# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT in Danish # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:34:24+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: da_DK\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT\n" #: inc/tax/class-eu-vat.php:825 msgid "A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: \"%s\"." msgstr "Der kunne ikke findes et momspræfiks for det angivne land. Modtaget landekode: \"%s\"." #: inc/tax/class-eu-vat.php:819 msgid "An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: \"%s\"." msgstr "Et tomt eller ugyldigt momsnummer blev sendt til validering. Momsnummeret skal indeholde flere cifre uden landepræfikset. Modtaget momsnummer: \"%s\"." #: inc/tax/class-eu-vat.php:488 msgid "Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead." msgstr "Vær opmærksom på, at hvis der ikke findes alternative priser for et land, vil standardprisen blive brugt i stedet." #: inc/tax/class-eu-vat.php:483 msgid "Use Parking Rates" msgstr "Brug parkeringspriser" #: inc/tax/class-eu-vat.php:479 msgid "Use Super Reduced Rates" msgstr "Brug supernedsatte priser" #: inc/tax/class-eu-vat.php:475 msgid "Use Reduced Rates (Alternative)" msgstr "Brug nedsatte priser (alternativ)" #: inc/tax/class-eu-vat.php:471 msgid "Use Reduced Rates" msgstr "Brug nedsatte priser" #: inc/tax/class-eu-vat.php:467 msgid "Use Standard Rates" msgstr "Brug standardpriser" #: inc/tax/class-eu-vat.php:431 msgid "%1$s VAT" msgstr "%1$s moms" #: inc/tax/class-eu-vat.php:405 msgid "EU VAT" msgstr "EU-MOMS" #: inc/tax/class-eu-vat.php:373 msgid "If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option." msgstr "Hvis din årlige omsætning er 10.000 euro eller derunder, kan du være berettiget til at opkræve dit hjemlands momssats for alle transaktioner, uanset hvor kunden befinder sig. Spørg en skatteekspert, før du slår denne mulighed til." #: inc/tax/class-eu-vat.php:372 msgid "Charge VAT of home country" msgstr "Opkræv moms i hjemlandet" #: inc/tax/class-eu-vat.php:359 inc/tax/class-eu-vat.php:360 msgid "Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required." msgstr "Indtast dit EU-momsnummer (hvis det findes). Landepræfiks er ikke påkrævet." #: inc/tax/class-eu-vat.php:356 msgid "You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip." msgstr "Du kan indtaste en hjælpetekst, der skal vises i et værktøjstip for EU-momsfeltet. Lad feltet stå tomt, hvis du ikke ønsker at vise et værktøjstip." #: inc/tax/class-eu-vat.php:355 msgid "EU VAT Field Tooltip" msgstr "Tooltip til EU-momsfelt" #: inc/tax/class-eu-vat.php:342 inc/tax/class-eu-vat.php:343 msgid "VAT Number" msgstr "Momsnummer" #: inc/tax/class-eu-vat.php:339 msgid "Customize the label of the VAT number field." msgstr "Tilpas etiketten til momsnummerfeltet." #: inc/tax/class-eu-vat.php:338 msgid "EU VAT Field Label" msgstr "EU-momsfeltmærke" #: inc/tax/class-eu-vat.php:324 msgid "WP ultimo offers a set of tools to help your network achieve EU VAT compliance. Activate this options if you need to support EU VAT." msgstr "WP ultimo tilbyder et sæt værktøjer, der hjælper dit netværk med at overholde EU-moms. Aktivér disse muligheder, hvis du har brug for at understøtte EU-moms." #: inc/tax/class-eu-vat.php:323 msgid "Enable EU VAT Support" msgstr "Aktivér støtte til EU-moms" #: inc/tax/class-eu-vat.php:311 msgid "Use the options below to add support to EU VAT." msgstr "Brug nedenstående muligheder for at tilføje støtte til EU-moms." #: inc/tax/class-eu-vat.php:310 msgid "EU VAT Options" msgstr "Muligheder for EU-moms" #: inc/tax/class-eu-vat.php:234 inc/tax/class-eu-vat.php:263 msgid "Invalid VAT Number." msgstr "Ugyldigt momsnummer." #: inc/tax/class-eu-vat.php:134 msgid "Valid VAT Number" msgstr "Gyldigt momsnummer" #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "https://multisiteultimate.com" msgstr "https://multisiteultimate.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "Multisite Ultimate" msgstr "Multisite Ultimate" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "Adds additional features and tools to Multisite Ultimate's default tax handling to better support European VAT." msgstr "Tilføjer yderligere funktioner og værktøjer til Multisite Ultimates standardskattehåndtering for bedre at understøtte europæisk moms." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "https://multisiteultimate.com/addons" msgstr "https://multisiteultimate.com/addons" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-vat.php msgid "Ultimate Multisite: European VAT" msgstr "Ultimativ multisite: Europæisk moms"