GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (372) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (2) Warnings (7)
1 17 18 19 20 21 26
Prio Original string Translation
Types Türler Details

Types

Türler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:43:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Statuses Durumlar Details

Statuses

Durumlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:43:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priorities Öncelikler Details

Priorities

Öncelikler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General Genel Details

General

Genel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Ticket Settings Destek Bileti Ayarları Details

Support Ticket Settings

Destek Bileti Ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 15:04:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url} Destek bileti durumunuz güncellendi. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} Bileti görüntüle: {ticket_url} Details

The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url}

Destek bileti durumunuz güncellendi. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} Bileti görüntüle: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 15:04:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Status Updated: {ticket_number} Bilet Durumu Güncellendi: {ticket_number} Details

Ticket Status Updated: {ticket_number}

Bilet Durumu Güncellendi: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 15:03:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url} Destek bileti için yeni bir yanıt eklendi. Bilet Numarası: {ticket_number} Konu: {subject} Yanıt: {reply_content} Bileti görüntüle: {ticket_url} Details

A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url}

Destek bileti için yeni bir yanıt eklendi. Bilet Numarası: {ticket_number} Konu: {subject} Yanıt: {reply_content} Bileti görüntüle: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 15:03:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply to Ticket: {ticket_number} Bileti Yanıtla: {ticket_number} Details

Reply to Ticket: {ticket_number}

Bileti Yanıtla: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 15:03:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url} Yeni bir destek bileti gönderildi. Bilet Numarası: {ticket_number} Konu: {subject} Müşteri: {customer_name} ({customer_email}) Öncelik: {priority} İleti: {content} Bileti görüntüle: {ticket_url} Details

A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url}

Yeni bir destek bileti gönderildi. Bilet Numarası: {ticket_number} Konu: {subject} Müşteri: {customer_name} ({customer_email}) Öncelik: {priority} İleti: {content} Bileti görüntüle: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 15:03:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Support Ticket: {ticket_number} Yeni Destek Talebi: {ticket_number} Details

New Support Ticket: {ticket_number}

Yeni Destek Talebi: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 15:03:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully! Ayarlar başarıyla kaydedildi! Details

Settings saved successfully!

Ayarlar başarıyla kaydedildi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 15:03:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. Bu sayfaya erişmek için izniniz yok. Details

You do not have permission to access this page.

Bu sayfaya erişmek için izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 15:03:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check this to enable Support Tickets functionality. Destek Biletleri işlevselliğini etkinleştirmek için bunu işaretleyin. Details

Check this to enable Support Tickets functionality.

Destek Biletleri işlevselliğini etkinleştirmek için bunu işaretleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 15:03:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Support Tickets Destek Biletlerini Etkinleştir Details

Enable Support Tickets

Destek Biletlerini Etkinleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 08:37:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 26

Export as