# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT in Malagasy
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:35:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: mg\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT\n"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:825
msgid "A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: \"%s\"."
msgstr "Tsy hita ny prefix VAT ho an'ny firenena voatondro. Kaody firenena voaray: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:819
msgid "An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: \"%s\"."
msgstr "Laharana VAT foana na tsy manan-kery no natolotra ho fanamarinana. Ny laharan'ny VAT dia tokony ahitana isa maromaro, tsy misy tovan'ny firenena. Nahazo laharana VAT: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:488
msgid "Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead."
msgstr "Azafady, tadidio fa raha tsy hita any amin'ny firenena sasany ny sara hafa dia ny tahan'ny mahazatra no hampiasaina."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:483
msgid "Use Parking Rates"
msgstr "Ampiasao ny tahan'ny fiantsonan'ny fiara"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:479
msgid "Use Super Reduced Rates"
msgstr "Ampiasao ny tahan'ny Super Ahena"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:475
msgid "Use Reduced Rates (Alternative)"
msgstr "Mampiasà sara ahena (alternative)"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:471
msgid "Use Reduced Rates"
msgstr "Ampiasao ny tahan'ny fihenam-bidy"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:467
msgid "Use Standard Rates"
msgstr "Ampiasao ny tahan'ny mahazatra"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:431
msgid "%1$s VAT"
msgstr "%1$s VAT"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:405
msgid "EU VAT"
msgstr "VAT EU"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:373
msgid "If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option."
msgstr "Raha toa ka 10.000 euros na latsaka ny fidiram-bolanao isan-taona, dia mety ho azonao atao ny manefa ny tahan'ny VAT ao amin'ny firenenao ho an'ny fifanakalozana rehetra, na inona na inona toerana misy ny mpanjifa. Miresaha amin'ny manam-pahaizana momba ny hetra alohan'ny hanovana an'io safidy io."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:372
msgid "Charge VAT of home country"
msgstr "Mandoa VAT amin'ny firenena niaviany"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:359 inc/tax/class-eu-vat.php:360
msgid "Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required."
msgstr "Ampidiro ny laharan'ny VAT EU (raha misy). Tsy ilaina ny prefix firenena."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:356
msgid "You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip."
msgstr "Azonao atao ny mampiditra lahatsoratra mpanampy haseho amin'ny tondro-fitaovana ho an'ny sahan'ny VAT EU. Avelao ho banga raha tsy te hampiseho toro-hevitra ianao."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:355
msgid "EU VAT Field Tooltip"
msgstr "Eoropeana VAT Field Tooltip"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:342 inc/tax/class-eu-vat.php:343
msgid "VAT Number"
msgstr "Laharana VAT"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:339
msgid "Customize the label of the VAT number field."
msgstr "Amboary ny mari-pamantarana ny saha laharana VAT."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:338
msgid "EU VAT Field Label"
msgstr "EU VAT Field Label"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:324
msgid "WP ultimo offers a set of tools to help your network achieve EU VAT compliance. Activate this options if you need to support EU VAT."
msgstr "WP ultimo dia manolotra karazana fitaovana hanampiana ny tambajotranao hahatratra ny fanarahan-dalàna amin'ny VAT EU. Ampidiro ity safidy ity raha mila manohana VAT EU ianao."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:323
msgid "Enable EU VAT Support"
msgstr "Alefaso ny fanohanana VAT EU"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:311
msgid "Use the options below to add support to EU VAT."
msgstr "Ampiasao ireo safidy etsy ambany mba hanampiana fanohanana amin'ny VAT EU."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:310
msgid "EU VAT Options"
msgstr "EU VAT Options"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:234 inc/tax/class-eu-vat.php:263
msgid "Invalid VAT Number."
msgstr "Laharana VAT tsy mety."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:134
msgid "Valid VAT Number"
msgstr "Laharana VAT manankery"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Multisite Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Adds additional features and tools to Multisite Ultimate's default tax handling to better support European VAT."
msgstr "Manampy endri-javatra sy fitaovana fanampiny amin'ny fitantanana hetra mahazatra an'ny Multisite Ultimate mba hanohanana bebe kokoa ny VAT Eoropeana."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Ultimate Multisite: European VAT"
msgstr "Multisite farany: VAT Eoropeana"