| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | Не удалось найти префикс НДС для указанной страны. Получен код страны: "%s". | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". Не удалось найти префикс НДС для указанной страны. Получен код страны: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | Для проверки был передан пустой или недействительный номер НДС. Номер НДС должен содержать несколько цифр, без префикса страны. Полученный номер НДС: "%s". | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". Для проверки был передан пустой или недействительный номер НДС. Номер НДС должен содержать несколько цифр, без префикса страны. Полученный номер НДС: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | Пожалуйста, имейте в виду, что если для какой-то страны не найдены альтернативные тарифы, то вместо них будет использоваться стандартный тариф. | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. Пожалуйста, имейте в виду, что если для какой-то страны не найдены альтернативные тарифы, то вместо них будет использоваться стандартный тариф.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | Тарифы на парковку | Details | |
| Use Super Reduced Rates | Используйте суперсниженные тарифы | Details | |
|
Use Super Reduced Rates Используйте суперсниженные тарифы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates (Alternative) | Использование сниженных тарифов (альтернатива) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) Использование сниженных тарифов (альтернатива)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | Используйте сниженные тарифы | Details | |
| Use Standard Rates | Используйте стандартные тарифы | Details | |
| %1$s VAT | %1$s НДС | Details | |
| EU VAT | НДС ЕС | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | Если ваш годовой доход составляет 10 000 евро или меньше, вы можете взимать НДС по ставке своей страны за все операции, независимо от местонахождения клиента. Прежде чем устанавливать эту опцию, проконсультируйтесь со специалистом по налогообложению. | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. Если ваш годовой доход составляет 10 000 евро или меньше, вы можете взимать НДС по ставке своей страны за все операции, независимо от местонахождения клиента. Прежде чем устанавливать эту опцию, проконсультируйтесь со специалистом по налогообложению.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | Начисление НДС в стране происхождения | Details | |
|
Charge VAT of home country Начисление НДС в стране происхождения
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | Введите свой номер НДС в ЕС (если таковой имеется). Префикс страны не требуется. | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. Введите свой номер НДС в ЕС (если таковой имеется). Префикс страны не требуется.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | Вы можете ввести вспомогательный текст, который будет отображаться во всплывающей подсказке для поля НДС ЕС. Оставьте пустым, если не хотите отображать всплывающую подсказку. | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. Вы можете ввести вспомогательный текст, который будет отображаться во всплывающей подсказке для поля НДС ЕС. Оставьте пустым, если не хотите отображать всплывающую подсказку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | Всплывающая подсказка поля НДС ЕС | Details | |
Export as