GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Marathi

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 26
Prio Original string Translation
Types प्रकार Details

Types

प्रकार
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Statuses स्थिती Details

Statuses

स्थिती
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priorities प्राधान्ये Details

Priorities

प्राधान्ये
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General सामान्य Details

General

सामान्य
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:36:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Ticket Settings सपोर्ट तिकीट सेटिंग्ज Details

Support Ticket Settings

सपोर्ट तिकीट सेटिंग्ज
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:26:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url} आपल्या सपोर्ट तिकीटची स्थिती अद्ययावत करण्यात आली आहे. तिकीट क्रमांक: {ticket_number} विषय: {subject} नवी स्थिती: {new_status} तिकीट पहा: {ticket_url} Details

The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url}

आपल्या सपोर्ट तिकीटची स्थिती अद्ययावत करण्यात आली आहे. तिकीट क्रमांक: {ticket_number} विषय: {subject} नवी स्थिती: {new_status} तिकीट पहा: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Status Updated: {ticket_number} टिकट स्थिती अद्ययावत: {ticket_number} Details

Ticket Status Updated: {ticket_number}

टिकट स्थिती अद्ययावत: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url} आपल्या सपोर्ट तिकीटमध्ये एक नवी उत्तर जोडली गेली आहे. तिकीट क्रमांक: {ticket_number} विषय: {subject} उत्तर: {reply_content} तिकीट पहा: {ticket_url} Details

A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url}

आपल्या सपोर्ट तिकीटमध्ये एक नवी उत्तर जोडली गेली आहे. तिकीट क्रमांक: {ticket_number} विषय: {subject} उत्तर: {reply_content} तिकीट पहा: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:26:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply to Ticket: {ticket_number} टिकटला उत्तर द्या: {ticket_number} Details

Reply to Ticket: {ticket_number}

टिकटला उत्तर द्या: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:25:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url} एक नवा सपोर्ट तिकीट सबमिट करण्यात आले आहे. तिकीट क्रमांक: {ticket_number} विषय: {subject} ग्राहक: {customer_name} ({customer_email}) प्राथमिकता: {priority} मेसेज: {content} तिकीट पहा: {ticket_url} Details

A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url}

एक नवा सपोर्ट तिकीट सबमिट करण्यात आले आहे. तिकीट क्रमांक: {ticket_number} विषय: {subject} ग्राहक: {customer_name} ({customer_email}) प्राथमिकता: {priority} मेसेज: {content} तिकीट पहा: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:25:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Support Ticket: {ticket_number} नवा सपोर्ट टिकट: {ticket_number} Details

New Support Ticket: {ticket_number}

नवा सपोर्ट टिकट: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:24:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully! सेटिंग्ज यशस्वीरित्या जतन केल्या! Details

Settings saved successfully!

सेटिंग्ज यशस्वीरित्या जतन केल्या!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:24:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. आपल्याला ह्या पृष्ठावर प्रवेश करण्याची परवानगी नाही. Details

You do not have permission to access this page.

आपल्याला ह्या पृष्ठावर प्रवेश करण्याची परवानगी नाही.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check this to enable Support Tickets functionality. चेक ह्या सक्षम करण्यासाठी सपोर्ट तिकीट कार्यक्षमता. Details

Check this to enable Support Tickets functionality.

चेक ह्या सक्षम करण्यासाठी सपोर्ट तिकीट कार्यक्षमता.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:24:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Support Tickets सपोर्ट तिकिटे सक्षम करा Details

Enable Support Tickets

सपोर्ट तिकिटे सक्षम करा
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 09:45:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 26

Export as