# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Tickets in Albanian # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Tickets package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-05-01 17:39:28+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: sq_AL\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Tickets\n" #: views/admin/timer-widget.php:51 msgid "Click to view ticket" msgstr "Kliko për të parë biletën" #: views/admin/timer-reports.php:285 msgid "Total:" msgstr "Gjithsej:" #: views/admin/timer-reports.php:237 msgid "Agent" msgstr "Agjenti" #: views/admin/timer-reports.php:228 views/admin/timer-reports.php:234 #: views/admin/timer-reports.php:240 msgid "Avg Per Ticket" msgstr "Mesatarja për biletë" #: views/admin/timer-reports.php:226 views/admin/timer-reports.php:232 #: views/admin/timer-reports.php:238 msgid "Tickets" msgstr "Biletat" #: views/admin/timer-reports.php:222 msgid "Avg Per Session" msgstr "Mesatare për Seancë" #: views/admin/timer-reports.php:221 msgid "Sessions" msgstr "Seanca" #: views/admin/timer-reports.php:217 msgid "Ticket #" msgstr "# Bilete" #: views/admin/timer-reports.php:208 msgid "No timer data found for the selected date range." msgstr "Nuk u gjetën të dhëna të kohëmatësit për intervalin e zgjedhur të datave." #: views/admin/timer-reports.php:186 msgid "Average Time" msgstr "Koha Mesatare" #: views/admin/timer-reports.php:177 msgid "Total Records" msgstr "Regjistrime Totale" #: views/admin/timer-reports.php:168 views/admin/timer-reports.php:220 #: views/admin/timer-reports.php:227 views/admin/timer-reports.php:233 #: views/admin/timer-reports.php:239 msgid "Total Time" msgstr "Koha Totale" #: views/admin/timer-reports.php:159 msgid "Export to CSV" msgstr "Eksporto në CSV" #: views/admin/timer-reports.php:155 msgid "Apply Filter" msgstr "Aplikoni Filtrin" #: views/admin/timer-reports.php:150 msgid "To:" msgstr "Për:" #: views/admin/timer-reports.php:145 msgid "From:" msgstr "Nga:" #: views/admin/timer-reports.php:131 msgid "By Agent" msgstr "Sipas Agjentit" #: views/admin/timer-reports.php:130 msgid "By Site" msgstr "Sipas Faqes" #: views/admin/timer-reports.php:129 msgid "By Customer" msgstr "Sipas Klientit" #: views/admin/timer-reports.php:128 msgid "By Ticket" msgstr "Sipas Biletës" #: views/admin/ticket-view.php:308 msgid "Total Time:" msgstr "Koha Totale:" #: views/admin/ticket-view.php:295 msgid "Time Log" msgstr "Regjistri i Kohës" #: views/admin/ticket-view.php:276 msgid "Timer is currently running by %s (%s)" msgstr "Kohëmatësi po funksionon aktualisht nga %s (%s)" #: views/admin/ticket-view.php:253 msgid "Time Tracking" msgstr "Gjurmimi i Kohës" #: views/admin/settings.php:736 msgid "View history of all email processing attempts" msgstr "Shiko historinë e të gjitha përpjekjeve të përpunimit të emailit" #: views/admin/settings.php:734 msgid "View Email Logs" msgstr "Shiko Regjistrat e Emailit" #: views/admin/settings.php:724 msgid "Enable this temporarily when troubleshooting email issues" msgstr "Aktivizo këtë përkohësisht kur zgjidh problemet e emailit" #: views/admin/settings.php:722 msgid "Enable detailed logging (includes full email headers)" msgstr "Aktivizo regjistrimin e detajuar (përfshin kokat e plota të emailit)" #: views/admin/settings.php:713 msgid "Debug Mode" msgstr "Modaliteti i Diagnostikimit" #: views/admin/settings.php:707 msgid "Debugging" msgstr "Diagnostikimi" #: views/admin/settings.php:700 msgid "Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails" msgstr "Adresa email e përdorur në kokën e Përgjigjes për emailet dalëse të biletave" #: views/admin/settings.php:692 msgid "Reply-To Address" msgstr "Adresa e Përgjigjes" #: views/admin/settings.php:686 msgid "Default type for tickets created via email" msgstr "Lloji i paracaktuar për biletat e krijuara përmes emailit" #: views/admin/settings.php:676 msgid "Default Type" msgstr "Lloji i paracaktuar" #: views/admin/settings.php:670 msgid "Default priority for tickets created via email" msgstr "Prioriteti i paracaktuar për biletat e krijuara përmes emailit" #: views/admin/settings.php:660 msgid "Default Priority" msgstr "Prioriteti i Paracaktuar" #: views/admin/settings.php:654 msgid "Default Ticket Settings" msgstr "Cilësimet e Paracaktuara të Biletave" #: views/admin/settings.php:647 msgid "Control who can create tickets via email" msgstr "Kontrollo kush mund të krijojë bileta përmes emailit" #: views/admin/settings.php:645 msgid "Anyone" msgstr "Kushdo" #: views/admin/settings.php:644 msgid "Registered customers only (recommended)" msgstr "Vetëm klientë të regjistruar (rekomandohet)" #: views/admin/settings.php:640 msgid "Allow Ticket Creation From" msgstr "Lejo Krijimin e Biletave Nga" #: views/admin/settings.php:634 msgid "Security Settings" msgstr "Cilësimet e Sigurisë" #: views/admin/settings.php:624 msgid "Fetch Emails Now" msgstr "Merr Emails Tani" #: views/admin/settings.php:620 msgid "Manual Fetch" msgstr "Marrje Manuale" #: views/admin/settings.php:614 msgid "Warning: Deleted emails cannot be recovered" msgstr "Paralajmërim: Emails e fshira nuk mund të rikthehen" #: views/admin/settings.php:612 msgid "Delete processed emails (otherwise mark as read)" msgstr "Fshi emailet e përpunuara (përndryshe shëno si të lexuara)" #: views/admin/settings.php:603 msgid "After Processing" msgstr "Pas Përpunimit" #: views/admin/settings.php:597 msgid "How often to check for new emails" msgstr "Sa shpesh të kontrollohen emailet e reja" #: views/admin/settings.php:595 msgid "1 hour" msgstr "1 orë" #: views/admin/settings.php:594 msgid "30 minutes" msgstr "30 minuta" #: views/admin/settings.php:593 msgid "15 minutes (recommended)" msgstr "15 minuta (rekomandohet)" #: views/admin/settings.php:592 msgid "10 minutes" msgstr "10 minuta" #: views/admin/settings.php:591 msgid "5 minutes" msgstr "5 minuta" #: views/admin/settings.php:587 msgid "Fetch Interval" msgstr "Intervali i Marrjes" #: views/admin/settings.php:581 msgid "Fetch Settings" msgstr "Merr Cilësimet" #: views/admin/settings.php:567 views/admin/settings.php:571 msgid "Test Connection" msgstr "Testo Lidhjen" #: views/admin/settings.php:561 msgid "IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3." msgstr "Dosja IMAP për të kontrolluar (p.sh., INBOX). Nuk përdoret për POP3." #: views/admin/settings.php:553 msgid "Folder/Mailbox" msgstr "Dosja/Kutia postare" #: views/admin/settings.php:547 msgid "Email account password" msgstr "Fjalëkalimi i llogarisë së email-it" #: views/admin/settings.php:538 msgid "Password" msgstr "Fjalëkalimi" #: views/admin/settings.php:532 msgid "Email account username (usually the full email address)" msgstr "Emri i përdoruesit të llogarisë së email-it (zakonisht adresa e plotë e email-it)" #: views/admin/settings.php:523 msgid "Username" msgstr "Emri i përdoruesit" #: views/admin/settings.php:516 msgid "None (not recommended)" msgstr "Asnjë (nuk rekomandohet)" #: views/admin/settings.php:510 msgid "Encryption" msgstr "Enkriptimi" #: views/admin/settings.php:504 msgid "IMAP is recommended for better message management" msgstr "IMAP rekomandohet për menaxhim më të mirë të mesazheve" #: views/admin/settings.php:497 msgid "Protocol" msgstr "Protokolli" #: views/admin/settings.php:491 msgid "Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)" msgstr "Porta të zakonshme: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)" #: views/admin/settings.php:483 msgid "Port" msgstr "Porta" #: views/admin/settings.php:477 msgid "IMAP or POP3 server hostname" msgstr "Emri i hostit të serverit IMAP ose POP3" #: views/admin/settings.php:468 msgid "Email Server" msgstr "Serveri i Emailit" #: views/admin/settings.php:462 msgid "Connection Settings" msgstr "Cilësimet e Lidhjes" #: views/admin/settings.php:454 msgid "Allow customers to create and reply to tickets via email" msgstr "Lejo klientët të krijojnë dhe të përgjigjen në bileta përmes emailit" #: views/admin/settings.php:444 msgid "Enable Email Ingestion" msgstr "Aktivizo Marrjen e Emaileve" #: views/admin/settings.php:435 msgid "PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it." msgstr "Zgjerimi PHP IMAP është i nevojshëm por nuk është i instaluar. Ju lutemi kontaktoni ofruesin tuaj të hostingut për ta aktivizuar." #: views/admin/settings.php:431 msgid "Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email." msgstr "Konfiguro marrjen e emaileve përmes IMAP/POP3 për të lejuar klientët të krijojnë bileta dhe të përgjigjen përmes emailit." #: views/admin/settings.php:430 msgid "Email Ingestion Settings" msgstr "Cilësimet e Marrjes së Email-eve" #: views/admin/settings.php:185 msgid "Email Ingestion" msgstr "Marrja e Email-eve" #: views/admin/email-logs.php:113 msgid "No email logs found." msgstr "Nuk u gjetën regjistra email-i." #: views/admin/email-logs.php:105 msgid "Action" msgstr "Veprimi" #: views/admin/email-logs.php:103 msgid "From" msgstr "Nga" #: views/admin/email-logs.php:102 msgid "Date" msgstr "Data" #: views/admin/email-logs.php:94 msgid "Cleanup Old Logs" msgstr "Pastro Regjistrat e Vjetër" #: views/admin/email-logs.php:93 msgid "Delete logs older than 7 days?" msgstr "Fshi regjistrat më të vjetër se 7 ditë?" #: views/admin/email-logs.php:85 msgid "Clear Filters" msgstr "Pastro Filtrat" #: views/admin/email-logs.php:81 msgid "Apply Filters" msgstr "Aplikoni Filtrat" #: views/admin/email-logs.php:79 msgid "Filter by sender email..." msgstr "Filtro sipas emailit të dërguesit..." #: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 #: views/admin/email-logs.php:127 msgid "Error" msgstr "Gabim" #: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 msgid "Ignored" msgstr "Injoruar" #: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 msgid "Reply Added" msgstr "Përgjigja e Shtuar" #: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 msgid "Ticket Created" msgstr "Bileta e Krijuar" #: views/admin/email-logs.php:68 msgid "All Actions" msgstr "Të gjitha Veprimet" #: views/admin/email-logs.php:63 msgid "View all email processing attempts for ticket creation and replies." msgstr "Shikoni të gjitha përpjekjet e përpunimit të emails për krijimin e biletave dhe përgjigjet." #: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 msgid "Email Processing Logs" msgstr "Regjistrat e Përpunimit të Emails" #. translators: %d: number of logs deleted #: views/admin/email-logs.php:25 msgid "Deleted %d old log entries." msgstr "U fshinë %d regjistrime të vjetra." #: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "Ndodhi një gabim. Ju lutemi provoni përsëri." #: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 msgid "Are you sure you want to stop this timer?" msgstr "Jeni të sigurt që doni të ndaloni këtë kohëmatës?" #. translators: 1: Site name, 2: Subject #: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 msgid "[%1$s] %2$s" msgstr "[%1$s] %2$s" #. translators: 1: Site name #: inc/services/class-email-notification-manager.php:319 msgid "[%1$s] Customer Response" msgstr "[%1$s] Përgjigje e Klientit" #. translators: 1: Site name #: inc/services/class-email-notification-manager.php:314 msgid "[%1$s] New Support Ticket" msgstr "[%1$s] Biletë e Re Mbështetjeje" #. translators: %d: number of emails processed #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:205 msgid "Successfully processed %d email(s)." msgstr "U përpunuan me sukses %d email(ë)." #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:173 msgid "Failed to connect to email server." msgstr "Dështoi lidhja me serverin e email-it." #. translators: %s: error message #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:101 msgid "Connection failed: %s" msgstr "Lidhja dështoi: %s" #. translators: %d: number of messages #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:94 msgid "Connection successful! Found %d messages in mailbox." msgstr "Lidhja u krye me sukses! U gjetën %d mesazhe në kutinë postare." #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:82 msgid "Failed to connect to email server. Please check your settings." msgstr "Dështoi lidhja me serverin e email-it. Ju lutemi kontrolloni cilësimet tuaja." #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:75 msgid "PHP IMAP extension is not installed." msgstr "Zgjerimi PHP IMAP nuk është i instaluar." #: inc/class-support-tickets-main.php:977 msgid "You do not have permission to view timers." msgstr "Nuk keni leje për të parë kohëmatësit." #: inc/class-support-tickets-main.php:957 msgid "Timer stopped successfully." msgstr "Kohëmatësi u ndal me sukses." #: inc/class-support-tickets-main.php:943 msgid "You can only stop your own timers." msgstr "Mund të ndaloni vetëm kohëmatësit tuaj." #: inc/class-support-tickets-main.php:938 msgid "Timer not found." msgstr "Kohëmatësi nuk u gjet." #: inc/class-support-tickets-main.php:932 msgid "Invalid timer ID." msgstr "ID e kohëmatësit e pavlefshme." #: inc/class-support-tickets-main.php:909 #: inc/class-support-tickets-main.php:1002 views/admin/timer-widget.php:49 #: views/admin/timer-widget.php:81 msgid "Network Level" msgstr "Niveli i Rrjetit" #: inc/class-support-tickets-main.php:903 msgid "Timer started successfully." msgstr "Kohëmatësi u nis me sukses." #: inc/class-support-tickets-main.php:891 msgid "Failed to start timer." msgstr "Dështoi nisja e kohëmatësit." #: inc/class-support-tickets-main.php:879 msgid "You already have an active timer. Please stop it first." msgstr "Tashmë keni një kohëmatës aktiv. Ju lutemi ndaleni së pari." #: inc/class-support-tickets-main.php:858 #: inc/class-support-tickets-main.php:926 msgid "You do not have permission to manage timers." msgstr "Nuk keni leje për të menaxhuar kohëmatësit." #: inc/class-support-tickets-main.php:793 #: inc/class-support-tickets-main.php:831 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Nuk keni leje për të kryer këtë veprim." #: inc/class-support-tickets-main.php:542 #: inc/class-support-tickets-main.php:543 views/admin/timer-reports.php:136 msgid "Timer Reports" msgstr "Raportet e Kohës" #: inc/class-support-tickets-main.php:533 #: inc/class-support-tickets-main.php:534 msgid "Email Logs" msgstr "Regjistrat e Emailit" #: inc/class-support-tickets-main.php:214 msgid "Failed to stop timer. Please try again." msgstr "Dështoi ndalimi i kohës. Ju lutemi provoni përsëri." #: inc/class-support-tickets-main.php:213 msgid "Failed to start timer. Please try again." msgstr "Dështoi fillimi i kohës. Ju lutemi provoni përsëri." #: inc/class-support-tickets-main.php:212 msgid "Timer stopped. Total time:" msgstr "Koha u ndal. Koha totale:" #: inc/class-support-tickets-main.php:211 msgid "Stopping..." msgstr "Duke ndaluar..." #: inc/class-support-tickets-main.php:210 msgid "Starting..." msgstr "Duke filluar..." #: inc/class-support-tickets-main.php:209 views/admin/ticket-view.php:269 #: views/admin/timer-widget.php:90 msgid "Stop Timer" msgstr "Ndal Kohën" #: inc/class-support-tickets-main.php:208 views/admin/ticket-view.php:284 msgid "Start Timer" msgstr "Fillo Kohën" #: views/ui-elements/ticket-form.php:552 msgid "Enter URL:" msgstr "Fut URL-në:" #: views/ui-elements/ticket-form.php:247 msgid "Submitting..." msgstr "Po paraqitet..." #: views/ui-elements/ticket-form.php:242 msgid "Submit Ticket" msgstr "Paraqisni Biletën" #. translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size #: views/ui-elements/ticket-form.php:222 msgid "Allowed types: %1$s | Max size: %2$s" msgstr "Llojet e lejuara: %1$s | Madhësia maksimale: %2$s" #: views/ui-elements/ticket-form.php:214 msgid "Click to upload files or drag and drop" msgstr "Klikoni për të ngarkuar skedarët ose tërhiqni dhe lëshoni" #: views/ui-elements/ticket-form.php:204 msgid "Attachments" msgstr "Bashkëngjitje" #: views/ui-elements/ticket-form.php:197 msgid "Please provide as much detail as possible to help us assist you better." msgstr "Ju lutem jepni sa më shumë detaje për të na ndihmuar t'ju asistojmë më mirë." #: views/ui-elements/ticket-form.php:193 msgid "Please describe your issue in detail..." msgstr "Ju lutem përshkruani problemin tuaj në detaje..." #: views/ui-elements/ticket-form.php:182 msgid "Link" msgstr "Lidhje" #: views/ui-elements/ticket-form.php:134 msgid "Brief description of your issue..." msgstr "Përshkrim i shkurtër i problemit tuaj..." #. translators: %s: ticket number #: views/ui-elements/ticket-form.php:63 msgid "Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s" msgstr "Bileta juaj e mbështetjes është paraqitur me sukses! Numri i biletës: %s" #: views/ui-elements/ticket-form.php:38 msgid "Message is required." msgstr "Mesazhi është i detyrueshëm." #: views/ui-elements/ticket-form.php:16 msgid "You must be logged in to submit a support ticket." msgstr "Duhet të jeni të kyçur për të paraqitur një biletë mbështetjeje." #: views/frontend/tickets-list.php:227 msgid "Next" msgstr "Tjetra" #: views/frontend/tickets-list.php:226 msgid "Previous" msgstr "E Mëparshme" #: views/frontend/tickets-list.php:209 msgid "Reply" msgstr "Përgjigju" #: views/frontend/tickets-list.php:192 msgid "View Details" msgstr "Shiko Detajet" #: views/frontend/tickets-list.php:129 msgid "Submit Your First Ticket" msgstr "Paraqisni Biletën Tuaj të Parë" #: views/frontend/tickets-list.php:127 msgid "You haven't submitted any support tickets yet." msgstr "Ju nuk keni paraqitur ende asnjë biletë mbështetjeje." #: views/frontend/tickets-list.php:126 msgid "No tickets found" msgstr "Nuk u gjetën bileta" #: views/frontend/ticket-view.php:307 views/frontend/tickets-list.php:84 msgid "Submit New Ticket" msgstr "Paraqis Biletë të Re" #: views/frontend/ticket-view.php:305 msgid "This ticket has been closed. If you need further assistance, please submit a new ticket." msgstr "Ky biletë është mbyllur. Nëse keni nevojë për ndihmë të mëtejshme, ju lutemi paraqisni një biletë të re." #: views/frontend/ticket-view.php:289 msgid "Supported: Images, PDF, Documents, Text files (Max 10MB each)" msgstr "Të mbështetura: Imazhe, PDF, Dokumente, Skedarë tekst (Maksimumi 10MB secili)" #: views/frontend/ticket-view.php:283 msgid "Attachments (optional):" msgstr "Bashkëngjitjet (opsionale):" #: views/frontend/ticket-view.php:278 msgid "Type your reply here..." msgstr "Shkruani përgjigjen tuaj këtu..." #: views/frontend/ticket-view.php:274 msgid "List" msgstr "Lista" #: views/frontend/ticket-view.php:271 views/ui-elements/ticket-form.php:185 msgid "Code" msgstr "Kodi" #: views/frontend/ticket-view.php:268 msgid "Insert Link" msgstr "Fut Lidhjen" #: views/frontend/ticket-view.php:265 views/ui-elements/ticket-form.php:179 msgid "Italic" msgstr "Kursive" #: views/frontend/ticket-view.php:262 views/ui-elements/ticket-form.php:176 msgid "Bold" msgstr "I theksuar" #: views/frontend/ticket-view.php:259 msgid "Your Reply:" msgstr "Përgjigja Juaj:" #: views/frontend/ticket-view.php:203 msgid "Support Staff" msgstr "Stafi i Mbështetjes" #: views/frontend/ticket-view.php:140 views/frontend/ticket-view.php:201 msgid "You" msgstr "Ju" #: views/frontend/ticket-view.php:61 msgid "Failed to submit reply. Please try again." msgstr "Dërgimi i përgjigjes dështoi. Ju lutemi provoni përsëri." #: views/frontend/ticket-view.php:56 msgid "Reply submitted successfully!" msgstr "Përgjigja u dërgua me sukses!" #: views/frontend/ticket-view.php:32 msgid "Ticket not found or you do not have permission to view it." msgstr "Bileta nuk u gjet ose nuk keni leje për ta parë atë." #: views/frontend/ticket-view.php:16 views/frontend/tickets-list.php:16 msgid "You must be logged in to view support tickets." msgstr "Duhet të jeni i kyçur për të parë biletat e mbështetjes." #: views/admin/tickets-list.php:251 msgid "Next »" msgstr "Tjetra »" #: views/admin/tickets-list.php:250 msgid "« Previous" msgstr "« E mëparshme" #: views/admin/tickets-list.php:216 msgid "Unknown" msgstr "E panjohur" #. translators: %s: assignee name #: views/admin/tickets-list.php:193 msgid "Assigned to %s" msgstr "Caktuar për %s" #: views/admin/tickets-list.php:168 msgid "Last Activity" msgstr "Aktiviteti i Fundit" #: views/admin/tickets-list.php:165 msgid "Status" msgstr "Statusi" #: views/admin/email-logs.php:106 views/admin/tickets-list.php:162 msgid "Ticket" msgstr "Biletë" #: views/admin/tickets-list.php:155 msgid "Create First Ticket" msgstr "Krijo Biletën e Parë" #: views/admin/tickets-list.php:153 msgid "No tickets found." msgstr "Nuk u gjet asnjë biletë." #: views/admin/tickets-list.php:146 msgid "Waiting" msgstr "Në Pritje" #: views/admin/tickets-list.php:134 msgid "Total Tickets" msgstr "Totali i Biletave" #: views/admin/tickets-list.php:120 views/frontend/tickets-list.php:108 msgid "Clear" msgstr "Pastro" #: views/admin/tickets-list.php:118 views/frontend/tickets-list.php:104 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: views/admin/tickets-list.php:114 msgid "Search tickets..." msgstr "Kërko bileta..." #: views/admin/tickets-list.php:113 msgid "Search:" msgstr "Kërko:" #: views/admin/tickets-list.php:103 msgid "All Priorities" msgstr "Të Gjitha Prioritetet" #: views/admin/tickets-list.php:91 views/frontend/tickets-list.php:95 msgid "All Statuses" msgstr "Të Gjitha Statuset" #: views/admin/tickets-list.php:77 msgid "Add New" msgstr "Shto të Re" #: views/admin/tickets-list.php:73 msgid "Network Support Tickets" msgstr "Biletat e Mbështetjes së Rrjetit" #: views/admin/ticket-view.php:501 views/frontend/ticket-view.php:124 msgid "Back to Tickets" msgstr "Kthehu te Biletat" #: views/admin/ticket-view.php:498 views/frontend/ticket-view.php:298 msgid "Send Reply" msgstr "Dërgo Përgjigje" #: views/admin/ticket-view.php:487 msgid "Change to %s" msgstr "Ndrysho në %s" #: views/admin/ticket-view.php:483 msgid "Keep Current Status" msgstr "Mbaj Statusin Aktual" #: views/admin/ticket-view.php:481 msgid "Update Status:" msgstr "Përditëso Statusin:" #: views/admin/ticket-view.php:476 msgid "Private reply (only visible to staff)" msgstr "Përgjigje private (e dukshme vetëm për stafin)" #: views/admin/ticket-view.php:465 msgid "Maximum 10MB per file" msgstr "Maksimumi 10MB për skedar" #: views/admin/ticket-view.php:464 views/frontend/ticket-view.php:288 msgid "Click to select files or drag and drop" msgstr "Klikoni për të zgjedhur skedarët ose tërhiqni dhe lëshoni" #: views/admin/ticket-view.php:443 msgid "Reply:" msgstr "Përgjigje:" #: views/admin/ticket-view.php:436 views/frontend/ticket-view.php:253 msgid "Add Reply" msgstr "Shto Përgjigje" #: views/admin/ticket-view.php:392 msgid "Private" msgstr "Privat" #: views/admin/ticket-view.php:389 msgid "Staff" msgstr "Stafi" #: views/admin/ticket-view.php:376 views/admin/tickets-list.php:167 msgid "Responses" msgstr "Përgjigjet" #: views/admin/ticket-view.php:358 views/admin/ticket-view.php:415 #: views/admin/ticket-view.php:460 views/frontend/ticket-view.php:164 #: views/frontend/ticket-view.php:231 msgid "Attachments:" msgstr "Bashkëngjitjet:" #: views/admin/ticket-view.php:246 msgid "Reopen Ticket" msgstr "Rihap Biletën" #: views/admin/ticket-view.php:242 msgid "Close Ticket" msgstr "Mbyll Biletën" #: views/admin/ticket-view.php:235 msgid "Update" msgstr "Përditëso" #: views/admin/ticket-view.php:223 msgid "Assign To:" msgstr "Cakto Për:" #: views/admin/ticket-view.php:206 msgid "Quick Actions" msgstr "Veprime të Shpejta" #: views/admin/ticket-view.php:189 msgid "Site:" msgstr "Sajti:" #: views/admin/ticket-view.php:181 views/frontend/ticket-view.php:116 #: views/frontend/tickets-list.php:179 msgid "Responses:" msgstr "Përgjigjet:" #: views/admin/ticket-view.php:170 msgid "Assigned To:" msgstr "Caktuar Për:" #: views/admin/ticket-view.php:156 msgid "Customer:" msgstr "Klienti:" #: views/admin/ticket-view.php:148 views/frontend/ticket-view.php:111 #: views/frontend/tickets-list.php:184 msgid "Last Activity:" msgstr "Aktiviteti i Fundit:" #: views/admin/ticket-view.php:141 msgid "Created:" msgstr "Krijuar:" #: views/admin/ticket-view.php:134 views/frontend/ticket-view.php:106 #: views/frontend/tickets-list.php:174 msgid "Type:" msgstr "Lloji:" #: views/admin/ticket-view.php:127 views/admin/tickets-list.php:101 msgid "Priority:" msgstr "Prioriteti:" #: views/admin/ticket-view.php:120 views/admin/ticket-view.php:212 #: views/admin/tickets-list.php:89 views/frontend/tickets-list.php:93 msgid "Status:" msgstr "Statusi:" #: views/admin/ticket-view.php:117 msgid "Ticket Details" msgstr "Detajet e Biletës" #: views/admin/ticket-view.php:107 views/admin/timer-widget.php:64 msgid "Ticket #%s" msgstr "Bileta #%s" #: views/admin/ticket-view.php:30 msgid "You do not have permission to view this ticket." msgstr "Nuk keni leje për të parë këtë biletë." #: inc/class-support-tickets-main.php:870 views/admin/ticket-view.php:25 msgid "Ticket not found." msgstr "Bileta nuk u gjet." #: views/admin/ticket-new.php:254 msgid "Cancel" msgstr "Anulo" #: views/admin/ticket-new.php:252 msgid "Create Ticket" msgstr "Krijo Biletë" #: views/admin/ticket-new.php:242 msgid "Private tickets are only visible to staff members." msgstr "Biletat private janë të dukshme vetëm për anëtarët e stafit." #: views/admin/ticket-new.php:237 msgid "Private Ticket" msgstr "Biletë Private" #: views/admin/ticket-new.php:227 msgid "Assign this ticket to a support agent." msgstr "Cakto këtë biletë tek një agjent mbështetjeje." #: views/admin/ticket-new.php:218 views/admin/ticket-view.php:175 #: views/admin/ticket-view.php:225 msgid "Unassigned" msgstr "Pa caktuar" #: views/admin/ticket-new.php:214 msgid "Assign to" msgstr "Cakto tek" #: views/admin/ticket-new.php:197 views/admin/timer-reports.php:231 msgid "Site" msgstr "Faqja" #: views/admin/ticket-new.php:188 msgid "Associate this ticket with a specific customer." msgstr "Lidhe këtë biletë me një klient specifik." #: views/admin/ticket-new.php:176 msgid "No specific customer" msgstr "Asnjë klient specifik" #: views/admin/ticket-new.php:175 msgid "Select a customer..." msgstr "Zgjidh një klient..." #: views/admin/ticket-new.php:172 views/admin/ticket-view.php:328 #: views/admin/ticket-view.php:389 views/admin/tickets-list.php:164 #: views/admin/timer-reports.php:219 views/admin/timer-reports.php:225 #: views/frontend/ticket-view.php:205 msgid "Customer" msgstr "Klienti" #: views/admin/ticket-new.php:155 views/ui-elements/ticket-form.php:141 msgid "Type" msgstr "Lloji" #: views/admin/ticket-new.php:139 views/admin/tickets-list.php:166 #: views/ui-elements/ticket-form.php:157 msgid "Priority" msgstr "Prioriteti" #: views/admin/ticket-new.php:132 msgid "Detailed description of the issue or request." msgstr "Përshkrim i detajuar i problemit ose kërkesës." #: views/admin/ticket-new.php:115 views/ui-elements/ticket-form.php:172 msgid "Message" msgstr "Mesazhi" #: views/admin/ticket-new.php:108 msgid "Brief description of the issue or request." msgstr "Përshkrim i shkurtër i problemit ose kërkesës." #: views/admin/email-logs.php:104 views/admin/ticket-new.php:98 #: views/admin/tickets-list.php:163 views/admin/timer-reports.php:218 #: views/ui-elements/ticket-form.php:127 msgid "Subject" msgstr "Subjekti" #: views/admin/ticket-new.php:81 msgid "Create New Support Ticket" msgstr "Krijo Biletë të Re të Asistencës" #: views/admin/ticket-new.php:68 msgid "Failed to create ticket. Please try again." msgstr "Dështoi krijimi i biletës. Ju lutem provoni përsëri." #: views/admin/ticket-new.php:33 msgid "Content is required." msgstr "Përmbajtja është e detyrueshme." #: views/admin/ticket-new.php:29 views/ui-elements/ticket-form.php:34 msgid "Subject is required." msgstr "Subjekti është i detyrueshëm." #: views/admin/settings.php:745 msgid "Save Settings" msgstr "Ruaj Cilësimet" #: views/admin/settings.php:415 msgid "Status Change - Message" msgstr "Ndryshim Statusi - Mesazhi" #: views/admin/settings.php:402 msgid "Status Change - Subject" msgstr "Ndryshim Statusi - Subjekti" #: views/admin/settings.php:390 msgid "Reply Notification - Message" msgstr "Njoftim Përgjigjeje - Mesazhi" #: views/admin/settings.php:377 msgid "Reply Notification - Subject" msgstr "Njoftim Përgjigjeje - Subjekti" #: views/admin/settings.php:365 msgid "New Ticket - Message" msgstr "Biletë e Re - Mesazhi" #: views/admin/settings.php:352 msgid "New Ticket - Subject" msgstr "Biletë e Re - Subjekti" #: views/admin/settings.php:346 msgid "Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}" msgstr "Konfiguro shabllonet e njoftimeve me email. Placeholderët e disponueshëm: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}" #: views/admin/settings.php:340 msgid "Add Ticket Type" msgstr "Shto Llojin e Biletës" #: views/admin/settings.php:334 msgid "Type Label" msgstr "Etiketa e Llojit" #: views/admin/settings.php:329 msgid "Configure the ticket types available for categorizing support requests." msgstr "Konfiguro llojet e biletave të disponueshme për kategorizimin e kërkesave të mbështetjes." #: views/admin/settings.php:328 msgid "Ticket Types" msgstr "Llojet e Biletave" #: views/admin/settings.php:323 msgid "Add Status Level" msgstr "Shto Nivel Statusi" #: views/admin/settings.php:317 msgid "Status Label" msgstr "Etiketa e Statusit" #: views/admin/settings.php:312 msgid "Configure the status levels available for support tickets." msgstr "Konfiguro nivelet e statusit të disponueshëm për biletat e mbështetjes." #: views/admin/settings.php:311 msgid "Status Levels" msgstr "Nivelet e Statusit" #: views/admin/settings.php:306 msgid "Add Priority Level" msgstr "Shto Nivel Prioriteti" #: views/admin/settings.php:301 views/admin/settings.php:318 #: views/admin/settings.php:335 msgid "Remove" msgstr "Hiq" #: views/admin/settings.php:300 msgid "Priority Label" msgstr "Etiketa e Prioritetit" #: views/admin/settings.php:295 msgid "Configure the priority levels available for support tickets." msgstr "Konfiguro nivelet e prioritetit të disponueshme për biletat e mbështetjes." #: views/admin/settings.php:294 msgid "Priority Levels" msgstr "Nivelet e Prioritetit" #: views/admin/settings.php:285 msgid "Agent to automatically assign new tickets to (if auto assignment is enabled)." msgstr "Agjenti për të cilin të caktohen automatikisht biletat e reja (nëse caktimi automatik është i aktivizuar)." #: views/admin/settings.php:277 msgid "No default assignee" msgstr "Pa përgjegjës të paracaktuar" #: views/admin/settings.php:273 msgid "Default Assignee" msgstr "Përgjegjësi i Paracaktuar" #: views/admin/settings.php:266 msgid "Automatically assign new tickets to default agent" msgstr "Cakto automatikisht biletat e reja te agjenti i paracaktuar" #: views/admin/settings.php:257 msgid "Auto Assignment" msgstr "Caktimi Automatik" #: views/admin/settings.php:251 msgid "Comma-separated list of allowed file extensions." msgstr "Lista e ndarë me presje e zgjatjeve të lejuara të skedarëve." #: views/admin/settings.php:244 msgid "Allowed File Types" msgstr "Llojet e Skedarëve të Lejuara" #: views/admin/settings.php:238 msgid "Maximum file size allowed for uploads." msgstr "Madhësia maksimale e lejuar për ngarkimet e skedarëve." #: views/admin/settings.php:228 msgid "Max File Size" msgstr "Madhësia Maksimale e Skedarit" #: views/admin/settings.php:221 msgid "Allow file uploads in tickets and replies" msgstr "Lejo ngarkimin e skedarëve në biletat dhe përgjigjet" #: views/admin/settings.php:212 msgid "File Uploads" msgstr "Ngarkimet e Skedarëve" #: views/admin/settings.php:206 msgid "Number of tickets to display per page in admin lists." msgstr "Numri i biletave për të shfaqur në faqe në listat e administratorit." #: views/admin/settings.php:190 msgid "General Settings" msgstr "Cilësimet e Përgjithshme" #: views/admin/settings.php:184 views/admin/settings.php:345 msgid "Email Templates" msgstr "Shabllonet e Email-it" #: views/admin/settings.php:183 msgid "Types" msgstr "Llojet" #: views/admin/settings.php:182 msgid "Statuses" msgstr "Statuset" #: views/admin/settings.php:181 msgid "Priorities" msgstr "Prioritete" #: views/admin/settings.php:180 msgid "General" msgstr "Të Përgjithshme" #: views/admin/settings.php:173 msgid "Support Ticket Settings" msgstr "Cilësimet e Biletave të Asistencës" #: views/admin/settings.php:152 msgid "" "The status of your support ticket has been updated.\n" "\n" "Ticket Number: {ticket_number}\n" "Subject: {subject}\n" "New Status: {new_status}\n" "\n" "View ticket: {ticket_url}" msgstr "" "Statusi i biletës suaj të asistencës është përditësuar.\n" "\n" "Numri i Biletës: {ticket_number}\n" "Subjekti: {subject}\n" "Statusi i Ri: {new_status}\n" "\n" "Shiko biletën: {ticket_url}" #: views/admin/settings.php:151 msgid "Ticket Status Updated: {ticket_number}" msgstr "Statusi i Biletës u Përditësua: {ticket_number}" #: views/admin/settings.php:150 msgid "" "A new reply has been added to your support ticket.\n" "\n" "Ticket Number: {ticket_number}\n" "Subject: {subject}\n" "\n" "Reply:\n" "{reply_content}\n" "\n" "View ticket: {ticket_url}" msgstr "" "Është shtuar një përgjigje e re në biletën tuaj të asistencës.\n" "\n" "Numri i Biletës: {ticket_number}\n" "Subjekti: {subject}\n" "\n" "Përgjigja:\n" "{reply_content}\n" "\n" "Shiko biletën: {ticket_url}" #: views/admin/settings.php:149 msgid "Reply to Ticket: {ticket_number}" msgstr "Përgjigju Biletës: {ticket_number}" #: views/admin/settings.php:148 msgid "" "A new support ticket has been submitted.\n" "\n" "Ticket Number: {ticket_number}\n" "Subject: {subject}\n" "Customer: {customer_name} ({customer_email})\n" "Priority: {priority}\n" "\n" "Message:\n" "{content}\n" "\n" "View ticket: {ticket_url}" msgstr "" "Është paraqitur një biletë e re asistencë.\n" "\n" "Numri i Biletës: {ticket_number}\n" "Subjekti: {subject}\n" "Klienti: {customer_name} ({customer_email})\n" "Prioriteti: {priority}\n" "\n" "Mesazhi:\n" "{content}\n" "\n" "Shiko biletën: {ticket_url}" #: views/admin/settings.php:147 msgid "New Support Ticket: {ticket_number}" msgstr "Biletë e Re Asistence: {ticket_number}" #: views/admin/settings.php:103 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Cilësimet u ruajtën me sukses!" #: views/admin/email-logs.php:16 views/admin/settings.php:16 #: views/admin/timer-reports.php:16 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Ju nuk keni leje për të hyrë në këtë faqe." #: views/admin-page.php:43 msgid "Check this to enable Support Tickets functionality." msgstr "Kontrollo këtë për të aktivizuar funksionalitetin e Biletave të Asistencës." #: views/admin-page.php:33 msgid "Enable Support Tickets" msgstr "Aktivizo Biletat e Mbështetjes" #: views/admin-page.php:19 msgid "Support Tickets Settings" msgstr "Cilësimet e Biletave të Mbështetjes" #: ultimate-multisite-support-tickets.php:293 msgid "Multisite Ultimate" msgstr "Multisite Ultimate" #. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo #: ultimate-multisite-support-tickets.php:291 msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active." msgstr "%1$s kërkon që %2$s të jetë i instaluar dhe aktiv." #: inc/models/class-support-ticket.php:535 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:196 views/admin/settings.php:139 msgid "Bug Report" msgstr "Raport Gabimi" #: inc/models/class-support-ticket.php:534 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:195 views/admin/settings.php:138 msgid "Feature Request" msgstr "Kërkesë Për Veçori" #: inc/models/class-support-ticket.php:533 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:194 views/admin/settings.php:137 msgid "Billing Question" msgstr "Pyetje Faturimi" #: inc/models/class-support-ticket.php:532 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:193 views/admin/settings.php:136 msgid "Technical Issue" msgstr "Çështje Teknike" #: inc/models/class-support-ticket.php:531 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:192 views/admin/settings.php:135 msgid "General Support" msgstr "Mbështetje e Përgjithshme" #: inc/models/class-support-ticket.php:517 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:166 views/admin/settings.php:115 msgid "Critical" msgstr "Kritike" #: inc/models/class-support-ticket.php:516 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:165 views/admin/settings.php:114 msgid "High" msgstr "E lartë" #: inc/models/class-support-ticket.php:515 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:164 views/admin/settings.php:113 msgid "Normal" msgstr "Normale" #: inc/models/class-support-ticket.php:514 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:163 views/admin/settings.php:112 msgid "Low" msgstr "E ulët" #: inc/models/class-support-ticket.php:500 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:181 views/admin/settings.php:127 msgid "Closed" msgstr "E mbyllur" #: inc/models/class-support-ticket.php:499 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:180 views/admin/settings.php:126 msgid "Resolved" msgstr "E zgjidhur" #: inc/models/class-support-ticket.php:498 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:179 views/admin/settings.php:125 msgid "Waiting for Customer" msgstr "Në pritje të klientit" #: inc/models/class-support-ticket.php:497 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:178 views/admin/settings.php:124 #: views/admin/tickets-list.php:142 msgid "In Progress" msgstr "Në progres" #: inc/models/class-support-ticket.php:496 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:177 views/admin/settings.php:123 #: views/admin/tickets-list.php:138 msgid "Open" msgstr "E hapur" #. translators: 1: ticket number, 2: ticket subject, 3: new status #: inc/functions/support-ticket-functions.php:723 msgid "" "Hi,\n" "\n" "Ticket #%s (%s) has been updated to status: %s.\n" "\n" "View the ticket: %s" msgstr "" "Përshëndetje,\n" "\n" "Bileta #%s (%s) është përditësuar në statusin: %s.\n" "\n" "Shiko biletën: %s" #. translators: %s: ticket number #: inc/functions/support-ticket-functions.php:717 msgid "Ticket #%s status updated" msgstr "Statusi i biletës #%s u përditësua" #. translators: 1: user name, 2: ticket number, 3: ticket subject #: inc/functions/support-ticket-functions.php:656 msgid "" "Hi,\n" "\n" "%s has replied to ticket #%s (%s).\n" "\n" "View the ticket: %s\n" "\n" "Message:\n" "%s" msgstr "" "Përshëndetje,\n" "\n" "%s ka përgjigjur në biletën #%s (%s).\n" "\n" "Shiko biletën: %s\n" "\n" "Mesazhi:\n" "%s" #. translators: %s: ticket number #: inc/functions/support-ticket-functions.php:650 msgid "New reply on ticket #%s" msgstr "Përgjigje e re në biletën #%s" #. translators: %s: time ago #: inc/functions/support-ticket-functions.php:420 msgid "%s ago" msgstr "%s më parë" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:222 msgid "" "The status of your support ticket has been updated.\n" "\n" "Ticket Number: %1$s\n" "Subject: %2$s\n" "Old Status: %3$s\n" "New Status: %4$s\n" "\n" "View ticket: %5$s" msgstr "" "Statusi i biletës suaj të mbështetjes është përditësuar.\n" "\n" "Numri i Biletës: %1$s\n" "Subjekti: %2$s\n" "Statusi i Vjetër: %3$s\n" "Statusi i Ri: %4$s\n" "\n" "Shiko biletën: %5$s" #. translators: 1: Site name, 2: Ticket number, 3: New status #: inc/services/class-email-notification-manager.php:215 msgid "[%1$s] Ticket %2$s Status: %3$s" msgstr "[%1$s] Biletë %2$s Statusi: %3$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:432 msgid "" "You have received a response to your support ticket on %1$s.\n" "\n" "Ticket Number: %2$s\n" "Subject: %3$s\n" "Response from: %4$s\n" "\n" "Response:\n" "%5$s\n" "\n" "View ticket: %6$s" msgstr "" "Keni marrë një përgjigje për biletën tuaj të mbështetjes në %1$s.\n" "\n" "Numri i Biletës: %2$s\n" "Subjekti: %3$s\n" "Përgjigja nga: %4$s\n" "\n" "Përgjigja:\n" "%5$s\n" "\n" "Shiko biletën: %6$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:428 msgid "Support Team" msgstr "Ekipi i Mbështetjes" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:418 msgid "" "Thank you for contacting %1$s support. Your ticket has been created.\n" "\n" "Ticket Number: %2$s\n" "Subject: %3$s\n" "Priority: %4$s\n" "\n" "Your Message:\n" "%5$s\n" "\n" "We will respond as soon as possible. You can view your ticket here: %6$s" msgstr "" "Faleminderit që kontaktuat mbështetjen e %1$s. Biletja juaj është krijuar.\n" "\n" "Numri i Biletës: %2$s\n" "Subjekti: %3$s\n" "Prioriteti: %4$s\n" "\n" "Mesazhi Juaj:\n" "%5$s\n" "\n" "Do të përgjigjemi sa më shpejt të jetë e mundur. Ju mund ta shikoni biletën tuaj këtu: %6$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:405 msgid "" "A customer has responded to ticket %1$s on %2$s.\n" "\n" "Ticket Number: %3$s\n" "Subject: %4$s\n" "Customer: %5$s\n" "\n" "Response:\n" "%6$s\n" "\n" "View ticket: %7$s" msgstr "" "Një klient ka përgjigjur në biletën %1$s në %2$s.\n" "\n" "Numri i Biletës: %3$s\n" "Subjekti: %4$s\n" "Klienti: %5$s\n" "\n" "Përgjigja:\n" "%6$s\n" "\n" "Shiko biletën: %7$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:393 msgid "" "A new support ticket has been created on %1$s.\n" "\n" "Ticket Number: %2$s\n" "Subject: %3$s\n" "Priority: %4$s\n" "Submitted by: %5$s\n" "\n" "Message:\n" "%6$s\n" "\n" "View ticket: %7$s" msgstr "" "Një biletë e re mbështetëse është krijuar në %1$s.\n" "\n" "Numri i Biletës: %2$s\n" "Subjekti: %3$s\n" "Prioriteti: %4$s\n" "Dorëzuar nga: %5$s\n" "\n" "Mesazhi:\n" "%6$s\n" "\n" "Shiko biletën: %7$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:386 #: views/admin/ticket-view.php:330 views/admin/ticket-view.php:387 #: views/frontend/ticket-view.php:196 msgid "Unknown User" msgstr "Përdorues i Panjohur" #. translators: 1: Site name #: inc/services/class-email-notification-manager.php:331 msgid "[%1$s] Response to Your Ticket" msgstr "" #. translators: 1: Site name #: inc/services/class-email-notification-manager.php:326 msgid "[%1$s] Support Ticket Created" msgstr "" #: inc/class-support-tickets-main.php:737 msgid "Allow users to upload files with their tickets" msgstr "Lejo përdoruesit të ngarkojnë skedarë me biletat e tyre" #: inc/class-support-tickets-main.php:736 msgid "Enable File Attachments" msgstr "Aktivizo Bashkëngjitjet e Skedarëve" #: inc/class-support-tickets-main.php:731 msgid "Allow users to select ticket type" msgstr "Lejo përdoruesit të zgjedhin llojin e biletës" #: inc/class-support-tickets-main.php:730 msgid "Show Type Field" msgstr "Shfaq Fushën e Llojit" #: inc/class-support-tickets-main.php:725 msgid "Allow users to select ticket priority" msgstr "Lejo përdoruesit të zgjedhin përparësinë e biletës" #: inc/class-support-tickets-main.php:724 msgid "Show Priority Field" msgstr "Shfaq Fushën e Përparësisë" #: inc/class-support-tickets-main.php:719 #: inc/class-support-tickets-main.php:720 views/ui-elements/ticket-form.php:78 msgid "Submit a Support Ticket" msgstr "Paraqit një Biletë Mbështetjeje" #: inc/class-support-tickets-main.php:718 msgid "Form Title" msgstr "Titulli i Formularit" #: inc/class-support-tickets-main.php:712 msgid "Form to submit new support tickets" msgstr "Formular për paraqitjen e biletave të reja të mbështetjes" #: inc/class-support-tickets-main.php:711 msgid "Support Ticket Form" msgstr "Formulari i Biletës së Mbështetjes" #: inc/class-support-tickets-main.php:699 views/admin/settings.php:196 msgid "Tickets Per Page" msgstr "Biletat Për Faqe" #: inc/class-support-tickets-main.php:694 msgid "Allow users to filter tickets by status, priority, etc." msgstr "Lejo përdoruesit të filtrojnë biletat sipas statusit, përparësisë, etj." #: inc/class-support-tickets-main.php:693 msgid "Show Filters" msgstr "Shfaq Filtra" #: inc/class-support-tickets-main.php:688 #: inc/class-support-tickets-main.php:689 views/frontend/tickets-list.php:80 msgid "My Support Tickets" msgstr "Biletat e Mia të Mbështetjes" #: inc/class-support-tickets-main.php:687 msgid "Element Title" msgstr "Titulli i Elementit" #: inc/class-support-tickets-main.php:681 msgid "Display a list of support tickets" msgstr "Shfaq një listë të biletave të mbështetjes" #: inc/class-support-tickets-main.php:680 msgid "Support Tickets List" msgstr "Lista e Biletave të Mbështetjes" #: inc/class-support-tickets-main.php:510 #: inc/class-support-tickets-main.php:511 msgid "Settings" msgstr "Cilësimet" #: inc/class-support-tickets-main.php:501 #: inc/class-support-tickets-main.php:502 msgid "Add New Ticket" msgstr "Shto Biletë të Re" #: inc/class-support-tickets-main.php:492 #: inc/class-support-tickets-main.php:493 msgid "All Tickets" msgstr "Të Gjitha Biletat" #: inc/class-support-tickets-main.php:481 #: inc/class-support-tickets-main.php:482 #: inc/class-support-tickets-main.php:524 #: inc/class-support-tickets-main.php:525 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:292 views/admin-page.php:15 #: views/admin/tickets-list.php:73 msgid "Support Tickets" msgstr "Biletat e Mbështetjes" #: inc/class-support-tickets-main.php:467 msgid "Failed to save uploaded file." msgstr "Dështoi ruajtja e skedarit të ngarkuar." #: inc/class-support-tickets-main.php:464 msgid "Failed to save attachment record." msgstr "Dështoi ruajtja e regjistrimit të bashkëngjitjes." #: inc/class-support-tickets-main.php:458 msgid "File uploaded successfully." msgstr "Skedari u ngarkua me sukses." #: inc/class-support-tickets-main.php:425 msgid "File too large." msgstr "Skedari është shumë i madh." #: inc/class-support-tickets-main.php:421 msgid "File type not allowed." msgstr "Lloji i skedarit nuk lejohet." #: inc/class-support-tickets-main.php:410 msgid "File upload failed." msgstr "Ngarkimi i skedarit dështoi." #: inc/class-support-tickets-main.php:405 msgid "You must be logged in to upload attachments." msgstr "Duhet të jeni i kyçur për të ngarkuar bashkëngjitje." #: inc/class-support-tickets-main.php:324 #: inc/class-support-tickets-main.php:390 msgid "Failed to add reply. Please try again." msgstr "Dështoi shtimi i përgjigjes. Ju lutemi provoni përsëri." #: inc/class-support-tickets-main.php:318 #: inc/class-support-tickets-main.php:383 msgid "Reply added successfully." msgstr "Përgjigja u shtua me sukses." #: inc/class-support-tickets-main.php:300 #: inc/class-support-tickets-main.php:365 msgid "Reply content is required." msgstr "Përmbajtja e përgjigjes është e nevojshme." #: inc/class-support-tickets-main.php:286 #: inc/class-support-tickets-main.php:351 msgid "You do not have permission to reply to this ticket." msgstr "Nuk keni leje për t'iu përgjigjur kësaj bilete." #: inc/class-support-tickets-main.php:280 #: inc/class-support-tickets-main.php:345 #: inc/class-support-tickets-main.php:864 views/admin/ticket-view.php:18 #: views/frontend/ticket-view.php:24 msgid "Invalid ticket ID." msgstr "ID e pavlefshme e biletës." #: inc/class-support-tickets-main.php:274 #: inc/class-support-tickets-main.php:339 msgid "You must be logged in to reply." msgstr "Duhet të jeni i kyçur për t'iu përgjigjur." #: inc/class-support-tickets-main.php:259 views/ui-elements/ticket-form.php:70 msgid "Failed to submit ticket. Please try again." msgstr "Dështoi paraqitja e biletës. Ju lutem provoni përsëri." #: inc/class-support-tickets-main.php:254 msgid "Ticket submitted successfully." msgstr "Bileta u paraqit me sukses." #: inc/class-support-tickets-main.php:246 msgid "Subject and content are required." msgstr "Subjekti dhe përmbajtja janë të nevojshme." #: inc/class-support-tickets-main.php:232 msgid "You do not have permission to submit tickets." msgstr "Ju nuk keni leje për të paraqitur bileta." #: inc/class-support-tickets-main.php:227 #: inc/class-support-tickets-main.php:269 #: inc/class-support-tickets-main.php:334 #: inc/class-support-tickets-main.php:400 #: inc/class-support-tickets-main.php:788 #: inc/class-support-tickets-main.php:826 #: inc/class-support-tickets-main.php:853 #: inc/class-support-tickets-main.php:921 #: inc/class-support-tickets-main.php:972 msgid "Security check failed." msgstr "Kontrolli i sigurisë dështoi." #: inc/class-support-tickets-main.php:158 msgid "Upload failed. Please try again." msgstr "Ngarkimi dështoi. Ju lutem provoni përsëri." #: inc/class-support-tickets-main.php:157 msgid "Uploading..." msgstr "Po ngarkohet..." #: inc/class-support-tickets-main.php:156 msgid "Are you sure you want to delete this ticket?" msgstr "Jeni i sigurt që doni ta fshini këtë biletë?" #: inc/class-file-handler.php:281 msgid "File not found." msgstr "Skedari nuk u gjet." #: inc/class-file-handler.php:275 msgid "You do not have permission to download this file." msgstr "Ju nuk keni leje për të shkarkuar këtë skedar." #: inc/class-file-handler.php:271 msgid "Attachment not found." msgstr "Bashkëngjitja nuk u gjet." #: inc/class-file-handler.php:259 msgid "Unknown upload error." msgstr "Gabim i panjohur gjatë ngarkimit." #: inc/class-file-handler.php:256 msgid "A PHP extension stopped the file upload." msgstr "Një shtesë PHP ndaloi ngarkimin e skedarit." #: inc/class-file-handler.php:255 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "Dështoi shkrimi i skedarit në disk." #: inc/class-file-handler.php:254 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "Mungon dosja e përkohshme." #: inc/class-file-handler.php:253 msgid "No file was uploaded." msgstr "Asnjë skedar nuk u ngarkua." #: inc/class-file-handler.php:252 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "Skedari u ngarkua vetëm pjesërisht." #: inc/class-file-handler.php:251 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form." msgstr "Skedari i ngarkuar tejkalon direktivën MAX_FILE_SIZE të specifikuar në formularin HTML." #: inc/class-file-handler.php:250 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "Skedari i ngarkuar tejkalon direktivën upload_max_filesize në php.ini." #: inc/class-file-handler.php:142 msgid "Failed to create upload directory." msgstr "Dështoi krijimi i drejtorisë së ngarkimit." #: inc/class-file-handler.php:119 msgid "File appears to be malicious and cannot be uploaded." msgstr "Skedari duket të jetë i dëmshëm dhe nuk mund të ngarkohet." #: inc/class-file-handler.php:114 msgid "File type does not match file extension." msgstr "Lloji i skedarit nuk përputhet me zgjatjen e skedarit." #. translators: %s: allowed file extensions #: inc/class-file-handler.php:106 msgid "File type not allowed. Allowed types: %s" msgstr "Lloji i skedarit nuk lejohet. Llojet e lejuara: %s" #. translators: %s: maximum file size #: inc/class-file-handler.php:91 msgid "File is too large. Maximum size is %s." msgstr "Skedari është shumë i madh. Madhësia maksimale është %s." #: inc/class-file-handler.php:66 msgid "Failed to save attachment to database." msgstr "Dështoi ruajtja e bashkëngjitjes në bazën e të dhënave." #: inc/class-file-handler.php:46 msgid "Failed to move uploaded file." msgstr "Dështoi lëvizja e skedarit të ngarkuar." #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-support-tickets.php msgid "David Stone - Multisite Ultimate" msgstr "David Stone - Multisite Ultimate" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-support-tickets.php views/admin-page.php:21 msgid "Advanced support ticket system for network and site owners with customer support capabilities" msgstr "Sistem i avancuar i biletave të mbështetjes për pronarët e rrjetit dhe faqes me aftësi mbështetëse për klientët" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-support-tickets.php msgid "https://multisiteultimate.com" msgstr "https://multisiteultimate.com" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-support-tickets.php msgid "Ultimate Multisite: Support Tickets" msgstr "Ultimate Multisite: Biletat e Mbështetjes"