| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | Norādītajai valstij nav atrasts PVN prefikss. Saņemtais valsts kods: "%s". | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". Norādītajai valstij nav atrasts PVN prefikss. Saņemtais valsts kods: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | Validēšanai tika nodots tukšs vai nederīgs PVN maksātāja numurs. PVN maksātāja numuram ir jāsatur vairāki cipari bez valsts prefiksa. Saņemtais PVN numurs: "%s". | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". Validēšanai tika nodots tukšs vai nederīgs PVN maksātāja numurs. PVN maksātāja numuram ir jāsatur vairāki cipari bez valsts prefiksa. Saņemtais PVN numurs: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | Lūdzu, paturiet prātā, ka, ja kādai valstij netiks atrasti alternatīvi tarifi, tiks izmantots standarta tarifs. | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. Lūdzu, paturiet prātā, ka, ja kādai valstij netiks atrasti alternatīvi tarifi, tiks izmantots standarta tarifs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | Autostāvvietu izmantošanas cenas | Details | |
| Use Super Reduced Rates | Super samazināto tarifu izmantošana | Details | |
|
Use Super Reduced Rates Super samazināto tarifu izmantošana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates (Alternative) | Samazināto likmju izmantošana (alternatīva) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) Samazināto likmju izmantošana (alternatīva)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | Izmantojiet samazinātas likmes | Details | |
| Use Standard Rates | Standarta likmju izmantošana | Details | |
| %1$s VAT | %1$s PVN | Details | |
| EU VAT | ES PVN | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | Ja jūsu gada ieņēmumi ir 10 000 EUR vai mazāk, iespējams, jums ir tiesības piemērot savas valsts PVN likmi visiem darījumiem neatkarīgi no klienta atrašanās vietas. Pirms šīs opcijas pārslēgšanas konsultējieties ar nodokļu speciālistu. | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. Ja jūsu gada ieņēmumi ir 10 000 EUR vai mazāk, iespējams, jums ir tiesības piemērot savas valsts PVN likmi visiem darījumiem neatkarīgi no klienta atrašanās vietas. Pirms šīs opcijas pārslēgšanas konsultējieties ar nodokļu speciālistu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | Iekasēt izcelsmes valsts PVN | Details | |
|
Charge VAT of home country Iekasēt izcelsmes valsts PVN
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | Ievadiet savu ES PVN maksātāja numuru (ja tāds ir). Valsts prefikss nav nepieciešams. | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. Ievadiet savu ES PVN maksātāja numuru (ja tāds ir). Valsts prefikss nav nepieciešams.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | Varat ievadīt palīgtekstu, kas tiks parādīts ES PVN lauka uzrakstā. Atstājiet tukšu, ja nevēlaties, lai tiktu parādīts uzvednis. | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. Varat ievadīt palīgtekstu, kas tiks parādīts ES PVN lauka uzrakstā. Atstājiet tukšu, ja nevēlaties, lai tiktu parādīts uzvednis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | ES PVN lauka uzdošanas pamācība | Details | |
Export as