| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In Progress | Đang tiến hành | Details | |
| Open | Mở | Details | |
| Hi,↵ ↵ Ticket #%s (%s) has been updated to status: %s.↵ ↵ View the ticket: %s | Ticket #%s (%s) đã được cập nhật thành trạng thái: %s. ↵ Xem vé: %s | Details | |
|
Hi,↵ ↵ Ticket #%s (%s) has been updated to status: %s.↵ ↵ View the ticket: %s Ticket #%s (%s) đã được cập nhật thành trạng thái: %s. ↵ Xem vé: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket #%s status updated | Ticket #%s trạng thái đã được cập nhật | Details | |
|
Ticket #%s status updated Ticket #%s trạng thái đã được cập nhật
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,↵ ↵ %s has replied to ticket #%s (%s).↵ ↵ View the ticket: %s↵ ↵ Message:↵ %s | Chào,↵ ↵ %s đã trả lời vé số #%s (%s).↵ ↵ Xem vé: %s↵ ↵ Message:↵ %s | Details | |
|
Hi,↵ ↵ %s has replied to ticket #%s (%s).↵ ↵ View the ticket: %s↵ ↵ Message:↵ %s Chào,↵ ↵ %s đã trả lời vé số #%s (%s).↵ ↵ Xem vé: %s↵ ↵ Message:↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New reply on ticket #%s | Trả lời mới trên vé #%s | Details | |
| %s ago | %s trước | Details | |
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: %1$s↵ Subject: %2$s↵ Old Status: %3$s↵ New Status: %4$s↵ ↵ View ticket: %5$s | Trạng thái của phiếu hỗ trợ của bạn đã được cập nhật.↵ ↵ Số phiếu: %1$s↵ Chủ đề: %2$s↵ Trạng thái cũ: %3$s↵ Trạng thái mới: %4$s↵ ↵ Xem phiếu: %5$s | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: %1$s↵ Subject: %2$s↵ Old Status: %3$s↵ New Status: %4$s↵ ↵ View ticket: %5$s Trạng thái của phiếu hỗ trợ của bạn đã được cập nhật.↵ ↵ Số phiếu: %1$s↵ Chủ đề: %2$s↵ Trạng thái cũ: %3$s↵ Trạng thái mới: %4$s↵ ↵ Xem phiếu: %5$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%1$s] Ticket %2$s Status: %3$s | [%1$s] Vé %2$s Trạng thái: %3$s | Details | |
|
[%1$s] Ticket %2$s Status: %3$s [%1$s] Vé %2$s Trạng thái: %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have received a response to your support ticket on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Response from: %4$s↵ ↵ Response:↵ %5$s↵ ↵ View ticket: %6$s | Bạn đã nhận được phản hồi cho phiếu hỗ trợ của bạn vào %1$s.↵ ↵ Số phiếu: %2$s↵ Chủ đề: %3$s↵ Phản hồi từ: %4$s↵ ↵ Phản hồi:↵ %5$s↵ ↵ Xem phiếu: %6$s | Details | |
|
You have received a response to your support ticket on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Response from: %4$s↵ ↵ Response:↵ %5$s↵ ↵ View ticket: %6$s Bạn đã nhận được phản hồi cho phiếu hỗ trợ của bạn vào %1$s.↵ ↵ Số phiếu: %2$s↵ Chủ đề: %3$s↵ Phản hồi từ: %4$s↵ ↵ Phản hồi:↵ %5$s↵ ↵ Xem phiếu: %6$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Support Team | Đội Hỗ trợ | Details | |
| Thank you for contacting %1$s support. Your ticket has been created.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ ↵ Your Message:↵ %5$s↵ ↵ We will respond as soon as possible. You can view your ticket here: %6$s | Cảm ơn bạn đã liên hệ với Hỗ trợ %1$s. Vấn đề của bạn đã được tạo.↵ ↵ Số vé: %2$s ↵ Chủ đề: %3$s ↵ Ưu tiên: %4$s ↵ ↵ Nội dung của bạn: ↵ %5$s ↵ ↵ Chúng tôi sẽ phản hồi sớm nhất có thể. Bạn có thể xem vé của mình tại đây: %6$s | Details | |
|
Thank you for contacting %1$s support. Your ticket has been created.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ ↵ Your Message:↵ %5$s↵ ↵ We will respond as soon as possible. You can view your ticket here: %6$s Cảm ơn bạn đã liên hệ với Hỗ trợ %1$s. Vấn đề của bạn đã được tạo.↵ ↵ Số vé: %2$s ↵ Chủ đề: %3$s ↵ Ưu tiên: %4$s ↵ ↵ Nội dung của bạn: ↵ %5$s ↵ ↵ Chúng tôi sẽ phản hồi sớm nhất có thể. Bạn có thể xem vé của mình tại đây: %6$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A customer has responded to ticket %1$s on %2$s.↵ ↵ Ticket Number: %3$s↵ Subject: %4$s↵ Customer: %5$s↵ ↵ Response:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s | Một khách hàng đã phản hồi vào vé %1$s vào %2$s.↵ ↵ Số vé: %3$s↵ Chủ đề: %4$s↵ Khách hàng: %5$s↵ ↵ Phản hồi:↵ %6$s↵ ↵ Xem vé: %7$s | Details | |
|
A customer has responded to ticket %1$s on %2$s.↵ ↵ Ticket Number: %3$s↵ Subject: %4$s↵ Customer: %5$s↵ ↵ Response:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s Một khách hàng đã phản hồi vào vé %1$s vào %2$s.↵ ↵ Số vé: %3$s↵ Chủ đề: %4$s↵ Khách hàng: %5$s↵ ↵ Phản hồi:↵ %6$s↵ ↵ Xem vé: %7$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been created on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ Submitted by: %5$s↵ ↵ Message:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s | Một vé hỗ trợ mới đã được tạo trên %1$s.↵ ↵ Số vé: %2$s↵ Chủ đề: %3$s↵ Ưu tiên: %4$s↵ Đăng bởi: %5$s↵ ↵ Tin nhắn:↵ %6$s↵ ↵ Xem vé: %7$s | Details | |
|
A new support ticket has been created on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ Submitted by: %5$s↵ ↵ Message:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s Một vé hỗ trợ mới đã được tạo trên %1$s.↵ ↵ Số vé: %2$s↵ Chủ đề: %3$s↵ Ưu tiên: %4$s↵ Đăng bởi: %5$s↵ ↵ Tin nhắn:↵ %6$s↵ ↵ Xem vé: %7$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown User | Người dùng không xác định | Details | |
Export as