| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | Ùn hè statu trovu un prefissu IVA per u paese specificatu. Codice di paese ricevutu: "%s". | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". Ùn hè statu trovu un prefissu IVA per u paese specificatu. Codice di paese ricevutu: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | Un numeru di TVA viotu o invalidu hè statu trasmessu per a validazione. U numeru di TVA deve cuntene parechje cifre, senza u prefissu di u paese. Numeru di TVA ricevutu: "%s". | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". Un numeru di TVA viotu o invalidu hè statu trasmessu per a validazione. U numeru di TVA deve cuntene parechje cifre, senza u prefissu di u paese. Numeru di TVA ricevutu: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | Per piacè, tenite à mente chì s'ellu ùn si trovanu micca tassi alternativi per qualchì paese, a tarifa standard serà aduprata invece. | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. Per piacè, tenite à mente chì s'ellu ùn si trovanu micca tassi alternativi per qualchì paese, a tarifa standard serà aduprata invece.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | Aduprà e Tariffe di Parcheghju | Details | |
| Use Super Reduced Rates | Aduprate Tariffe Super Ridotte | Details | |
| Use Reduced Rates (Alternative) | Aduprà Tariffe Ridotte (Alternativa) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) Aduprà Tariffe Ridotte (Alternativa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | Aduprà Tariffe Ridotte | Details | |
| Use Standard Rates | Aduprà i tariffi standard | Details | |
| %1$s VAT | %1$s IVA | Details | |
| EU VAT | IVA UE | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | Sè u vostru fatturatu annuale hè di 10.000 EUR o menu, pudete esse eligibile per applicà l'IVA di u vostru paese d'origine per tutte e transazzioni, indipendentemente da a situazione geografica di u cliente. Verificate cù un prufessiunale fiscale prima di attivà sta opzione. | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. Sè u vostru fatturatu annuale hè di 10.000 EUR o menu, pudete esse eligibile per applicà l'IVA di u vostru paese d'origine per tutte e transazzioni, indipendentemente da a situazione geografica di u cliente. Verificate cù un prufessiunale fiscale prima di attivà sta opzione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | Applicà l'IVA di u paese d'origine | Details | |
|
Charge VAT of home country Applicà l'IVA di u paese d'origine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | Inserite u vostru numeru di TVA UE (s'ellu ci n'hè). U prefissu di u paese ùn hè micca necessariu. | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. Inserite u vostru numeru di TVA UE (s'ellu ci n'hè). U prefissu di u paese ùn hè micca necessariu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | Pudete inserisce un testu d'aiutu da visualizà in un tooltip per u Campu IVA UE. Lasciate viotu s'è vo ùn vulete micca visualizà un tooltip. | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. Pudete inserisce un testu d'aiutu da visualizà in un tooltip per u Campu IVA UE. Lasciate viotu s'è vo ùn vulete micca visualizà un tooltip.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | Tooltip di u campu IVA UE | Details | |
Export as