| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | নিৰ্দিষ্ট দেশখনৰ বাবে ভেট উপসৰ্গ পোৱা নগ’ল। গ্ৰহণ কৰা দেশৰ ক'ড: "%s"। | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". নিৰ্দিষ্ট দেশখনৰ বাবে ভেট উপসৰ্গ পোৱা নগ’ল। গ্ৰহণ কৰা দেশৰ ক'ড: "%s"।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | বৈধতাৰ বাবে এটা খালী বা অবৈধ ভেট নম্বৰ পাছ কৰা হৈছিল। ভেট নম্বৰত কেইবাটাও সংখ্যা থাকিব লাগে, দেশৰ উপসৰ্গ নোহোৱাকৈ। লাভ কৰা ভেট নম্বৰ: "%s"। | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". বৈধতাৰ বাবে এটা খালী বা অবৈধ ভেট নম্বৰ পাছ কৰা হৈছিল। ভেট নম্বৰত কেইবাটাও সংখ্যা থাকিব লাগে, দেশৰ উপসৰ্গ নোহোৱাকৈ। লাভ কৰা ভেট নম্বৰ: "%s"।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | অনুগ্ৰহ কৰি, মনত ৰাখিব যে যদি কোনো দেশৰ বাবে বিকল্প হাৰ পোৱা নাযায়, তেন্তে ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে মানক হাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব। | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. অনুগ্ৰহ কৰি, মনত ৰাখিব যে যদি কোনো দেশৰ বাবে বিকল্প হাৰ পোৱা নাযায়, তেন্তে ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে মানক হাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | পাৰ্কিং ৰেট ব্যৱহাৰ কৰক | Details | |
| Use Super Reduced Rates | চুপাৰ ৰিডুচড ৰেট ব্যৱহাৰ কৰক | Details | |
| Use Reduced Rates (Alternative) | হ্ৰাস কৰা হাৰ ব্যৱহাৰ কৰক (বিকল্প) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) হ্ৰাস কৰা হাৰ ব্যৱহাৰ কৰক (বিকল্প)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | হ্ৰাস কৰা হাৰ ব্যৱহাৰ কৰক | Details | |
| Use Standard Rates | মানক হাৰ ব্যৱহাৰ কৰক | Details | |
| %1$s VAT | %1$s ভেট | Details | |
| EU VAT | ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ ভেট | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | যদি আপোনাৰ বাৰ্ষিক ৰাজহ ১০.০০০ ইউৰো বা তাতকৈ কম হয়, তেন্তে আপুনি গ্ৰাহকৰ অৱস্থান নিৰ্বিশেষে সকলো লেনদেনৰ বাবে আপোনাৰ গৃহ দেশৰ ভেট হাৰ ল'বলৈ যোগ্য হ'ব পাৰে। এই বিকল্পটো টগল কৰাৰ আগতে এজন কৰ পেছাদাৰীৰ সৈতে পৰীক্ষা কৰক। | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. যদি আপোনাৰ বাৰ্ষিক ৰাজহ ১০.০০০ ইউৰো বা তাতকৈ কম হয়, তেন্তে আপুনি গ্ৰাহকৰ অৱস্থান নিৰ্বিশেষে সকলো লেনদেনৰ বাবে আপোনাৰ গৃহ দেশৰ ভেট হাৰ ল'বলৈ যোগ্য হ'ব পাৰে। এই বিকল্পটো টগল কৰাৰ আগতে এজন কৰ পেছাদাৰীৰ সৈতে পৰীক্ষা কৰক।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | গৃহ দেশৰ ভেট লোৱা | Details | |
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | আপোনাৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ ভেট নম্বৰ (যদি আছে) দিয়ক। দেশৰ উপসৰ্গৰ প্ৰয়োজন নাই। | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. আপোনাৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ ভেট নম্বৰ (যদি আছে) দিয়ক। দেশৰ উপসৰ্গৰ প্ৰয়োজন নাই।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | আপুনি EU VAT ক্ষেত্ৰৰ বাবে এটা সঁজুলি টিপত প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ এটা সহায়ক লিখনী সুমুৱাব পাৰে। যদি আপুনি এটা সঁজুলি টিপ প্ৰদৰ্শন কৰিব নিবিচাৰে তেন্তে খালী ৰাখক। | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. আপুনি EU VAT ক্ষেত্ৰৰ বাবে এটা সঁজুলি টিপত প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ এটা সহায়ক লিখনী সুমুৱাব পাৰে। যদি আপুনি এটা সঁজুলি টিপ প্ৰদৰ্শন কৰিব নিবিচাৰে তেন্তে খালী ৰাখক।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ ভেট ফিল্ড টুলটিপ | Details | |
|
EU VAT Field Tooltip ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ ভেট ফিল্ড টুলটিপ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as