GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Armenian

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (333) Untranslated (0) Waiting (46) Fuzzy (2) Warnings (46)
1 17 18 19 20 21 26
Prio Original string Translation
Types Տեսակներ Details

Types

Տեսակներ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 16:36:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Statuses Կարգավիճակներ Details

Statuses

Կարգավիճակներ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 16:36:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priorities Priorities Details

Priorities

Priorities
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 16:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General Ընդհանուր Details

General

Ընդհանուր
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 16:35:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Ticket Settings Աջակցման տոմսի կայանքներ Details

Support Ticket Settings

Աջակցման տոմսի կայանքներ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url} Ձեր աջակցման տոմսի կարգավիճակը թարմացվել է: Տոմսի համարը: {ticket_number} Նյութ: {subject} Նոր կարգավիճակ: {new_status} Դիտել տոմսը: {ticket_url} Details

The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url}

Ձեր աջակցման տոմսի կարգավիճակը թարմացվել է: Տոմսի համարը: {ticket_number} Նյութ: {subject} Նոր կարգավիճակ: {new_status} Դիտել տոմսը: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:31:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Status Updated: {ticket_number} Թվարկի կարգավիճակը թարմացվել է: {ticket_number} Details

Ticket Status Updated: {ticket_number}

Թվարկի կարգավիճակը թարմացվել է: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:30:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url} Նոր պատասխան ավելացվել է ձեր աջակցման տոմսի վրա: Տոմսի համարը: {ticket_number} Նյութ: {subject} Պատասխան: {reply_content} Դիտել տոմսը: {ticket_url} Details

A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url}

Նոր պատասխան ավելացվել է ձեր աջակցման տոմսի վրա: Տոմսի համարը: {ticket_number} Նյութ: {subject} Պատասխան: {reply_content} Դիտել տոմսը: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:30:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply to Ticket: {ticket_number} Պատասխանել Ticket: {ticket_number} Details

Reply to Ticket: {ticket_number}

Պատասխանել Ticket: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url} Նոր աջակցման տոմս է ներկայացվել: Տոմսի համարը: {ticket_number} Նյութ: {subject} Հաճախորդ: {customer_name} ({customer_email}) Առաջնահերթություն: {priority} Ուղերձ: {content} Տեսնել տոմսը: {ticket_url} Details

A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url}

Նոր աջակցման տոմս է ներկայացվել: Տոմսի համարը: {ticket_number} Նյութ: {subject} Հաճախորդ: {customer_name} ({customer_email}) Առաջնահերթություն: {priority} Ուղերձ: {content} Տեսնել տոմսը: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:30:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Support Ticket: {ticket_number} Նոր աջակցման տոմս: {ticket_number} Details

New Support Ticket: {ticket_number}

Նոր աջակցման տոմս: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:29:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully! Կայանքները պահպանված հաջողությամբ! Details

Settings saved successfully!

Կայանքները պահպանված հաջողությամբ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:29:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. Դուք չունեք թույլտվություն մատչելու այս էջը: Details

You do not have permission to access this page.

Դուք չունեք թույլտվություն մատչելու այս էջը:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:29:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check this to enable Support Tickets functionality. Check this to enable Support Tickets functionality. Details

Check this to enable Support Tickets functionality.

Check this to enable Support Tickets functionality.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:28:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Support Tickets Միացնել աջակցման տոմսերը Details

Enable Support Tickets

Միացնել աջակցման տոմսերը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 11:40:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 26

Export as