| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Types | סוגים | Details | |
| Statuses | סטטוסים | Details | |
| Priorities | עדיפויות | Details | |
| General | כללי | Details | |
| Support Ticket Settings | הגדרות כרטיס תמיכה | Details | |
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | הסטטוס של כרטיס התמיכה שלך עודכן.↵ ↵ מספר כרטיס: {ticket_number}↵ נושא: {subject}↵ סטטוס חדש: {new_status}↵ ↵ צפה בכרטיס: {ticket_url} | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} הסטטוס של כרטיס התמיכה שלך עודכן.↵ ↵ מספר כרטיס: {ticket_number}↵ נושא: {subject}↵ סטטוס חדש: {new_status}↵ ↵ צפה בכרטיס: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Status Updated: {ticket_number} | סטטוס הכרטיס עודכן: {ticket_number} | Details | |
|
Ticket Status Updated: {ticket_number} סטטוס הכרטיס עודכן: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | נוסף תגובה חדשה לכרטיס התמיכה שלך.↵ ↵ מספר כרטיס: {ticket_number}↵ נושא: {subject}↵ ↵ תגובה:↵ {reply_content}↵ ↵ צפה בכרטיס: {ticket_url} | Details | |
|
A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} נוסף תגובה חדשה לכרטיס התמיכה שלך.↵ ↵ מספר כרטיס: {ticket_number}↵ נושא: {subject}↵ ↵ תגובה:↵ {reply_content}↵ ↵ צפה בכרטיס: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to Ticket: {ticket_number} | הגב לכרטיס: {ticket_number} | Details | |
|
Reply to Ticket: {ticket_number} הגב לכרטיס: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | נשלח כרטיס תמיכה חדש.↵ ↵ מספר כרטיס: {ticket_number}↵ נושא: {subject}↵ לקוח: {customer_name} ({customer_email})↵ עדיפות: {priority}↵ ↵ הודעה:↵ {content}↵ ↵ צפה בכרטיס: {ticket_url} | Details | |
|
A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} נשלח כרטיס תמיכה חדש.↵ ↵ מספר כרטיס: {ticket_number}↵ נושא: {subject}↵ לקוח: {customer_name} ({customer_email})↵ עדיפות: {priority}↵ ↵ הודעה:↵ {content}↵ ↵ צפה בכרטיס: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Support Ticket: {ticket_number} | כרטיס תמיכה חדש: {ticket_number} | Details | |
|
New Support Ticket: {ticket_number} כרטיס תמיכה חדש: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully! | ההגדרות נשמרו בהצלחה! | Details | |
| You do not have permission to access this page. | אין לך הרשאה לגשת לדף זה. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. אין לך הרשאה לגשת לדף זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to enable Support Tickets functionality. | סמן זאת כדי להפעיל את פונקציונליות כרטיסי תמיכה. | Details | |
|
Check this to enable Support Tickets functionality. סמן זאת כדי להפעיל את פונקציונליות כרטיסי תמיכה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Support Tickets | אפשר כרטיסי תמיכה | Details | |
Export as