# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT in Igbo
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:35:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ig_NG\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT\n"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:825
msgid "A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: \"%s\"."
msgstr "Enweghị ike ịchọta prefix VAT maka obodo akọwapụtara. Koodu obodo nnatara: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:819
msgid "An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: \"%s\"."
msgstr "Afefere nọmba VAT efu ma ọ bụ ezighi ezi maka nkwado. Nọmba VAT kwesịrị inwe ọtụtụ ọnụọgụ, na-enweghị prefix obodo. Nọmba VAT enwetara: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:488
msgid "Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead."
msgstr "Biko, buru n'uche na ọ bụrụ na ahụghị ọnụego ọzọ maka obodo ụfọdụ, a ga-eji ọnụego ọkọlọtọ mee ihe kama."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:483
msgid "Use Parking Rates"
msgstr "Jiri Ọnụ Ọdụdọba"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:479
msgid "Use Super Reduced Rates"
msgstr "Jiri Ọnụego ebelatala nke ukwuu"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:475
msgid "Use Reduced Rates (Alternative)"
msgstr "Jiri Ọnụego Mbelata (Ọzọ)"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:471
msgid "Use Reduced Rates"
msgstr "Jiri Ọnụego Mbelata"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:467
msgid "Use Standard Rates"
msgstr "Jiri Ọnụ Ọkọlọtọ"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:431
msgid "%1$s VAT"
msgstr "%1$s VAT"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:405
msgid "EU VAT"
msgstr "EU VAT"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:373
msgid "If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option."
msgstr "Ọ bụrụ na ego ị na-enweta kwa afọ bụ EUR 10.000 ma ọ bụ ihe na-erughị ya, ị nwere ike ị tozuo ịkwụ ụgwọ VAT nke obodo gị maka azụmahịa niile, n'agbanyeghị ebe ndị ahịa nọ. Lelee onye ọkachamara n'ịtụ ụtụ tupu ị gbanwee nhọrọ a."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:372
msgid "Charge VAT of home country"
msgstr "Na-ana VAT obodo"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:359 inc/tax/class-eu-vat.php:360
msgid "Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required."
msgstr "Tinye nọmba VAT EU (ọ bụrụ na ọ bụla). Achọghị prefix obodo."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:356
msgid "You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip."
msgstr "Ị nwere ike itinye ederede inyeaka ka egosipụtara na ntinye aka maka Ubi VAT EU. Hapụ oghere ma ọ bụrụ na ịchọghị igosipụta ntụnye aka."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:355
msgid "EU VAT Field Tooltip"
msgstr "Ntuziaka Ubi VAT EU"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:342 inc/tax/class-eu-vat.php:343
msgid "VAT Number"
msgstr "Nọmba VAT"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:339
msgid "Customize the label of the VAT number field."
msgstr "Hazie akara nke ubi nọmba VAT."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:338
msgid "EU VAT Field Label"
msgstr "EU VAT Ubi Label"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:324
msgid "WP ultimo offers a set of tools to help your network achieve EU VAT compliance. Activate this options if you need to support EU VAT."
msgstr "WP ultimo na-enye otu ngwaọrụ iji nyere netwọk gị aka iru nnabata EU VAT. Mee ka nhọrọ a rụọ ọrụ ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịkwado EU VAT."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:323
msgid "Enable EU VAT Support"
msgstr "Kwado nkwado VAT EU"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:311
msgid "Use the options below to add support to EU VAT."
msgstr "Jiri nhọrọ dị n'okpuru tinye nkwado na EU VAT."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:310
msgid "EU VAT Options"
msgstr "Nhọrọ VAT EU"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:234 inc/tax/class-eu-vat.php:263
msgid "Invalid VAT Number."
msgstr "Nọmba VAT na-ezighi ezi."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:134
msgid "Valid VAT Number"
msgstr "Nọmba VAT bara uru"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Multisite Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Adds additional features and tools to Multisite Ultimate's default tax handling to better support European VAT."
msgstr "Na-agbakwunye atụmatụ na ngwaọrụ ndị ọzọ na njikwa ụtụ isi ndabara nke Multisite Ultimate iji kwado VAT Europe nke ọma."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Ultimate Multisite: European VAT"
msgstr "Ebe kacha mma: European VAT"