| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Types | Түрлер | Details | |
| Statuses | Статустар | Details | |
| Priorities | Басымдықтар | Details | |
| General | Жалпы | Details | |
| Support Ticket Settings | Қолдау билеті баптаулары | Details | |
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Қолдау билетінің күйі жаңартылды.↵ ↵ Билет нөмірі: {ticket_number}↵ Тақырып: {subject}↵ Жаңа күй: {new_status}↵ ↵ Билетті қарау: {ticket_url} | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Қолдау билетінің күйі жаңартылды.↵ ↵ Билет нөмірі: {ticket_number}↵ Тақырып: {subject}↵ Жаңа күй: {new_status}↵ ↵ Билетті қарау: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Status Updated: {ticket_number} | Билет статусы жаңартылды: {ticket_number} | Details | |
|
Ticket Status Updated: {ticket_number} Билет статусы жаңартылды: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Қолдау билетіңізге жаңа жауап қосылды.↵ ↵ Билет нөмірі: {ticket_number}↵ Тақырыбы: {subject}↵ ↵ Жауап:↵ {reply_content}↵ ↵ Билетті қарау: {ticket_url} | Details | |
|
A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Қолдау билетіңізге жаңа жауап қосылды.↵ ↵ Билет нөмірі: {ticket_number}↵ Тақырыбы: {subject}↵ ↵ Жауап:↵ {reply_content}↵ ↵ Билетті қарау: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to Ticket: {ticket_number} | Билетке жауап беру: {ticket_number} | Details | |
|
Reply to Ticket: {ticket_number} Билетке жауап беру: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Жаңа қолдау сұрауы жіберілді.↵ ↵ Тикет нөмірі: {ticket_number}↵ Тақырып: {subject}↵ Клиент: {customer_name} ({customer_email})↵ Басымдық: {priority}↵ ↵ Хабарлама:↵ {content}↵ ↵ Тикетті қарау: {ticket_url} | Details | |
|
A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Жаңа қолдау сұрауы жіберілді.↵ ↵ Тикет нөмірі: {ticket_number}↵ Тақырып: {subject}↵ Клиент: {customer_name} ({customer_email})↵ Басымдық: {priority}↵ ↵ Хабарлама:↵ {content}↵ ↵ Тикетті қарау: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Support Ticket: {ticket_number} | Жаңа қолдау билеті: {ticket_number} | Details | |
|
New Support Ticket: {ticket_number} Жаңа қолдау билеті: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully! | Баптаулар сәтті сақталды! | Details | |
| You do not have permission to access this page. | Сізде осы бетке кіруге рұқсатыңыз жоқ. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Сізде осы бетке кіруге рұқсатыңыз жоқ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to enable Support Tickets functionality. | Қолдау билетінің функционалдығын қосу үшін осыны тексеріңіз. | Details | |
|
Check this to enable Support Tickets functionality. Қолдау билетінің функционалдығын қосу үшін осыны тексеріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Support Tickets | Қолдау билетін қосу | Details | |
Export as