| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | निर्दिष्ट देशासाठी VAT उपसर्ग सापडला नाही. देश कोड प्राप्त झाला: "%s". | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". निर्दिष्ट देशासाठी VAT उपसर्ग सापडला नाही. देश कोड प्राप्त झाला: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | प्रमाणीकरणासाठी एक रिकामा किंवा अवैध व्हॅट क्रमांक पास करण्यात आला. व्हॅट क्रमांकात देश उपसर्ग न वापरता अनेक अंक असावेत. प्राप्त व्हॅट क्रमांक: "%s". | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". प्रमाणीकरणासाठी एक रिकामा किंवा अवैध व्हॅट क्रमांक पास करण्यात आला. व्हॅट क्रमांकात देश उपसर्ग न वापरता अनेक अंक असावेत. प्राप्त व्हॅट क्रमांक: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | कृपया लक्षात ठेवा की जर एखाद्या देशासाठी पर्यायी दर सापडले नाहीत, तर त्याऐवजी मानक दर वापरला जाईल. | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. कृपया लक्षात ठेवा की जर एखाद्या देशासाठी पर्यायी दर सापडले नाहीत, तर त्याऐवजी मानक दर वापरला जाईल.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | पार्किंग दर वापरा | Details | |
| Use Super Reduced Rates | अतिशय कमी दर वापरा | Details | |
| Use Reduced Rates (Alternative) | कमी केलेले दर वापरा (पर्यायी) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) कमी केलेले दर वापरा (पर्यायी)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | कमी दर वापरा | Details | |
| Use Standard Rates | मानक दर वापरा | Details | |
| %1$s VAT | %1$s व्हॅट | Details | |
| EU VAT | युरोपियन युनियन व्हॅट | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | जर तुमचे वार्षिक उत्पन्न EUR १०,००० किंवा त्यापेक्षा कमी असेल, तर तुम्ही ग्राहकांचे स्थान काहीही असो, सर्व व्यवहारांसाठी तुमच्या देशाचा व्हॅट दर आकारण्यास पात्र असाल. हा पर्याय टॉगल करण्यापूर्वी कर व्यावसायिकाशी संपर्क साधा. | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. जर तुमचे वार्षिक उत्पन्न EUR १०,००० किंवा त्यापेक्षा कमी असेल, तर तुम्ही ग्राहकांचे स्थान काहीही असो, सर्व व्यवहारांसाठी तुमच्या देशाचा व्हॅट दर आकारण्यास पात्र असाल. हा पर्याय टॉगल करण्यापूर्वी कर व्यावसायिकाशी संपर्क साधा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | मूळ देशाचा व्हॅट आकारा | Details | |
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | तुमचा EU VAT क्रमांक (जर असेल तर) एंटर करा. देश उपसर्ग आवश्यक नाही. | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. तुमचा EU VAT क्रमांक (जर असेल तर) एंटर करा. देश उपसर्ग आवश्यक नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | EU VAT फील्डसाठी टूलटिपवर प्रदर्शित करण्यासाठी तुम्ही एक मदतनीस मजकूर प्रविष्ट करू शकता. जर तुम्हाला टूलटिप प्रदर्शित करायचा नसेल तर रिक्त सोडा. | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. EU VAT फील्डसाठी टूलटिपवर प्रदर्शित करण्यासाठी तुम्ही एक मदतनीस मजकूर प्रविष्ट करू शकता. जर तुम्हाला टूलटिप प्रदर्शित करायचा नसेल तर रिक्त सोडा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | EU VAT फील्ड टूलटिप | Details | |
Export as