# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT in Albanian # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-04-04 07:49:22+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: sq_AL\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT\n" #: inc/tax/class-eu-vat.php:825 msgid "A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: \"%s\"." msgstr "Nuk u gjet një parashtesë e TVSH-së për vendin e specifikuar. Kodi i vendit i marrë: "%s"." #: inc/tax/class-eu-vat.php:819 msgid "An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: \"%s\"." msgstr "Një numër i TVSH-së bosh ose i pavlefshëm u kalua për validim. Numri i TVSH-së duhet të përmbajë disa shifra, pa parashtesën e vendit. Numri i TVSH-së i marrë: "%s"." #: inc/tax/class-eu-vat.php:488 msgid "Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead." msgstr "Ju lutemi, mbani në mend se nëse nuk gjenden tarifa alternative për ndonjë vend, në vend të tyre do të përdoret tarifa standarde." #: inc/tax/class-eu-vat.php:483 msgid "Use Parking Rates" msgstr "Përdorni Tarifat e Parkimit" #: inc/tax/class-eu-vat.php:479 msgid "Use Super Reduced Rates" msgstr "Përdorni Tarifat Super të Ulura" #: inc/tax/class-eu-vat.php:475 msgid "Use Reduced Rates (Alternative)" msgstr "Përdorni Tarifa të Ulura (Alternativë)" #: inc/tax/class-eu-vat.php:471 msgid "Use Reduced Rates" msgstr "Përdorni Tarifa të Ulura" #: inc/tax/class-eu-vat.php:467 msgid "Use Standard Rates" msgstr "Përdorni Tarifat Standarde" #: inc/tax/class-eu-vat.php:431 msgid "%1$s VAT" msgstr "TVSH %1$s" #: inc/tax/class-eu-vat.php:405 msgid "EU VAT" msgstr "TVSH-ja e BE-së" #: inc/tax/class-eu-vat.php:373 msgid "If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option." msgstr "Nëse të ardhurat tuaja vjetore janë 10.000 euro ose më pak, mund të keni të drejtë të aplikoni normën e TVSH-së të vendit tuaj për të gjitha transaksionet, pavarësisht vendndodhjes së klientit. Kontrolloni me një profesionist tatimor përpara se të aktivizoni këtë opsion." #: inc/tax/class-eu-vat.php:372 msgid "Charge VAT of home country" msgstr "Ngarkoni TVSH-në e vendit të origjinës" #: inc/tax/class-eu-vat.php:359 inc/tax/class-eu-vat.php:360 msgid "Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required." msgstr "Futni Numrin tuaj të TVSH-së në BE (nëse ka). Prefiksi i vendit nuk kërkohet." #: inc/tax/class-eu-vat.php:356 msgid "You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip." msgstr "Mund të futni një tekst ndihmës që do të shfaqet në një këshillë për Fushën e TVSH-së së BE-së. Lëreni bosh nëse nuk dëshironi të shfaqni një këshillë." #: inc/tax/class-eu-vat.php:355 msgid "EU VAT Field Tooltip" msgstr "Këshillë për Fushën e TVSH-së në BE" #: inc/tax/class-eu-vat.php:342 inc/tax/class-eu-vat.php:343 msgid "VAT Number" msgstr "Numri i TVSH-së" #: inc/tax/class-eu-vat.php:339 msgid "Customize the label of the VAT number field." msgstr "Personalizoni etiketën e fushës së numrit të TVSH-së." #: inc/tax/class-eu-vat.php:338 msgid "EU VAT Field Label" msgstr "Etiketa e Fushës së TVSH-së së BE-së" #: inc/tax/class-eu-vat.php:324 msgid "WP ultimo offers a set of tools to help your network achieve EU VAT compliance. Activate this options if you need to support EU VAT." msgstr "WP ultimo ofron një sërë mjetesh për të ndihmuar rrjetin tuaj të arrijë pajtueshmërinë me TVSH-në e BE-së. Aktivizoni këto opsione nëse keni nevojë të mbështesni TVSH-në e BE-së." #: inc/tax/class-eu-vat.php:323 msgid "Enable EU VAT Support" msgstr "Aktivizo Mbështetjen e TVSH-së së BE-së për TVSH-në" #: inc/tax/class-eu-vat.php:311 msgid "Use the options below to add support to EU VAT." msgstr "Përdorni opsionet më poshtë për të shtuar mbështetje për TVSH-në e BE-së." #: inc/tax/class-eu-vat.php:310 msgid "EU VAT Options" msgstr "Opsionet e TVSH-së në BE" #: inc/tax/class-eu-vat.php:234 inc/tax/class-eu-vat.php:263 msgid "Invalid VAT Number." msgstr "Numër i pavlefshëm i TVSH-së." #: inc/tax/class-eu-vat.php:134 msgid "Valid VAT Number" msgstr "Numër i vlefshëm i TVSH-së" #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "https://multisiteultimate.com" msgstr "https://multisiteultimate.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "Multisite Ultimate" msgstr "Multisite Ultimate" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "Adds additional features and tools to Multisite Ultimate's default tax handling to better support European VAT." msgstr "Shton veçori dhe mjete shtesë në trajtimin e parazgjedhur të taksave të Multisite Ultimate për të mbështetur më mirë TVSH-në evropiane." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "https://multisiteultimate.com/addons" msgstr "https://multisiteultimate.com/addons" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "Ultimate Multisite: European VAT" msgstr "Shumëfaqëshe përfundimtare: TVSH evropiane"