU VAT."
msgstr "Anggo pilihan di handap pikeun nambihan dukungan kana PPN EU."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:310
msgid "EU VAT Options"
msgstr "Pilihan PPN EU"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:234 inc/tax/class-eu-vat.php:263
msgid "Invalid VAT Number."
msgstr "Nomer PPN teu valid."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:134
msgid "Valid VAT Number"
msgstr "Nomer PPN anu sah"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Multisite pamungkas"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Adds additional features and tools to Multisite Ultimate's default tax handling to better support European VAT."
msgstr "Nambahkeun fitur sareng alat tambahan kana penanganan pajak standar Multisite Ultimate pikeun ngadukung PPN Éropa anu langkung saé."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Ultimate Multisite: European VAT"
msgstr "Multisite pamungkas: PPN Éropa"