| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ದೇಶಕ್ಕೆ VAT ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ದೇಶದ ಕೋಡ್: "%s". | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ದೇಶಕ್ಕೆ VAT ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ದೇಶದ ಕೋಡ್: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾದ VAT ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. VAT ಸಂಖ್ಯೆಯು ದೇಶದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಿಲ್ಲದೆ ಹಲವಾರು ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ VAT ಸಂಖ್ಯೆ: "%s". | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾದ VAT ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. VAT ಸಂಖ್ಯೆಯು ದೇಶದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಿಲ್ಲದೆ ಹಲವಾರು ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ VAT ಸಂಖ್ಯೆ: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಯಾವುದೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ದರಗಳು ಕಂಡುಬರದಿದ್ದರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ದರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಯಾವುದೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ದರಗಳು ಕಂಡುಬರದಿದ್ದರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ದರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ದರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ | Details | |
| Use Super Reduced Rates | ಸೂಪರ್ ಕಡಿಮೆ ದರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ | Details | |
| Use Reduced Rates (Alternative) | ಕಡಿಮೆ ದರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ (ಪರ್ಯಾಯ) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) ಕಡಿಮೆ ದರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ (ಪರ್ಯಾಯ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | ಕಡಿಮೆ ದರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ | Details | |
| Use Standard Rates | ಪ್ರಮಾಣಿತ ದರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ | Details | |
| %1$s VAT | %1$s ವ್ಯಾಟ್ | Details | |
| EU VAT | EU ವ್ಯಾಟ್ | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯ EUR 10.000 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೆ, ಗ್ರಾಹಕರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ VAT ದರವನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತೆರಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯ EUR 10.000 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೆ, ಗ್ರಾಹಕರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ VAT ದರವನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತೆರಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | ತಾಯ್ನಾಡಿನ ವ್ಯಾಟ್ ವಿಧಿಸಿ | Details | |
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | ನಿಮ್ಮ EU VAT ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ) ನಮೂದಿಸಿ. ದೇಶದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. ನಿಮ್ಮ EU VAT ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ) ನಮೂದಿಸಿ. ದೇಶದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | EU VAT ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಟೂಲ್ಟಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಟೂಲ್ಟಿಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ. | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. EU VAT ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಟೂಲ್ಟಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಟೂಲ್ಟಿಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | EU VAT ಫೀಲ್ಡ್ ಟೂಲ್ಟಿಪ್ | Details | |
Export as