| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Types | Tyypit | Details | |
| Statuses | Tilat | Details | |
| Priorities | Prioriteetit | Details | |
| General | Yleiset | Details | |
| Support Ticket Settings | Tukipyyntöasetukset | Details | |
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Tukipyyntösi tila on päivitetty.↵ ↵ Tukipyyntönumero: {ticket_number}↵ Aihe: {subject}↵ Uusi tila: {new_status}↵ ↵ Näytä tukipyyntö: {ticket_url} | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Tukipyyntösi tila on päivitetty.↵ ↵ Tukipyyntönumero: {ticket_number}↵ Aihe: {subject}↵ Uusi tila: {new_status}↵ ↵ Näytä tukipyyntö: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Status Updated: {ticket_number} | Lipun tila päivitetty: {ticket_number} | Details | |
|
Ticket Status Updated: {ticket_number} Lipun tila päivitetty: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Uusi vastaus on lisätty tukipyyntöösi.↵ ↵ Tukipyyntönumero: {ticket_number}↵ Aihe: {subject}↵ ↵ Vastaus:↵ {reply_content}↵ ↵ Näytä tukipyyntö: {ticket_url} | Details | |
|
A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Uusi vastaus on lisätty tukipyyntöösi.↵ ↵ Tukipyyntönumero: {ticket_number}↵ Aihe: {subject}↵ ↵ Vastaus:↵ {reply_content}↵ ↵ Näytä tukipyyntö: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to Ticket: {ticket_number} | Vastaa lippuun: {ticket_number} | Details | |
|
Reply to Ticket: {ticket_number} Vastaa lippuun: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Uusi tukipyyntö on lähetetty.↵ ↵ Tukipyyntönumero: {ticket_number}↵ Aihe: {subject}↵ Asiakas: {customer_name} ({customer_email})↵ Prioriteetti: {priority}↵ ↵ Viesti:↵ {content}↵ ↵ Näytä tukipyyntö: {ticket_url} | Details | |
|
A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Uusi tukipyyntö on lähetetty.↵ ↵ Tukipyyntönumero: {ticket_number}↵ Aihe: {subject}↵ Asiakas: {customer_name} ({customer_email})↵ Prioriteetti: {priority}↵ ↵ Viesti:↵ {content}↵ ↵ Näytä tukipyyntö: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Support Ticket: {ticket_number} | Uusi tukipyyntö: {ticket_number} | Details | |
|
New Support Ticket: {ticket_number} Uusi tukipyyntö: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully! | Asetukset tallennettu onnistuneesti! | Details | |
|
Settings saved successfully! Asetukset tallennettu onnistuneesti!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Sinulla ei ole oikeuksia päästä tähän sivuun. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Sinulla ei ole oikeuksia päästä tähän sivuun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to enable Support Tickets functionality. | Valitse tämä, jotta tukipyyntöjen toiminnallisuus otetaan käyttöön. | Details | |
|
Check this to enable Support Tickets functionality. Valitse tämä, jotta tukipyyntöjen toiminnallisuus otetaan käyttöön.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Support Tickets | Ota tukipyyntöjen tuki käyttöön | Details | |
Export as