| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | In BTW-prefiks koe net fûn wurde foar it oantsjutte lân. Untfongen lânkoade: "%s". | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". In BTW-prefiks koe net fûn wurde foar it oantsjutte lân. Untfongen lânkoade: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | In leech of ûnjildich BTW-nûmer is trochjûn foar falidaasje. It BTW-nûmer moat ferskate sifers befetsje, sûnder it lânprefiks. Untfongen BTW-nûmer: "%s". | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". In leech of ûnjildich BTW-nûmer is trochjûn foar falidaasje. It BTW-nûmer moat ferskate sifers befetsje, sûnder it lânprefiks. Untfongen BTW-nûmer: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | Hâld der rekken mei dat as der gjin alternative tariven fûn wurde foar in bepaald lân, it standert taryf ynstee brûkt wurdt. | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. Hâld der rekken mei dat as der gjin alternative tariven fûn wurde foar in bepaald lân, it standert taryf ynstee brûkt wurdt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | Brûk parkeartariven | Details | |
| Use Super Reduced Rates | Brûk super ferlege tariven | Details | |
| Use Reduced Rates (Alternative) | Brûk ferlege tariven (alternatyf) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) Brûk ferlege tariven (alternatyf)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | Brûk ferlege tariven | Details | |
| Use Standard Rates | Brûk standert tariven | Details | |
| %1$s VAT | %1$s BTW | Details | |
| EU VAT | EU BTW | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | As jo jierlikse ynkomsten € 10.000 of minder binne, kinne jo yn oanmerking komme om it BTW-taryf fan jo heitelân yn rekken te bringen foar alle transaksjes, nettsjinsteande de lokaasje fan 'e klant. Nim kontakt op mei in belestingdeskundige foardat jo dizze opsje ynskeakelje. | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. As jo jierlikse ynkomsten € 10.000 of minder binne, kinne jo yn oanmerking komme om it BTW-taryf fan jo heitelân yn rekken te bringen foar alle transaksjes, nettsjinsteande de lokaasje fan 'e klant. Nim kontakt op mei in belestingdeskundige foardat jo dizze opsje ynskeakelje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | BTW fan it heitelân yn rekken bringe | Details | |
|
Charge VAT of home country BTW fan it heitelân yn rekken bringe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | Fier jo EU BTW-nûmer yn (as dat der is). Lânprefiks is net fereaske. | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. Fier jo EU BTW-nûmer yn (as dat der is). Lânprefiks is net fereaske.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | Jo kinne in helptekst ynfiere dy't werjûn wurde moat op in tooltip foar it EU BTW-fjild. Lit leech as jo gjin tooltip werjaan wolle. | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. Jo kinne in helptekst ynfiere dy't werjûn wurde moat op in tooltip foar it EU BTW-fjild. Lit leech as jo gjin tooltip werjaan wolle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | EU BTW-fjild Tooltip | Details | |
Export as