GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (374) Untranslated (1) Waiting (4) Fuzzy (2) Warnings (4)
1 17 18 19 20 21 26
Prio Original string Translation
Types Typer Details

Types

Typer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Statuses Statusar Details

Statuses

Statusar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:41:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priorities Prioriteringar Details

Priorities

Prioriteringar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:41:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General Allmänt Details

General

Allmänt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:41:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Ticket Settings Inställningar för supportärende Details

Support Ticket Settings

Inställningar för supportärende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url} Statusen för ditt supportärende har uppdaterats. Biljettnummer: {ticket_number} Ämne: {subject} Ny status: {new_status} Visa biljett: {ticket_url} Details

The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url}

Statusen för ditt supportärende har uppdaterats. Biljettnummer: {ticket_number} Ämne: {subject} Ny status: {new_status} Visa biljett: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:46:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Status Updated: {ticket_number} Biljettstatus uppdaterad: {ticket_number} Details

Ticket Status Updated: {ticket_number}

Biljettstatus uppdaterad: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:46:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url} Ett nytt svar har lagts till i din supportbiljett. Biljettnummer: {ticket_number} Ämne: {subject} Svar: {reply_content} Visa biljett: {ticket_url} Details

A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url}

Ett nytt svar har lagts till i din supportbiljett. Biljettnummer: {ticket_number} Ämne: {subject} Svar: {reply_content} Visa biljett: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply to Ticket: {ticket_number} Svara på ärende: {ticket_number} Details

Reply to Ticket: {ticket_number}

Svara på ärende: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url} Ett nytt supportärende har skickats in. Ärendenummer: {ticket_number} Ämne: {subject} Kund: {customer_name} ({customer_email}) Prioritet: {priority} Meddelande: {content} Visa supportärende: {ticket_url} Details

A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url}

Ett nytt supportärende har skickats in. Ärendenummer: {ticket_number} Ämne: {subject} Kund: {customer_name} ({customer_email}) Prioritet: {priority} Meddelande: {content} Visa supportärende: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:45:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Support Ticket: {ticket_number} Ny supportbiljett: {ticket_number} Details

New Support Ticket: {ticket_number}

Ny supportbiljett: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:45:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully! Inställningar sparade utan problem! Details

Settings saved successfully!

Inställningar sparade utan problem!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:45:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. Du har inte behörighet att komma åt den här sidan. Details

You do not have permission to access this page.

Du har inte behörighet att komma åt den här sidan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:45:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check this to enable Support Tickets functionality. Kryssa i detta för att aktivera Support Tickets-funktionalitet. Details

Check this to enable Support Tickets functionality.

Kryssa i detta för att aktivera Support Tickets-funktionalitet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:45:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Support Tickets Aktivera Supportbiljetter Details

Enable Support Tickets

Aktivera Supportbiljetter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 08:59:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 26

Export as