| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | သတ်မှတ်ထားသောနိုင်ငံအတွက် VAT ရှေ့ဆက်ကို ရှာမတွေ့ပါ။ လက်ခံရရှိထားသော နိုင်ငံကုဒ်- "%s" | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". သတ်မှတ်ထားသောနိုင်ငံအတွက် VAT ရှေ့ဆက်ကို ရှာမတွေ့ပါ။ လက်ခံရရှိထားသော နိုင်ငံကုဒ်- "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | အတည်ပြုရန်အတွက် ဗလာ သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သော VAT နံပါတ်ကို ကျော်သွားပါသည်။ VAT နံပါတ်တွင် နိုင်ငံရှေ့ဆက်မပါဘဲ ဂဏန်းများစွာ ပါဝင်သင့်သည်။ ရရှိထားသော VAT နံပါတ်- "%s" | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". အတည်ပြုရန်အတွက် ဗလာ သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သော VAT နံပါတ်ကို ကျော်သွားပါသည်။ VAT နံပါတ်တွင် နိုင်ငံရှေ့ဆက်မပါဘဲ ဂဏန်းများစွာ ပါဝင်သင့်သည်။ ရရှိထားသော VAT နံပါတ်- "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | ကျေးဇူးပြု၍ နိုင်ငံအချို့အတွက် အစားထိုးနှုန်းထားများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ စံနှုန်းကို အစားထိုးအသုံးပြုမည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိရပါ။ | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. ကျေးဇူးပြု၍ နိုင်ငံအချို့အတွက် အစားထိုးနှုန်းထားများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ စံနှုန်းကို အစားထိုးအသုံးပြုမည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိရပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | ယာဉ်ရပ်နားခနှုန်းထားများကို အသုံးပြုပါ။ | Details | |
|
Use Parking Rates ယာဉ်ရပ်နားခနှုန်းထားများကို အသုံးပြုပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Super Reduced Rates | အထူးလျှော့စျေးများကို သုံးပါ။ | Details | |
| Use Reduced Rates (Alternative) | လျှော့စျေးများကို သုံးပါ (အခြားရွေးချယ်စရာ) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) လျှော့စျေးများကို သုံးပါ (အခြားရွေးချယ်စရာ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | လျှော့စျေးများကိုသုံးပါ။ | Details | |
| Use Standard Rates | စံနှုန်းများကို အသုံးပြုပါ။ | Details | |
| %1$s VAT | %1$s VAT | Details | |
| EU VAT | EU VAT | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | သင့်နှစ်စဉ်ဝင်ငွေသည် ယူရို 10,000 သို့မဟုတ် ယင်းထက်နည်းပါက၊ ဝယ်ယူသူတည်နေရာမခွဲခြားဘဲ ငွေပေးငွေယူအားလုံးအတွက် သင့်အိမ်နိုင်ငံ၏ VAT နှုန်းကို သင်ကောက်ခံရန် အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်ပါသည်။ ဤရွေးချယ်မှုကို မပြောင်းမီ အခွန်ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်နှင့် စစ်ဆေးပါ။ | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. သင့်နှစ်စဉ်ဝင်ငွေသည် ယူရို 10,000 သို့မဟုတ် ယင်းထက်နည်းပါက၊ ဝယ်ယူသူတည်နေရာမခွဲခြားဘဲ ငွေပေးငွေယူအားလုံးအတွက် သင့်အိမ်နိုင်ငံ၏ VAT နှုန်းကို သင်ကောက်ခံရန် အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်ပါသည်။ ဤရွေးချယ်မှုကို မပြောင်းမီ အခွန်ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်နှင့် စစ်ဆေးပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | မွေးရပ်မြေ VAT ကို ကောက်ခံပါ။ | Details | |
|
Charge VAT of home country မွေးရပ်မြေ VAT ကို ကောက်ခံပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | သင်၏ EU VAT နံပါတ် (ရှိပါက) ထည့်ပါ။ နိုင်ငံရှေ့ဆက်ရန် မလိုအပ်ပါ။ | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. သင်၏ EU VAT နံပါတ် (ရှိပါက) ထည့်ပါ။ နိုင်ငံရှေ့ဆက်ရန် မလိုအပ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | EU VAT Field အတွက် tooltip တစ်ခုတွင်ပြသရန် helper စာသားကို သင်ထည့်နိုင်သည်။ ကိရိယာအကြံဉာဏ်ကို မပြသလိုပါက ကွက်လပ်ချန်ထားပါ။ | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. EU VAT Field အတွက် tooltip တစ်ခုတွင်ပြသရန် helper စာသားကို သင်ထည့်နိုင်သည်။ ကိရိယာအကြံဉာဏ်ကို မပြသလိုပါက ကွက်လပ်ချန်ထားပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | EU VAT Field Tooltip | Details | |
Export as