# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT in Mongolian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:35:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: mn\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT\n"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:825
msgid "A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: \"%s\"."
msgstr "Заасан улсад НӨАТ-ын угтвар олдсонгүй. Хүлээн авсан улсын код: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:819
msgid "An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: \"%s\"."
msgstr "Хоосон эсвэл хүчингүй НӨАТ-ын дугаарыг баталгаажуулахаар дамжуулсан. НӨАТ-ын дугаар нь улсын угтваргүйгээр хэд хэдэн оронтой байх ёстой. Хүлээн авсан НӨАТ-ын дугаар: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:488
msgid "Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead."
msgstr "Хэрэв зарим улс оронд өөр тариф олдохгүй бол оронд нь стандарт тарифыг ашиглана гэдгийг санаарай."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:483
msgid "Use Parking Rates"
msgstr "Зогсоолын үнийг ашигла"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:479
msgid "Use Super Reduced Rates"
msgstr "Супер хямд үнээр ашиглаарай"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:475
msgid "Use Reduced Rates (Alternative)"
msgstr "Хямдралтай үнээр ашиглах (Өөр хувилбар)"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:471
msgid "Use Reduced Rates"
msgstr "Хямдралтай үнээр ашиглаарай"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:467
msgid "Use Standard Rates"
msgstr "Стандарт үнийг ашигла"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:431
msgid "%1$s VAT"
msgstr "%1$s НӨАТ"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:405
msgid "EU VAT"
msgstr "ЕХ-ны НӨАТ"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:373
msgid "If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option."
msgstr "Хэрэв таны жилийн орлого 10,000 евро ба түүнээс бага бол харилцагчийн байршлаас үл хамааран бүх гүйлгээнд өөрийн улсын НӨАТ-ын хэмжээг ногдуулах боломжтой. Энэ сонголтыг солихын өмнө татварын мэргэжилтэнтэй холбоо барина уу."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:372
msgid "Charge VAT of home country"
msgstr "Эх орны НӨАТ ногдуулна"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:359 inc/tax/class-eu-vat.php:360
msgid "Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required."
msgstr "ЕХ-ны НӨАТ-ын дугаараа (хэрэв байгаа бол) оруулна уу. Улс орны угтвар оруулах шаардлагагүй."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:356
msgid "You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip."
msgstr "Та ЕХ-ны НӨАТ-ын талбарын зааварт харуулах туслах текстийг оруулж болно. Хэрэв та зөвлөмжийг харуулахыг хүсэхгүй байвал хоосон орхино уу."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:355
msgid "EU VAT Field Tooltip"
msgstr "ЕХ-ны НӨАТ-ын талбарын зөвлөмж"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:342 inc/tax/class-eu-vat.php:343
msgid "VAT Number"
msgstr "НӨАТ-ын дугаар"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:339
msgid "Customize the label of the VAT number field."
msgstr "НӨАТ-ын дугаар талбарын шошгыг тохируулна уу."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:338
msgid "EU VAT Field Label"
msgstr "ЕХ-ны НӨАТ-ын талбарын шошго"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:324
msgid "WP ultimo offers a set of tools to help your network achieve EU VAT compliance. Activate this options if you need to support EU VAT."
msgstr "WP ultimo нь таны сүлжээнд ЕХ-ны НӨАТ-ын нийцлийг хангахад туслах багц хэрэгслийг санал болгодог. Хэрэв та ЕХ-ны НӨАТ-ыг дэмжих шаардлагатай бол энэ сонголтыг идэвхжүүлнэ үү."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:323
msgid "Enable EU VAT Support"
msgstr "ЕХ-ны НӨАТ-ын дэмжлэгийг идэвхжүүлэх"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:311
msgid "Use the options below to add support to EU VAT."
msgstr "ЕХ-ны НӨАТ-д дэмжлэг нэмэхийн тулд доорх сонголтуудыг ашиглана уу."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:310
msgid "EU VAT Options"
msgstr "ЕХ-ны НӨАТ-ын сонголтууд"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:234 inc/tax/class-eu-vat.php:263
msgid "Invalid VAT Number."
msgstr "НӨАТ-ын дугаар буруу байна."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:134
msgid "Valid VAT Number"
msgstr "Хүчинтэй НӨАТ-ын дугаар"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Multisite Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Adds additional features and tools to Multisite Ultimate's default tax handling to better support European VAT."
msgstr "Европын НӨАТ-ыг илүү сайн дэмжихийн тулд Multisite Ultimate-ийн анхдагч татварын зохицуулалтад нэмэлт функцууд болон хэрэгслүүдийг нэмдэг."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Ultimate Multisite: European VAT"
msgstr "Ultimate Multisite: Европын НӨАТ"