| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | നിർദ്ദിഷ്ട രാജ്യത്തിന് VAT പ്രിഫിക്സ് കണ്ടെത്താനായില്ല. ലഭിച്ച രാജ്യ കോഡ്: "%s". | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". നിർദ്ദിഷ്ട രാജ്യത്തിന് VAT പ്രിഫിക്സ് കണ്ടെത്താനായില്ല. ലഭിച്ച രാജ്യ കോഡ്: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | ഒരു ശൂന്യമായ അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവായ VAT നമ്പർ സാധൂകരിക്കലിനായി കൈമാറി. VAT നമ്പറിൽ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രിഫിക്സ് ഇല്ലാതെ നിരവധി അക്കങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ലഭിച്ച VAT നമ്പർ: "%s". | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". ഒരു ശൂന്യമായ അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവായ VAT നമ്പർ സാധൂകരിക്കലിനായി കൈമാറി. VAT നമ്പറിൽ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രിഫിക്സ് ഇല്ലാതെ നിരവധി അക്കങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ലഭിച്ച VAT നമ്പർ: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിന് ബദൽ നിരക്കുകൾ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, പകരം സ്റ്റാൻഡേർഡ് നിരക്ക് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിന് ബദൽ നിരക്കുകൾ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, പകരം സ്റ്റാൻഡേർഡ് നിരക്ക് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | പാർക്കിംഗ് നിരക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക | Details | |
| Use Super Reduced Rates | സൂപ്പർ കുറഞ്ഞ നിരക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക | Details | |
|
Use Super Reduced Rates സൂപ്പർ കുറഞ്ഞ നിരക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates (Alternative) | കുറഞ്ഞ നിരക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക (ഇതര) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) കുറഞ്ഞ നിരക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക (ഇതര)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | കുറഞ്ഞ നിരക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക | Details | |
| Use Standard Rates | സ്റ്റാൻഡേർഡ് നിരക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക | Details | |
| %1$s VAT | %1$s വാറ്റ് | Details | |
| EU VAT | യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ വാറ്റ് | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | നിങ്ങളുടെ വാർഷിക വരുമാനം 10,000 യൂറോയോ അതിൽ കുറവോ ആണെങ്കിൽ, ഉപഭോക്താവിന്റെ സ്ഥാനം പരിഗണിക്കാതെ, എല്ലാ ഇടപാടുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ വാറ്റ് നിരക്ക് ഈടാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ടായിരിക്കാം. ഈ ഓപ്ഷൻ മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ടാക്സ് പ്രൊഫഷണലുമായി ബന്ധപ്പെടുക. | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. നിങ്ങളുടെ വാർഷിക വരുമാനം 10,000 യൂറോയോ അതിൽ കുറവോ ആണെങ്കിൽ, ഉപഭോക്താവിന്റെ സ്ഥാനം പരിഗണിക്കാതെ, എല്ലാ ഇടപാടുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ വാറ്റ് നിരക്ക് ഈടാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ടായിരിക്കാം. ഈ ഓപ്ഷൻ മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ടാക്സ് പ്രൊഫഷണലുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ വാറ്റ് ഈടാക്കുക | Details | |
|
Charge VAT of home country മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ വാറ്റ് ഈടാക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | നിങ്ങളുടെ EU VAT നമ്പർ (എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ) നൽകുക. രാജ്യത്തിന്റെ പ്രിഫിക്സ് ആവശ്യമില്ല. | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. നിങ്ങളുടെ EU VAT നമ്പർ (എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ) നൽകുക. രാജ്യത്തിന്റെ പ്രിഫിക്സ് ആവശ്യമില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | EU VAT ഫീൽഡിനായുള്ള ടൂൾടിപ്പിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായ വാചകം നൽകാം. ഒരു ടൂൾടിപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ശൂന്യമായി വിടുക. | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. EU VAT ഫീൽഡിനായുള്ള ടൂൾടിപ്പിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായ വാചകം നൽകാം. ഒരു ടൂൾടിപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ശൂന്യമായി വിടുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | EU VAT ഫീൽഡ് ടൂൾടിപ്പ് | Details | |
Export as