# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT in Dutch # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:35:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT\n" #: inc/tax/class-eu-vat.php:825 msgid "A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: \"%s\"." msgstr "Er kon geen btw-prefix worden gevonden voor het opgegeven land. Ontvangen landcode: \"%s\"." #: inc/tax/class-eu-vat.php:819 msgid "An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: \"%s\"." msgstr "Er is een leeg of ongeldig btw-nummer doorgegeven voor validatie. Het BTW-nummer moet uit meerdere cijfers bestaan, zonder het landprefix. Ontvangen BTW-nummer: \"%s\"." #: inc/tax/class-eu-vat.php:488 msgid "Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead." msgstr "Houd er rekening mee dat als er voor een bepaald land geen alternatieve tarieven worden gevonden, het standaardtarief wordt gebruikt." #: inc/tax/class-eu-vat.php:483 msgid "Use Parking Rates" msgstr "Gebruik Parkeertarieven" #: inc/tax/class-eu-vat.php:479 msgid "Use Super Reduced Rates" msgstr "Gebruik super gereduceerde tarieven" #: inc/tax/class-eu-vat.php:475 msgid "Use Reduced Rates (Alternative)" msgstr "Gereduceerde tarieven gebruiken (alternatief)" #: inc/tax/class-eu-vat.php:471 msgid "Use Reduced Rates" msgstr "Gebruik gereduceerde tarieven" #: inc/tax/class-eu-vat.php:467 msgid "Use Standard Rates" msgstr "Gebruik standaardtarieven" #: inc/tax/class-eu-vat.php:431 msgid "%1$s VAT" msgstr "%1$s BTW" #: inc/tax/class-eu-vat.php:405 msgid "EU VAT" msgstr "EU-BTW" #: inc/tax/class-eu-vat.php:373 msgid "If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option." msgstr "Als je jaarlijkse omzet EUR 10.000 of minder bedraagt, kom je mogelijk in aanmerking om het btw-tarief van je thuisland te berekenen voor alle transacties, ongeacht de locatie van je klanten. Neem contact op met een belastingadviseur voordat je deze optie inschakelt." #: inc/tax/class-eu-vat.php:372 msgid "Charge VAT of home country" msgstr "BTW van thuisland in rekening brengen" #: inc/tax/class-eu-vat.php:359 inc/tax/class-eu-vat.php:360 msgid "Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required." msgstr "Voer je eventuele EU-BTW-nummer in. Het landprefix is niet vereist." #: inc/tax/class-eu-vat.php:356 msgid "You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip." msgstr "Je kunt een helptekst invoeren die moet worden weergegeven in een tooltip voor het BTW-veld EU. Laat leeg als je geen tooltip wilt weergeven." #: inc/tax/class-eu-vat.php:355 msgid "EU VAT Field Tooltip" msgstr "EU BTW-veld tooltip" #: inc/tax/class-eu-vat.php:342 inc/tax/class-eu-vat.php:343 msgid "VAT Number" msgstr "BTW-nummer" #: inc/tax/class-eu-vat.php:339 msgid "Customize the label of the VAT number field." msgstr "Pas het label van het btw-nummerveld aan." #: inc/tax/class-eu-vat.php:338 msgid "EU VAT Field Label" msgstr "EU BTW-veldetiket" #: inc/tax/class-eu-vat.php:324 msgid "WP ultimo offers a set of tools to help your network achieve EU VAT compliance. Activate this options if you need to support EU VAT." msgstr "WP ultimo biedt een aantal tools om je netwerk te helpen aan de btw in de EU te voldoen. Activeer deze opties als u EU-BTW moet ondersteunen." #: inc/tax/class-eu-vat.php:323 msgid "Enable EU VAT Support" msgstr "EU BTW-ondersteuning inschakelen" #: inc/tax/class-eu-vat.php:311 msgid "Use the options below to add support to EU VAT." msgstr "Gebruik de onderstaande opties om ondersteuning voor EU-BTW toe te voegen." #: inc/tax/class-eu-vat.php:310 msgid "EU VAT Options" msgstr "BTW-opties in de EU" #: inc/tax/class-eu-vat.php:234 inc/tax/class-eu-vat.php:263 msgid "Invalid VAT Number." msgstr "Ongeldig btw-nummer." #: inc/tax/class-eu-vat.php:134 msgid "Valid VAT Number" msgstr "Geldig BTW-nummer" #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "https://multisiteultimate.com" msgstr "https://multisiteultimate.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "Multisite Ultimate" msgstr "Multisite Ultimate" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "Adds additional features and tools to Multisite Ultimate's default tax handling to better support European VAT." msgstr "Voegt extra functies en tools toe aan de standaard belastingafhandeling van Multisite Ultimate om de Europese BTW beter te ondersteunen." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "https://multisiteultimate.com/addons" msgstr "https://multisiteultimate.com/addons" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "Ultimate Multisite: European VAT" msgstr "Ultieme multisite: Europese BTW"