| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Types | Mga Uri | Details | |
| Statuses | Mga Katayuan | Details | |
| Priorities | Mga prayoridad | Details | |
| General | Pangkalahatan | Details | |
| Support Ticket Settings | Mga Setting ng Ticket ng Suporta | Details | |
|
Support Ticket Settings Mga Setting ng Ticket ng Suporta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Ang estado ng iyong support ticket ay na-update.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Bagong estado: {new_status}↵ ↵ Tignan ang ticket: {ticket_url} | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Ang estado ng iyong support ticket ay na-update.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Bagong estado: {new_status}↵ ↵ Tignan ang ticket: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Status Updated: {ticket_number} | Ticket Estado Updated: {ticket_number} | Details | |
|
Ticket Status Updated: {ticket_number} Ticket Estado Updated: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Details | |
|
A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to Ticket: {ticket_number} | Tumugon sa Ticket: {ticket_number} | Details | |
|
Reply to Ticket: {ticket_number} Tumugon sa Ticket: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Isang bagong support ticket ang naipadala.↵ ↵ Numero ng Ticket: {ticket_number}↵ Paksa: {subject}↵ Kliyente: {customer_name} ({customer_email})↵ Prioridad: {priority}↵ ↵ Mensahe:↵ {content}↵ ↵ Tignan ang ticket: {ticket_url} | Details | |
|
A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Isang bagong support ticket ang naipadala.↵ ↵ Numero ng Ticket: {ticket_number}↵ Paksa: {subject}↵ Kliyente: {customer_name} ({customer_email})↵ Prioridad: {priority}↵ ↵ Mensahe:↵ {content}↵ ↵ Tignan ang ticket: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Support Ticket: {ticket_number} | Bagong Ticket ng Suporta: {ticket_number} | Details | |
|
New Support Ticket: {ticket_number} Bagong Ticket ng Suporta: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully! | Matagumpay na na-save ang mga setting! | Details | |
|
Settings saved successfully! Matagumpay na na-save ang mga setting!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Wala kang pahintulot na ma-access ang pahina. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Wala kang pahintulot na ma-access ang pahina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to enable Support Tickets functionality. | I-check ito upang paganahin ang functionality ng Support Tickets. | Details | |
|
Check this to enable Support Tickets functionality. I-check ito upang paganahin ang functionality ng Support Tickets.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Support Tickets | Paganahin ang Support Tickets | Details | |
Export as