GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (376) Untranslated (1) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 17 18 19 20 21 26
Prio Original string Translation
Types Типы Details

Types

Типы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Statuses Статусы Details

Statuses

Статусы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priorities Приоритеты Details

Priorities

Приоритеты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General Общие Details

General

Общие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:34:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Ticket Settings Настройки поддержки тикетов Details

Support Ticket Settings

Настройки поддержки тикетов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:42:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url} Статус вашего запроса поддержки обновлен. Номер запроса: {ticket_number} Тема: {subject} Новый статус: {new_status} Посмотреть запрос: {ticket_url} Details

The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url}

Статус вашего запроса поддержки обновлен. Номер запроса: {ticket_number} Тема: {subject} Новый статус: {new_status} Посмотреть запрос: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:42:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Status Updated: {ticket_number} Статус тикета обновлен: {ticket_number} Details

Ticket Status Updated: {ticket_number}

Статус тикета обновлен: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:42:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url} В ваш запрос поддержки добавлен новый ответ. Номер заявки: {ticket_number} Тема: {subject} Ответ: {reply_content} Посмотреть заявку: {ticket_url} Details

A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url}

В ваш запрос поддержки добавлен новый ответ. Номер заявки: {ticket_number} Тема: {subject} Ответ: {reply_content} Посмотреть заявку: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:42:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply to Ticket: {ticket_number} Ответить на тикет: {ticket_number} Details

Reply to Ticket: {ticket_number}

Ответить на тикет: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url} Новая заявка поддержки была отправлена. Номер заявки: {ticket_number} Тема: {subject} Клиент: {customer_name} ({customer_email}) Приоритет: {priority} Сообщение: {content} Просмотреть заявку: {ticket_url} Details

A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url}

Новая заявка поддержки была отправлена. Номер заявки: {ticket_number} Тема: {subject} Клиент: {customer_name} ({customer_email}) Приоритет: {priority} Сообщение: {content} Просмотреть заявку: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:42:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Support Ticket: {ticket_number} Новый запрос поддержки: {ticket_number} Details

New Support Ticket: {ticket_number}

Новый запрос поддержки: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:41:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully! Настройки успешно сохранены! Details

Settings saved successfully!

Настройки успешно сохранены!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. У вас нет прав доступа к этой странице. Details

You do not have permission to access this page.

У вас нет прав доступа к этой странице.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:41:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check this to enable Support Tickets functionality. Установите этот флажок, чтобы включить функциональность заявок поддержки. Details

Check this to enable Support Tickets functionality.

Установите этот флажок, чтобы включить функциональность заявок поддержки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Support Tickets Включить поддержку заявок Details

Enable Support Tickets

Включить поддержку заявок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 09:07:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 26

Export as