# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT in Latin # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:35:30+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: la\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT\n" #: inc/tax/class-eu-vat.php:825 msgid "A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: \"%s\"." msgstr "Praefixum vectigalis additi (VAT) pro regione specificata non inventum est. Numerus regionis acceptus est: "%s"." #: inc/tax/class-eu-vat.php:819 msgid "An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: \"%s\"." msgstr "Numerus VAT vacuus vel invalidus ad validationem transmissus est. Numerus VAT plures digitos continere debet, sine praefixo patriae. Numerus VAT acceptus: "%s"." #: inc/tax/class-eu-vat.php:488 msgid "Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead." msgstr "Quaeso, memento, si pretia alternativa pro aliqua regione non inveniantur, pretia consueta loco earum adhibebuntur." #: inc/tax/class-eu-vat.php:483 msgid "Use Parking Rates" msgstr "Utere Pretiis Stationis" #: inc/tax/class-eu-vat.php:479 msgid "Use Super Reduced Rates" msgstr "Utere Pretiis Super Reductis" #: inc/tax/class-eu-vat.php:475 msgid "Use Reduced Rates (Alternative)" msgstr "Utere Pretiis Reductis (Alternativa)" #: inc/tax/class-eu-vat.php:471 msgid "Use Reduced Rates" msgstr "Utere Pretiis Reductis" #: inc/tax/class-eu-vat.php:467 msgid "Use Standard Rates" msgstr "Utere Pretiis Standardibus" #: inc/tax/class-eu-vat.php:431 msgid "%1$s VAT" msgstr "%1$s VAT" #: inc/tax/class-eu-vat.php:405 msgid "EU VAT" msgstr "" #: inc/tax/class-eu-vat.php:373 msgid "If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option." msgstr "Si reditus tuus annuus decem milia euronum vel minus est, fortasse ius habebis ad vectigalia secundum ratam patriae tuae omnibus transactionibus imponendam, ubicumque emptor sis. Consule peritum vectigalium antequam hanc optionem eligas." #: inc/tax/class-eu-vat.php:372 msgid "Charge VAT of home country" msgstr "Impone VAT patriae domesticae" #: inc/tax/class-eu-vat.php:359 inc/tax/class-eu-vat.php:360 msgid "Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required." msgstr "Numerum VAT Unionis Europaeae (si quis est) inscribe. Praefixum patriae non requiritur." #: inc/tax/class-eu-vat.php:356 msgid "You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip." msgstr "Textum adiutorium in indice instrumentorum pro agro VAT EU demonstrandum inserere potes. Si indicem instrumentorum demonstrare non vis, spatium vacuum relinque." #: inc/tax/class-eu-vat.php:355 msgid "EU VAT Field Tooltip" msgstr "Indiculum Campi VAT Unionis Europaeae" #: inc/tax/class-eu-vat.php:342 inc/tax/class-eu-vat.php:343 msgid "VAT Number" msgstr "Numerus VAT" #: inc/tax/class-eu-vat.php:339 msgid "Customize the label of the VAT number field." msgstr "Inscriptionem agri numeri VAT compone." #: inc/tax/class-eu-vat.php:338 msgid "EU VAT Field Label" msgstr "Titulus Campi VAT Unionis Europaeae" #: inc/tax/class-eu-vat.php:324 msgid "WP ultimo offers a set of tools to help your network achieve EU VAT compliance. Activate this options if you need to support EU VAT." msgstr "WP ultimo instrumentorum seriem offert ad adiuvandum retiaculum tuum ut obsequium cum vectigali Europaeo valoris additi (TVA) consequatur. Has optiones activa si TVA Europaeum sustinere debes." #: inc/tax/class-eu-vat.php:323 msgid "Enable EU VAT Support" msgstr "Sustentatio VAT Unionis Europaeae Activa" #: inc/tax/class-eu-vat.php:311 msgid "Use the options below to add support to EU VAT." msgstr "Utere optionibus infra ad auxilium vectigalis valoris additi Unionis Europaeae (EU VAT)." #: inc/tax/class-eu-vat.php:310 msgid "EU VAT Options" msgstr "Optiones VAT Unionis Europaeae" #: inc/tax/class-eu-vat.php:234 inc/tax/class-eu-vat.php:263 msgid "Invalid VAT Number." msgstr "Numerus VAT invalidus." #: inc/tax/class-eu-vat.php:134 msgid "Valid VAT Number" msgstr "Numerus VAT validus" #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "https://multisiteultimate.com" msgstr "https://multisiteultimate.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "Multisite Ultimate" msgstr "Multisite Ultimate" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "Adds additional features and tools to Multisite Ultimate's default tax handling to better support European VAT." msgstr "Addit functiones et instrumenta addita ad tractationem tributorum praedefinitam Multisite Ultimate ut melius VAT Europaeum sustineat." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "https://multisiteultimate.com/addons" msgstr "https://multisiteultimate.com/addons" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "Ultimate Multisite: European VAT" msgstr "Optimus Multisitus: Vectigal Europaeum"