| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to add reply. Please try again. | Vastausta lisättäessä epäonnistui. Yritä uudelleen. | Details | |
|
Failed to add reply. Please try again. Vastausta lisättäessä epäonnistui. Yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply added successfully. | Vastaus lisätty onnistuneesti. | Details | |
|
Reply added successfully. Vastaus lisätty onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply content is required. | Vastauksen sisältö on pakollinen. | Details | |
|
Reply content is required. Vastauksen sisältö on pakollinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to reply to this ticket. | Sinulla ei ole oikeutta vastata tähän tikettiin. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Sinulla ei ole oikeutta vastata tähän tikettiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | Virheellinen lippun tunniste. | Details | |
| You must be logged in to reply. | Sinun on oltava kirjautuneena sisään vastaamaan. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Sinun on oltava kirjautuneena sisään vastaamaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Tukipyynnön lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Tukipyynnön lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Lähetetty onnistuneesti. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. Lähetetty onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | Aihe ja sisältö ovat pakollisia. | Details | |
|
Subject and content are required. Aihe ja sisältö ovat pakollisia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Sinulla ei ole oikeutta lähettää tukipyyntöjä. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Sinulla ei ole oikeutta lähettää tukipyyntöjä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Turvallisuustarkistus epäonnistui. | Details | |
|
Security check failed. Turvallisuustarkistus epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. Please try again. | Lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Sure, I'm ready to translate the plugin text from English to Finnish. Please upload the file or paste the text you'd like translated. | Details | |
|
Uploading...
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Sure, I'm ready to translate the plugin text from English to Finnish. Please upload the file or paste the text you'd like translated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this ticket? | Oletko varma, että haluat poistaa tämän lipun? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Oletko varma, että haluat poistaa tämän lipun?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Tiedostoa ei löydy. | Details | |
Export as