| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In Progress | Pågående | Details | |
| Open | Öppna | Details | |
| Hi,↵ ↵ Ticket #%s (%s) has been updated to status: %s.↵ ↵ View the ticket: %s | Hej,↵ ↵ Biljett #%s (%s) har uppdaterats till status: %s.↵ ↵ Visa biljetten: %s | Details | |
|
Hi,↵ ↵ Ticket #%s (%s) has been updated to status: %s.↵ ↵ View the ticket: %s Hej,↵ ↵ Biljett #%s (%s) har uppdaterats till status: %s.↵ ↵ Visa biljetten: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket #%s status updated | Biljett #%s status uppdaterad | Details | |
|
Ticket #%s status updated Biljett #%s status uppdaterad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,↵ ↵ %s has replied to ticket #%s (%s).↵ ↵ View the ticket: %s↵ ↵ Message:↵ %s | Hej,↵ ↵ %s har svarat på ärendet #%s (%s).↵ ↵ Visa ärendet: %s↵ ↵ Meddelande:↵ %s | Details | |
|
Hi,↵ ↵ %s has replied to ticket #%s (%s).↵ ↵ View the ticket: %s↵ ↵ Message:↵ %s Hej,↵ ↵ %s har svarat på ärendet #%s (%s).↵ ↵ Visa ärendet: %s↵ ↵ Meddelande:↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New reply on ticket #%s | Nytt svar på ärende #%s | Details | |
| %s ago | %s sedan | Details | |
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: %1$s↵ Subject: %2$s↵ Old Status: %3$s↵ New Status: %4$s↵ ↵ View ticket: %5$s | Statusen för ditt supportärende har uppdaterats.↵ ↵ Ticket Number: %1$s↵ Subject: %2$s↵ Old Status: %3$s↵ New Status: %4$s↵ ↵ View ticket: %5$s | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: %1$s↵ Subject: %2$s↵ Old Status: %3$s↵ New Status: %4$s↵ ↵ View ticket: %5$s Statusen för ditt supportärende har uppdaterats.↵ ↵ Ticket Number: %1$s↵ Subject: %2$s↵ Old Status: %3$s↵ New Status: %4$s↵ ↵ View ticket: %5$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%1$s] Ticket %2$s Status: %3$s | [%1$s] Biljett %2$s Status: %3$s | Details | |
|
[%1$s] Ticket %2$s Status: %3$s [%1$s] Biljett %2$s Status: %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have received a response to your support ticket on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Response from: %4$s↵ ↵ Response:↵ %5$s↵ ↵ View ticket: %6$s | Du har mottagit ett svar på ditt supportärende den %1$s.↵ ↵ Ärendenummer: %2$s↵ Ämne: %3$s↵ Svar från: %4$s↵ ↵ Svar:↵ %5$s↵ ↵ Visa ärende: %6$s | Details | |
|
You have received a response to your support ticket on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Response from: %4$s↵ ↵ Response:↵ %5$s↵ ↵ View ticket: %6$s Du har mottagit ett svar på ditt supportärende den %1$s.↵ ↵ Ärendenummer: %2$s↵ Ämne: %3$s↵ Svar från: %4$s↵ ↵ Svar:↵ %5$s↵ ↵ Visa ärende: %6$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Support Team | Supportteam | Details | |
| Thank you for contacting %1$s support. Your ticket has been created.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ ↵ Your Message:↵ %5$s↵ ↵ We will respond as soon as possible. You can view your ticket here: %6$s | Tack för att du kontaktade %1$s support. Ditt ärende har skapats.↵ ↵ Ärendenummer: %2$s↵ Ämne: %3$s↵ Prioritet: %4$s↵ ↵ Ditt meddelande:↵ %5$s↵ ↵ Vi kommer att svara så snart som möjligt. Du kan visa ditt ärende här: %6$s | Details | |
|
Thank you for contacting %1$s support. Your ticket has been created.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ ↵ Your Message:↵ %5$s↵ ↵ We will respond as soon as possible. You can view your ticket here: %6$s Tack för att du kontaktade %1$s support. Ditt ärende har skapats.↵ ↵ Ärendenummer: %2$s↵ Ämne: %3$s↵ Prioritet: %4$s↵ ↵ Ditt meddelande:↵ %5$s↵ ↵ Vi kommer att svara så snart som möjligt. Du kan visa ditt ärende här: %6$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A customer has responded to ticket %1$s on %2$s.↵ ↵ Ticket Number: %3$s↵ Subject: %4$s↵ Customer: %5$s↵ ↵ Response:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s | En kund har svarat på ärende %1$s den %2$s.↵ ↵ Ärendenummer: %3$s↵ Ämne: %4$s↵ Kund: %5$s↵ ↵ Svar:↵ %6$s↵ ↵ Visa ärende: %7$s | Details | |
|
A customer has responded to ticket %1$s on %2$s.↵ ↵ Ticket Number: %3$s↵ Subject: %4$s↵ Customer: %5$s↵ ↵ Response:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s En kund har svarat på ärende %1$s den %2$s.↵ ↵ Ärendenummer: %3$s↵ Ämne: %4$s↵ Kund: %5$s↵ ↵ Svar:↵ %6$s↵ ↵ Visa ärende: %7$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been created on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ Submitted by: %5$s↵ ↵ Message:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s | En ny supportbiljett har skapats på %1$s.↵ ↵ Biljettnummer: %2$s↵ Ämne: %3$s↵ Prioritet: %4$s↵ Inskickad av: %5$s↵ ↵ Meddelande:↵ %6$s↵ ↵ Visa biljett: %7$s | Details | |
|
A new support ticket has been created on %1$s.↵ ↵ Ticket Number: %2$s↵ Subject: %3$s↵ Priority: %4$s↵ Submitted by: %5$s↵ ↵ Message:↵ %6$s↵ ↵ View ticket: %7$s En ny supportbiljett har skapats på %1$s.↵ ↵ Biljettnummer: %2$s↵ Ämne: %3$s↵ Prioritet: %4$s↵ Inskickad av: %5$s↵ ↵ Meddelande:↵ %6$s↵ ↵ Visa biljett: %7$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown User | Okänd användare | Details | |
Export as