# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT in Icelandic
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:35:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: is\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT\n"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:825
msgid "A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: \"%s\"."
msgstr "VSK forskeyti fannst ekki fyrir tilgreint land. Móttekið landskóði: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:819
msgid "An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: \"%s\"."
msgstr "Tómt eða ógilt VSK-númer var sent til staðfestingar. VSK-númerið ætti að innihalda nokkra tölustafi, án forskeytsins fyrir landið. Móttekið VSK-númer: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:488
msgid "Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead."
msgstr "Vinsamlegast hafið í huga að ef önnur verð finnast ekki fyrir tiltekið land, þá verður staðlað verð notað í staðinn."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:483
msgid "Use Parking Rates"
msgstr "Notið bílastæðagjöld"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:479
msgid "Use Super Reduced Rates"
msgstr "Notaðu ofurlækkað verð"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:475
msgid "Use Reduced Rates (Alternative)"
msgstr "Notið lægra verð (val)"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:471
msgid "Use Reduced Rates"
msgstr "Notið lækkað verð"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:467
msgid "Use Standard Rates"
msgstr "Notið staðlað verð"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:431
msgid "%1$s VAT"
msgstr "%1$s VSK"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:405
msgid "EU VAT"
msgstr "VSK í ESB"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:373
msgid "If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option."
msgstr "Ef árstekjur þínar eru 10.000 evrur eða minna gætirðu átt rétt á að innheimta virðisaukaskatt heimalands þíns fyrir allar færslur, óháð staðsetningu viðskiptavina. Hafðu samband við skattaráðgjafa áður en þú kveikir á þessum valkosti."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:372
msgid "Charge VAT of home country"
msgstr "Innheimta virðisaukaskatt heimalands"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:359 inc/tax/class-eu-vat.php:360
msgid "Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required."
msgstr "Sláðu inn ESB VSK númerið þitt (ef það er til). Landsforskeyti er ekki nauðsynlegt."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:356
msgid "You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip."
msgstr "Þú getur slegið inn hjálpartexta sem birtist í ábendingu fyrir reitinn ESB VSK. Skildu reitinn eftir auðan ef þú vilt ekki birta ábendingu."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:355
msgid "EU VAT Field Tooltip"
msgstr "Ábending um reit fyrir VSK í ESB"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:342 inc/tax/class-eu-vat.php:343
msgid "VAT Number"
msgstr "VSK númer"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:339
msgid "Customize the label of the VAT number field."
msgstr "Sérsníddu merkimiðann fyrir reitinn fyrir VSK-númer."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:338
msgid "EU VAT Field Label"
msgstr "Merki fyrir ESB VSK-reit"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:324
msgid "WP ultimo offers a set of tools to help your network achieve EU VAT compliance. Activate this options if you need to support EU VAT."
msgstr "WP ultimo býður upp á verkfæri til að hjálpa netkerfinu þínu að uppfylla virðisaukaskattsreglur ESB. Virkjaðu þennan valkost ef þú þarft að styðja virðisaukaskatt ESB."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:323
msgid "Enable EU VAT Support"
msgstr "Virkja virðisaukaskattsstuðning ESB"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:311
msgid "Use the options below to add support to EU VAT."
msgstr "Notaðu valkostina hér að neðan til að bæta við stuðningi við virðisaukaskatt innan ESB."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:310
msgid "EU VAT Options"
msgstr "Valkostir um virðisaukaskatt í ESB"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:234 inc/tax/class-eu-vat.php:263
msgid "Invalid VAT Number."
msgstr "Ógilt VSK-númer."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:134
msgid "Valid VAT Number"
msgstr "Gilt VSK-númer"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Fjölstaða fullkomin"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Adds additional features and tools to Multisite Ultimate's default tax handling to better support European VAT."
msgstr "Bætir við viðbótareiginleikum og verkfærum við sjálfgefna skattaafgreiðslu Multisite Ultimate til að styðja betur við evrópska virðisaukaskatt."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Ultimate Multisite: European VAT"
msgstr "Fullkomin fjölstaða: Evrópskur virðisaukaskattur"