| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦେଶ ପାଇଁ VAT ପ୍ରିଫିକ୍ସ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଦେଶର କୋଡ୍ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା: "%s"। | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦେଶ ପାଇଁ VAT ପ୍ରିଫିକ୍ସ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଦେଶର କୋଡ୍ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା: "%s"।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | ବୈଧତା ପାଇଁ ଏକ ଖାଲି କିମ୍ବା ଅବୈଧ VAT ନମ୍ବର ପାସ୍ କରାଯାଇଥିଲା। VAT ନମ୍ବରରେ ଦେଶ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ବିନା ଅନେକ ଅଙ୍କ ରହିବା ଉଚିତ। ପ୍ରାପ୍ତ VAT ନମ୍ବର: "%s"। | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". ବୈଧତା ପାଇଁ ଏକ ଖାଲି କିମ୍ବା ଅବୈଧ VAT ନମ୍ବର ପାସ୍ କରାଯାଇଥିଲା। VAT ନମ୍ବରରେ ଦେଶ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ବିନା ଅନେକ ଅଙ୍କ ରହିବା ଉଚିତ। ପ୍ରାପ୍ତ VAT ନମ୍ବର: "%s"।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | ଦୟାକରି ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଯଦି କୌଣସି ଦେଶ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ହାର ମିଳୁନାହିଁ, ତେବେ ତା' ବଦଳରେ ମାନକ ହାର ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ। | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. ଦୟାକରି ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଯଦି କୌଣସି ଦେଶ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ହାର ମିଳୁନାହିଁ, ତେବେ ତା' ବଦଳରେ ମାନକ ହାର ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | ପାର୍କିଂ ଦର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Details | |
| Use Super Reduced Rates | ଅତ୍ୟନ୍ତ ହ୍ରାସିତ ଦର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Details | |
|
Use Super Reduced Rates ଅତ୍ୟନ୍ତ ହ୍ରାସିତ ଦର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates (Alternative) | ହ୍ରାସ ହୋଇଥିବା ଦର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ବିକଳ୍ପ) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) ହ୍ରାସ ହୋଇଥିବା ଦର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ବିକଳ୍ପ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | ହ୍ରାସ ହୋଇଥିବା ଦର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Details | |
| Use Standard Rates | ମାନକ ମୂଲ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Details | |
| %1$s VAT | %1$s ଭ୍ୟାଟ୍ | Details | |
| EU VAT | EU ଭାଟ୍ | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ଷିକ ରାଜସ୍ୱ EUR 10.000 କିମ୍ବା ତା’ଠାରୁ କମ୍, ତେବେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସ୍ଥାନ ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି, ଆପଣ ସମସ୍ତ କାରବାର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଦେଶର VAT ହାର ଆଦାୟ କରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇପାରନ୍ତି। ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ଟଗଲ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଜଣେ କର ବୃତ୍ତିଗତଙ୍କ ସହ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ଷିକ ରାଜସ୍ୱ EUR 10.000 କିମ୍ବା ତା’ଠାରୁ କମ୍, ତେବେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସ୍ଥାନ ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି, ଆପଣ ସମସ୍ତ କାରବାର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଦେଶର VAT ହାର ଆଦାୟ କରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇପାରନ୍ତି। ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ଟଗଲ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଜଣେ କର ବୃତ୍ତିଗତଙ୍କ ସହ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | ନିଜ ଦେଶର VAT ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ | Details | |
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | ଆପଣଙ୍କର EU VAT ନମ୍ବର (ଯଦି କିଛି ଥାଏ) ଲେଖନ୍ତୁ। ଦେଶର ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ। | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. ଆପଣଙ୍କର EU VAT ନମ୍ବର (ଯଦି କିଛି ଥାଏ) ଲେଖନ୍ତୁ। ଦେଶର ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | EU VAT କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ଏକ ଟୁଲଟିପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ସହାୟକ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଟୁଲଟିପ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ ତେବେ ଖାଲି ଛାଡନ୍ତୁ। | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. EU VAT କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ଏକ ଟୁଲଟିପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ସହାୟକ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଟୁଲଟିପ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ ତେବେ ଖାଲି ଛାଡନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | EU VAT ଫିଲ୍ଡ ଟୁଲଟିପ୍ | Details | |
Export as