| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | Не може да се пронајде префикс за ДДВ за наведената земја. Примен е код на земја: „%s“. | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". Не може да се пронајде префикс за ДДВ за наведената земја. Примен е код на земја: „%s“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | Празен или неважечки ДДВ број е предаден за валидација. ДДВ бројот треба да содржи неколку цифри, без префиксот на земјата. Примен ДДВ број: „%s“. | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". Празен или неважечки ДДВ број е предаден за валидација. ДДВ бројот треба да содржи неколку цифри, без префиксот на земјата. Примен ДДВ број: „%s“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | Ве молиме, имајте предвид дека доколку не се најдат алтернативни стапки за некоја земја, ќе се користи стандардната стапка. | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. Ве молиме, имајте предвид дека доколку не се најдат алтернативни стапки за некоја земја, ќе се користи стандардната стапка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | Користете ги тарифите за паркирање | Details | |
| Use Super Reduced Rates | Користете супер намалени цени | Details | |
| Use Reduced Rates (Alternative) | Користете намалени стапки (алтернатива) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) Користете намалени стапки (алтернатива)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | Користете намалени цени | Details | |
| Use Standard Rates | Користете стандардни цени | Details | |
| %1$s VAT | %1$s ДДВ | Details | |
| EU VAT | ДДВ од ЕУ | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | Доколку вашиот годишен приход е 10.000 евра или помалку, можеби имате право да ја наплатите стапката на ДДВ на вашата матична земја за сите трансакции, без оглед на локацијата на клиентот. Проверете кај даночен професионалец пред да ја вклучите оваа опција. | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. Доколку вашиот годишен приход е 10.000 евра или помалку, можеби имате право да ја наплатите стапката на ДДВ на вашата матична земја за сите трансакции, без оглед на локацијата на клиентот. Проверете кај даночен професионалец пред да ја вклучите оваа опција.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | Наплата на ДДВ од матичната земја | Details | |
|
Charge VAT of home country Наплата на ДДВ од матичната земја
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | Внесете го вашиот ДДВ број од ЕУ (доколку го има). Префиксот за земја не е задолжителен. | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. Внесете го вашиот ДДВ број од ЕУ (доколку го има). Префиксот за земја не е задолжителен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | Можете да внесете помошен текст што ќе се прикажува на совет за полето ДДВ на ЕУ. Оставете го полето празно ако не сакате да се прикаже совет. | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. Можете да внесете помошен текст што ќе се прикажува на совет за полето ДДВ на ЕУ. Оставете го полето празно ако не сакате да се прикаже совет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | Совет за полето за ДДВ на ЕУ | Details | |
Export as