# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Tickets in Danish # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Tickets package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-05-01 17:36:39+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: da_DK\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Tickets\n" #: views/admin/timer-widget.php:51 msgid "Click to view ticket" msgstr "Klik for at se billet" #: views/admin/timer-reports.php:285 msgid "Total:" msgstr "I alt:" #: views/admin/timer-reports.php:237 msgid "Agent" msgstr "Agent" #: views/admin/timer-reports.php:228 views/admin/timer-reports.php:234 #: views/admin/timer-reports.php:240 msgid "Avg Per Ticket" msgstr "Gennemsnit pr. billet" #: views/admin/timer-reports.php:226 views/admin/timer-reports.php:232 #: views/admin/timer-reports.php:238 msgid "Tickets" msgstr "Billetter" #: views/admin/timer-reports.php:222 msgid "Avg Per Session" msgstr "Gennemsnit pr. session" #: views/admin/timer-reports.php:221 msgid "Sessions" msgstr "Sessioner" #: views/admin/timer-reports.php:217 msgid "Ticket #" msgstr "Sag #" #: views/admin/timer-reports.php:208 msgid "No timer data found for the selected date range." msgstr "Ingen timerdata fundet for det valgte datointerval." #: views/admin/timer-reports.php:186 msgid "Average Time" msgstr "Gennemsnitlig tid" #: views/admin/timer-reports.php:177 msgid "Total Records" msgstr "Samlede poster" #: views/admin/timer-reports.php:168 views/admin/timer-reports.php:220 #: views/admin/timer-reports.php:227 views/admin/timer-reports.php:233 #: views/admin/timer-reports.php:239 msgid "Total Time" msgstr "Samlet tid" #: views/admin/timer-reports.php:159 msgid "Export to CSV" msgstr "Eksporter til CSV" #: views/admin/timer-reports.php:155 msgid "Apply Filter" msgstr "Anvend filter" #: views/admin/timer-reports.php:150 msgid "To:" msgstr "Til:" #: views/admin/timer-reports.php:145 msgid "From:" msgstr "Fra:" #: views/admin/timer-reports.php:131 msgid "By Agent" msgstr "Efter agent" #: views/admin/timer-reports.php:130 msgid "By Site" msgstr "Efter websted" #: views/admin/timer-reports.php:129 msgid "By Customer" msgstr "Efter kunde" #: views/admin/timer-reports.php:128 msgid "By Ticket" msgstr "Efter billet" #: views/admin/ticket-view.php:308 msgid "Total Time:" msgstr "Samlet tid:" #: views/admin/ticket-view.php:295 msgid "Time Log" msgstr "Tidslog" #: views/admin/ticket-view.php:276 msgid "Timer is currently running by %s (%s)" msgstr "Timeren kører i øjeblikket af %s (%s)" #: views/admin/ticket-view.php:253 msgid "Time Tracking" msgstr "Tidssporing" #: views/admin/settings.php:736 msgid "View history of all email processing attempts" msgstr "Vis historik for alle e-mailbehandlingsforsøg" #: views/admin/settings.php:734 msgid "View Email Logs" msgstr "Vis e-maillogger" #: views/admin/settings.php:724 msgid "Enable this temporarily when troubleshooting email issues" msgstr "Aktivér dette midlertidigt ved fejlfinding af e-mail-problemer" #: views/admin/settings.php:722 msgid "Enable detailed logging (includes full email headers)" msgstr "Aktivér detaljeret logning (inkluderer komplette e-mail-headere)" #: views/admin/settings.php:713 msgid "Debug Mode" msgstr "Fejlfindingstilstand" #: views/admin/settings.php:707 msgid "Debugging" msgstr "Fejlfinding" #: views/admin/settings.php:700 msgid "Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails" msgstr "E-mailadresse brugt i Reply-To-headeren for udgående billete-mails" #: views/admin/settings.php:692 msgid "Reply-To Address" msgstr "Svar-til-adresse" #: views/admin/settings.php:686 msgid "Default type for tickets created via email" msgstr "Standardtype for billetter oprettet via e-mail" #: views/admin/settings.php:676 msgid "Default Type" msgstr "Standardtype" #: views/admin/settings.php:670 msgid "Default priority for tickets created via email" msgstr "Standardprioritet for billetter oprettet via e-mail" #: views/admin/settings.php:660 msgid "Default Priority" msgstr "Standardprioritet" #: views/admin/settings.php:654 msgid "Default Ticket Settings" msgstr "Standard billetindstillinger" #: views/admin/settings.php:647 msgid "Control who can create tickets via email" msgstr "Kontroller, hvem der kan oprette billetter via e-mail" #: views/admin/settings.php:645 msgid "Anyone" msgstr "Alle" #: views/admin/settings.php:644 msgid "Registered customers only (recommended)" msgstr "Kun registrerede kunder (anbefales)" #: views/admin/settings.php:640 msgid "Allow Ticket Creation From" msgstr "Tillad oprettelse af billetter fra" #: views/admin/settings.php:634 msgid "Security Settings" msgstr "Sikkerhedsindstillinger" #: views/admin/settings.php:624 msgid "Fetch Emails Now" msgstr "Hent e-mails nu" #: views/admin/settings.php:620 msgid "Manual Fetch" msgstr "Manuel hentning" #: views/admin/settings.php:614 msgid "Warning: Deleted emails cannot be recovered" msgstr "Advarsel: Slettede e-mails kan ikke gendannes" #: views/admin/settings.php:612 msgid "Delete processed emails (otherwise mark as read)" msgstr "Slet behandlede e-mails (ellers marker som læst)" #: views/admin/settings.php:603 msgid "After Processing" msgstr "Efter behandling" #: views/admin/settings.php:597 msgid "How often to check for new emails" msgstr "Hvor ofte der skal tjekkes for nye e-mails" #: views/admin/settings.php:595 msgid "1 hour" msgstr "1 time" #: views/admin/settings.php:594 msgid "30 minutes" msgstr "30 minutter" #: views/admin/settings.php:593 msgid "15 minutes (recommended)" msgstr "15 minutter (anbefalet)" #: views/admin/settings.php:592 msgid "10 minutes" msgstr "10 minutter" #: views/admin/settings.php:591 msgid "5 minutes" msgstr "5 minutter" #: views/admin/settings.php:587 msgid "Fetch Interval" msgstr "Hent interval" #: views/admin/settings.php:581 msgid "Fetch Settings" msgstr "Hent indstillinger" #: views/admin/settings.php:567 views/admin/settings.php:571 msgid "Test Connection" msgstr "Test forbindelse" #: views/admin/settings.php:561 msgid "IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3." msgstr "IMAP-mappe, der skal kontrolleres (f.eks. INDBAKKE). Bruges ikke til POP3." #: views/admin/settings.php:553 msgid "Folder/Mailbox" msgstr "Mappe/Postkasse" #: views/admin/settings.php:547 msgid "Email account password" msgstr "Adgangskode til e-mailkonto" #: views/admin/settings.php:538 msgid "Password" msgstr "Adgangskode" #: views/admin/settings.php:532 msgid "Email account username (usually the full email address)" msgstr "Brugernavn til e-mailkonto (normalt den komplette e-mailadresse)" #: views/admin/settings.php:523 msgid "Username" msgstr "Brugernavn" #: views/admin/settings.php:516 msgid "None (not recommended)" msgstr "Ingen (anbefales ikke)" #: views/admin/settings.php:510 msgid "Encryption" msgstr "Kryptering" #: views/admin/settings.php:504 msgid "IMAP is recommended for better message management" msgstr "IMAP anbefales for bedre beskedhåndtering" #: views/admin/settings.php:497 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" #: views/admin/settings.php:491 msgid "Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)" msgstr "Almindelige porte: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)" #: views/admin/settings.php:483 msgid "Port" msgstr "Port" #: views/admin/settings.php:477 msgid "IMAP or POP3 server hostname" msgstr "Værtsnavn for IMAP- eller POP3-server" #: views/admin/settings.php:468 msgid "Email Server" msgstr "E-mail-server" #: views/admin/settings.php:462 msgid "Connection Settings" msgstr "Forbindelsesindstillinger" #: views/admin/settings.php:454 msgid "Allow customers to create and reply to tickets via email" msgstr "Tillad kunder at oprette og svare på billetter via e-mail" #: views/admin/settings.php:444 msgid "Enable Email Ingestion" msgstr "Aktiver e-mailindtag" #: views/admin/settings.php:435 msgid "PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it." msgstr "PHP IMAP-udvidelse er påkrævet, men ikke installeret. Kontakt din hostingudbyder for at aktivere den." #: views/admin/settings.php:431 msgid "Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email." msgstr "Konfigurer e-mailhentning via IMAP/POP3, så kunder kan oprette billetter og svare via e-mail." #: views/admin/settings.php:430 msgid "Email Ingestion Settings" msgstr "Indstillinger for e-mailindtag" #: views/admin/settings.php:185 msgid "Email Ingestion" msgstr "E-mail-indtagelse" #: views/admin/email-logs.php:113 msgid "No email logs found." msgstr "Ingen e-mail-logfiler fundet." #: views/admin/email-logs.php:105 msgid "Action" msgstr "Handling" #: views/admin/email-logs.php:103 msgid "From" msgstr "Fra" #: views/admin/email-logs.php:102 msgid "Date" msgstr "Dato" #: views/admin/email-logs.php:94 msgid "Cleanup Old Logs" msgstr "Oprydning af gamle logfiler" #: views/admin/email-logs.php:93 msgid "Delete logs older than 7 days?" msgstr "Slet logfiler ældre end 7 dage?" #: views/admin/email-logs.php:85 msgid "Clear Filters" msgstr "Ryd filtre" #: views/admin/email-logs.php:81 msgid "Apply Filters" msgstr "Anvend filtre" #: views/admin/email-logs.php:79 msgid "Filter by sender email..." msgstr "Filtrer efter afsender-e-mail..." #: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 #: views/admin/email-logs.php:127 msgid "Error" msgstr "Fejl" #: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 msgid "Ignored" msgstr "Ignoreret" #: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 msgid "Reply Added" msgstr "Svar tilføjet" #: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 msgid "Ticket Created" msgstr "Billet oprettet" #: views/admin/email-logs.php:68 msgid "All Actions" msgstr "Alle handlinger" #: views/admin/email-logs.php:63 msgid "View all email processing attempts for ticket creation and replies." msgstr "Se alle e-mailbehandlingsforsøg for oprettelse af billetter og svar." #: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 msgid "Email Processing Logs" msgstr "E-mailbehandlingslogfiler" #. translators: %d: number of logs deleted #: views/admin/email-logs.php:25 msgid "Deleted %d old log entries." msgstr "Slettede %d gamle logposter." #: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "Der opstod en fejl. Prøv venligst igen." #: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 msgid "Are you sure you want to stop this timer?" msgstr "Er du sikker på, at du vil stoppe denne timer?" #. translators: 1: Site name, 2: Subject #: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 msgid "[%1$s] %2$s" msgstr "[%1$s] %2$s" #. translators: 1: Site name #: inc/services/class-email-notification-manager.php:319 msgid "[%1$s] Customer Response" msgstr "[%1$s] Kunderespons" #. translators: 1: Site name #: inc/services/class-email-notification-manager.php:314 msgid "[%1$s] New Support Ticket" msgstr "[%1$s] Ny supportanmodning" #. translators: %d: number of emails processed #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:205 msgid "Successfully processed %d email(s)." msgstr "Behandlede %d e-mail(s) uden problemer." #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:173 msgid "Failed to connect to email server." msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til e-mail-serveren." #. translators: %s: error message #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:101 msgid "Connection failed: %s" msgstr "Forbindelse mislykkedes: %s" #. translators: %d: number of messages #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:94 msgid "Connection successful! Found %d messages in mailbox." msgstr "Forbindelse uden problemer! Fandt %d beskeder i postkassen." #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:82 msgid "Failed to connect to email server. Please check your settings." msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til e-mail-serveren. Kontroller dine indstillinger." #: inc/services/class-email-ingestion-service.php:75 msgid "PHP IMAP extension is not installed." msgstr "PHP IMAP-udvidelsen er ikke installeret." #: inc/class-support-tickets-main.php:977 msgid "You do not have permission to view timers." msgstr "Du har ikke tilladelse til at se timere." #: inc/class-support-tickets-main.php:957 msgid "Timer stopped successfully." msgstr "Timeren stoppede uden problemer." #: inc/class-support-tickets-main.php:943 msgid "You can only stop your own timers." msgstr "Du kan kun stoppe dine egne timere." #: inc/class-support-tickets-main.php:938 msgid "Timer not found." msgstr "Timeren blev ikke fundet." #: inc/class-support-tickets-main.php:932 msgid "Invalid timer ID." msgstr "Ugyldigt timer-ID." #: inc/class-support-tickets-main.php:909 #: inc/class-support-tickets-main.php:1002 views/admin/timer-widget.php:49 #: views/admin/timer-widget.php:81 msgid "Network Level" msgstr "Netværksniveau" #: inc/class-support-tickets-main.php:903 msgid "Timer started successfully." msgstr "Timeren startede uden problemer." #: inc/class-support-tickets-main.php:891 msgid "Failed to start timer." msgstr "Kunne ikke starte timeren." #: inc/class-support-tickets-main.php:879 msgid "You already have an active timer. Please stop it first." msgstr "Du har allerede en aktiv timer. Stop den først." #: inc/class-support-tickets-main.php:858 #: inc/class-support-tickets-main.php:926 msgid "You do not have permission to manage timers." msgstr "Du har ikke tilladelse til at administrere timere." #: inc/class-support-tickets-main.php:793 #: inc/class-support-tickets-main.php:831 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling." #: inc/class-support-tickets-main.php:542 #: inc/class-support-tickets-main.php:543 views/admin/timer-reports.php:136 msgid "Timer Reports" msgstr "Timerrapporter" #: inc/class-support-tickets-main.php:533 #: inc/class-support-tickets-main.php:534 msgid "Email Logs" msgstr "E-mail-logfiler" #: inc/class-support-tickets-main.php:214 msgid "Failed to stop timer. Please try again." msgstr "Kunne ikke stoppe timeren. Prøv venligst igen." #: inc/class-support-tickets-main.php:213 msgid "Failed to start timer. Please try again." msgstr "Kunne ikke starte timeren. Prøv venligst igen." #: inc/class-support-tickets-main.php:212 msgid "Timer stopped. Total time:" msgstr "Timer stoppet. Samlet tid:" #: inc/class-support-tickets-main.php:211 msgid "Stopping..." msgstr "Stopper..." #: inc/class-support-tickets-main.php:210 msgid "Starting..." msgstr "Starter..." #: inc/class-support-tickets-main.php:209 views/admin/ticket-view.php:269 #: views/admin/timer-widget.php:90 msgid "Stop Timer" msgstr "Stop timer" #: inc/class-support-tickets-main.php:208 views/admin/ticket-view.php:284 msgid "Start Timer" msgstr "Start timer" #: views/ui-elements/ticket-form.php:552 msgid "Enter URL:" msgstr "Indtast URL:" #: views/ui-elements/ticket-form.php:247 msgid "Submitting..." msgstr "Indsendes..." #: views/ui-elements/ticket-form.php:242 msgid "Submit Ticket" msgstr "Indsend billet" #. translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size #: views/ui-elements/ticket-form.php:222 msgid "Allowed types: %1$s | Max size: %2$s" msgstr "Tilladte typer: %1$s | Maksimal størrelse: %2$s" #: views/ui-elements/ticket-form.php:214 msgid "Click to upload files or drag and drop" msgstr "Klik for at overføre filer eller træk og slip" #: views/ui-elements/ticket-form.php:204 msgid "Attachments" msgstr "Vedhæftninger" #: views/ui-elements/ticket-form.php:197 msgid "Please provide as much detail as possible to help us assist you better." msgstr "Venligst giv så mange detaljer som muligt for at hjælpe os med at assistere dig bedre." #: views/ui-elements/ticket-form.php:193 msgid "Please describe your issue in detail..." msgstr "Beskriv venligst dit problem i detaljer..." #: views/ui-elements/ticket-form.php:182 msgid "Link" msgstr "Link" #: views/ui-elements/ticket-form.php:134 msgid "Brief description of your issue..." msgstr "Kort beskrivelse af dit problem..." #. translators: %s: ticket number #: views/ui-elements/ticket-form.php:63 msgid "Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s" msgstr "Din supportbillet er blevet indsendt uden problemer! Billetnummer: %s" #: views/ui-elements/ticket-form.php:38 msgid "Message is required." msgstr "Besked er påkrævet." #: views/ui-elements/ticket-form.php:16 msgid "You must be logged in to submit a support ticket." msgstr "Du skal være logget ind for at indsende en supportbillet." #: views/frontend/tickets-list.php:227 msgid "Next" msgstr "Næste" #: views/frontend/tickets-list.php:226 msgid "Previous" msgstr "Forrige" #: views/frontend/tickets-list.php:209 msgid "Reply" msgstr "Svar" #: views/frontend/tickets-list.php:192 msgid "View Details" msgstr "Se detaljer" #: views/frontend/tickets-list.php:129 msgid "Submit Your First Ticket" msgstr "Indsend din første billet" #: views/frontend/tickets-list.php:127 msgid "You haven't submitted any support tickets yet." msgstr "Du har endnu ikke indsendt nogen supportbilletter." #: views/frontend/tickets-list.php:126 msgid "No tickets found" msgstr "Ingen billetter fundet" #: views/frontend/ticket-view.php:307 views/frontend/tickets-list.php:84 msgid "Submit New Ticket" msgstr "Indsend ny billet" #: views/frontend/ticket-view.php:305 msgid "This ticket has been closed. If you need further assistance, please submit a new ticket." msgstr "Denne sag er lukket. Hvis du har brug for yderligere hjælp, bedes du indsende en ny sag." #: views/frontend/ticket-view.php:289 msgid "Supported: Images, PDF, Documents, Text files (Max 10MB each)" msgstr "Understøttet: Billeder, PDF, Dokumenter, Tekstfiler (Max 10MB hver)" #: views/frontend/ticket-view.php:283 msgid "Attachments (optional):" msgstr "Attachments (valgfri):" #: views/frontend/ticket-view.php:278 msgid "Type your reply here..." msgstr "Skriv dit svar her..." #: views/frontend/ticket-view.php:274 msgid "List" msgstr "Liste" #: views/frontend/ticket-view.php:271 views/ui-elements/ticket-form.php:185 msgid "Code" msgstr "Kode" #: views/frontend/ticket-view.php:268 msgid "Insert Link" msgstr "Indsæt link" #: views/frontend/ticket-view.php:265 views/ui-elements/ticket-form.php:179 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: views/frontend/ticket-view.php:262 views/ui-elements/ticket-form.php:176 msgid "Bold" msgstr "Fed" #: views/frontend/ticket-view.php:259 msgid "Your Reply:" msgstr "Please provide the text you would like translated." #: views/frontend/ticket-view.php:203 msgid "Support Staff" msgstr "Supportpersonale" #: views/frontend/ticket-view.php:140 views/frontend/ticket-view.php:201 msgid "You" msgstr "Du" #: views/frontend/ticket-view.php:61 msgid "Failed to submit reply. Please try again." msgstr "Kunne ikke indsende svar. Prøv igen." #: views/frontend/ticket-view.php:56 msgid "Reply submitted successfully!" msgstr "Svar indsendt uden problemer!" #: views/frontend/ticket-view.php:32 msgid "Ticket not found or you do not have permission to view it." msgstr "Billet ikke fundet, eller du har ikke tilladelse til at se den." #: views/frontend/ticket-view.php:16 views/frontend/tickets-list.php:16 msgid "You must be logged in to view support tickets." msgstr "Du skal være logget ind for at se supportbilletter." #: views/admin/tickets-list.php:251 msgid "Next »" msgstr "Næste »" #: views/admin/tickets-list.php:250 msgid "« Previous" msgstr "« Forrige" #: views/admin/tickets-list.php:216 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" #. translators: %s: assignee name #: views/admin/tickets-list.php:193 msgid "Assigned to %s" msgstr "Tildelt til %s" #: views/admin/tickets-list.php:168 msgid "Last Activity" msgstr "Seneste aktivitet" #: views/admin/tickets-list.php:165 msgid "Status" msgstr "Status" #: views/admin/email-logs.php:106 views/admin/tickets-list.php:162 msgid "Ticket" msgstr "Billet" #: views/admin/tickets-list.php:155 msgid "Create First Ticket" msgstr "Opret Første Ticket" #: views/admin/tickets-list.php:153 msgid "No tickets found." msgstr "Ingen billetter fundet." #: views/admin/tickets-list.php:146 msgid "Waiting" msgstr "Vent" #: views/admin/tickets-list.php:134 msgid "Total Tickets" msgstr "Totale billetter" #: views/admin/tickets-list.php:120 views/frontend/tickets-list.php:108 msgid "Clear" msgstr "Ryd" #: views/admin/tickets-list.php:118 views/frontend/tickets-list.php:104 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: views/admin/tickets-list.php:114 msgid "Search tickets..." msgstr "Søg billetter..." #: views/admin/tickets-list.php:113 msgid "Search:" msgstr "Søg:" #: views/admin/tickets-list.php:103 msgid "All Priorities" msgstr "Alle Prioriteter" #: views/admin/tickets-list.php:91 views/frontend/tickets-list.php:95 msgid "All Statuses" msgstr "Alle statusser" #: views/admin/tickets-list.php:77 msgid "Add New" msgstr "Tilføj ny" #: views/admin/tickets-list.php:73 msgid "Network Support Tickets" msgstr "Netværk Supportbilletter" #: views/admin/ticket-view.php:501 views/frontend/ticket-view.php:124 msgid "Back to Tickets" msgstr "Tilbage til billetter" #: views/admin/ticket-view.php:498 views/frontend/ticket-view.php:298 msgid "Send Reply" msgstr "Send svar" #: views/admin/ticket-view.php:487 msgid "Change to %s" msgstr "Skift til %s" #: views/admin/ticket-view.php:483 msgid "Keep Current Status" msgstr "Behold nuværende status" #: views/admin/ticket-view.php:481 msgid "Update Status:" msgstr "Opdater status:" #: views/admin/ticket-view.php:476 msgid "Private reply (only visible to staff)" msgstr "Privat svar (kun synligt for personale)" #: views/admin/ticket-view.php:465 msgid "Maximum 10MB per file" msgstr "Maksimum 10 MB pr. fil" #: views/admin/ticket-view.php:464 views/frontend/ticket-view.php:288 msgid "Click to select files or drag and drop" msgstr "Klik for at vælge filer eller træk og slip" #: views/admin/ticket-view.php:443 msgid "Reply:" msgstr "Reply:" #: views/admin/ticket-view.php:436 views/frontend/ticket-view.php:253 msgid "Add Reply" msgstr "Tilføj svar" #: views/admin/ticket-view.php:392 msgid "Private" msgstr "Privat" #: views/admin/ticket-view.php:389 msgid "Staff" msgstr "Personale" #: views/admin/ticket-view.php:376 views/admin/tickets-list.php:167 msgid "Responses" msgstr "Svar" #: views/admin/ticket-view.php:358 views/admin/ticket-view.php:415 #: views/admin/ticket-view.php:460 views/frontend/ticket-view.php:164 #: views/frontend/ticket-view.php:231 msgid "Attachments:" msgstr "Vedhæftninger:" #: views/admin/ticket-view.php:246 msgid "Reopen Ticket" msgstr "Genåbn billet" #: views/admin/ticket-view.php:242 msgid "Close Ticket" msgstr "Luk billet" #: views/admin/ticket-view.php:235 msgid "Update" msgstr "Opdater" #: views/admin/ticket-view.php:223 msgid "Assign To:" msgstr "Tildel til:" #: views/admin/ticket-view.php:206 msgid "Quick Actions" msgstr "Hurtige handlinger" #: views/admin/ticket-view.php:189 msgid "Site:" msgstr "Websted:" #: views/admin/ticket-view.php:181 views/frontend/ticket-view.php:116 #: views/frontend/tickets-list.php:179 msgid "Responses:" msgstr "Svar:" #: views/admin/ticket-view.php:170 msgid "Assigned To:" msgstr "Tildelt til:" #: views/admin/ticket-view.php:156 msgid "Customer:" msgstr "Customer:" #: views/admin/ticket-view.php:148 views/frontend/ticket-view.php:111 #: views/frontend/tickets-list.php:184 msgid "Last Activity:" msgstr "Seneste aktivitet:" #: views/admin/ticket-view.php:141 msgid "Created:" msgstr "Oprettet:" #: views/admin/ticket-view.php:134 views/frontend/ticket-view.php:106 #: views/frontend/tickets-list.php:174 msgid "Type:" msgstr "Type:" #: views/admin/ticket-view.php:127 views/admin/tickets-list.php:101 msgid "Priority:" msgstr "Prioritet:" #: views/admin/ticket-view.php:120 views/admin/ticket-view.php:212 #: views/admin/tickets-list.php:89 views/frontend/tickets-list.php:93 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: views/admin/ticket-view.php:117 msgid "Ticket Details" msgstr "Billetoplysninger" #: views/admin/ticket-view.php:107 views/admin/timer-widget.php:64 msgid "Ticket #%s" msgstr "Billet #%s" #: views/admin/ticket-view.php:30 msgid "You do not have permission to view this ticket." msgstr "Du har ikke tilladelse til at se denne billet." #: inc/class-support-tickets-main.php:870 views/admin/ticket-view.php:25 msgid "Ticket not found." msgstr "Billet ikke fundet." #: views/admin/ticket-new.php:254 msgid "Cancel" msgstr "Cancelled" #: views/admin/ticket-new.php:252 msgid "Create Ticket" msgstr "Opret Ticket" #: views/admin/ticket-new.php:242 msgid "Private tickets are only visible to staff members." msgstr "Private billetter er kun synlige for medarbejdere." #: views/admin/ticket-new.php:237 msgid "Private Ticket" msgstr "Privat Ticket" #: views/admin/ticket-new.php:227 msgid "Assign this ticket to a support agent." msgstr "Tildel denne sag til en supportmedarbejder." #: views/admin/ticket-new.php:218 views/admin/ticket-view.php:175 #: views/admin/ticket-view.php:225 msgid "Unassigned" msgstr "Ikke tildelt" #: views/admin/ticket-new.php:214 msgid "Assign to" msgstr "Tildel til" #: views/admin/ticket-new.php:197 views/admin/timer-reports.php:231 msgid "Site" msgstr "" #: views/admin/ticket-new.php:188 msgid "Associate this ticket with a specific customer." msgstr "Tilknyt denne billet til en specifik kunde." #: views/admin/ticket-new.php:176 msgid "No specific customer" msgstr "Ingen specifik kunde" #: views/admin/ticket-new.php:175 msgid "Select a customer..." msgstr "Vælg en kunde..." #: views/admin/ticket-new.php:172 views/admin/ticket-view.php:328 #: views/admin/ticket-view.php:389 views/admin/tickets-list.php:164 #: views/admin/timer-reports.php:219 views/admin/timer-reports.php:225 #: views/frontend/ticket-view.php:205 msgid "Customer" msgstr "Kunde" #: views/admin/ticket-new.php:155 views/ui-elements/ticket-form.php:141 msgid "Type" msgstr "Skriv" #: views/admin/ticket-new.php:139 views/admin/tickets-list.php:166 #: views/ui-elements/ticket-form.php:157 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #: views/admin/ticket-new.php:132 msgid "Detailed description of the issue or request." msgstr "Detaljeret beskrivelse af problemet eller anmodningen." #: views/admin/ticket-new.php:115 views/ui-elements/ticket-form.php:172 msgid "Message" msgstr "Besked" #: views/admin/ticket-new.php:108 msgid "Brief description of the issue or request." msgstr "Kort beskrivelse af problemet eller anmodningen." #: views/admin/email-logs.php:104 views/admin/ticket-new.php:98 #: views/admin/tickets-list.php:163 views/admin/timer-reports.php:218 #: views/ui-elements/ticket-form.php:127 msgid "Subject" msgstr "Emne" #: views/admin/ticket-new.php:81 msgid "Create New Support Ticket" msgstr "Opret Ny Supportbillet" #: views/admin/ticket-new.php:68 msgid "Failed to create ticket. Please try again." msgstr "Kunne ikke oprette billet. Prøv venligst igen." #: views/admin/ticket-new.php:33 msgid "Content is required." msgstr "Indhold er påkrævet." #: views/admin/ticket-new.php:29 views/ui-elements/ticket-form.php:34 msgid "Subject is required." msgstr "Emne er påkrævet." #: views/admin/settings.php:745 msgid "Save Settings" msgstr "Gem indstillinger" #: views/admin/settings.php:415 msgid "Status Change - Message" msgstr "Statusændring - Besked" #: views/admin/settings.php:402 msgid "Status Change - Subject" msgstr "Statusændring - Emne" #: views/admin/settings.php:390 msgid "Reply Notification - Message" msgstr "Svarnotifikation - Besked" #: views/admin/settings.php:377 msgid "Reply Notification - Subject" msgstr "Svarnotifikation - Emne" #: views/admin/settings.php:365 msgid "New Ticket - Message" msgstr "Ny billet - Meddelelse" #: views/admin/settings.php:352 msgid "New Ticket - Subject" msgstr "Ny billet - Emne" #: views/admin/settings.php:346 msgid "Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}" msgstr "Konfigurer e‑mail notifikationsskabeloner. Tilgængelige pladsholdere: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}" #: views/admin/settings.php:340 msgid "Add Ticket Type" msgstr "Tilføj billettype" #: views/admin/settings.php:334 msgid "Type Label" msgstr "Typeetiket" #: views/admin/settings.php:329 msgid "Configure the ticket types available for categorizing support requests." msgstr "Konfigurer de billettyper, der er tilgængelige til at kategorisere supportanmodninger." #: views/admin/settings.php:328 msgid "Ticket Types" msgstr "Billettyper" #: views/admin/settings.php:323 msgid "Add Status Level" msgstr "Tilføj statusniveau" #: views/admin/settings.php:317 msgid "Status Label" msgstr "Statusetiket" #: views/admin/settings.php:312 msgid "Configure the status levels available for support tickets." msgstr "Konfigurer de tilgængelige statusniveauer for supportbilletter." #: views/admin/settings.php:311 msgid "Status Levels" msgstr "Statusniveauer" #: views/admin/settings.php:306 msgid "Add Priority Level" msgstr "Tilføj prioritetniveau" #: views/admin/settings.php:301 views/admin/settings.php:318 #: views/admin/settings.php:335 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: views/admin/settings.php:300 msgid "Priority Label" msgstr "Prioritetsetiket" #: views/admin/settings.php:295 msgid "Configure the priority levels available for support tickets." msgstr "Konfigurer de tilgængelige prioriteringsniveauer for supportbilletter." #: views/admin/settings.php:294 msgid "Priority Levels" msgstr "Prioritetsniveauer" #: views/admin/settings.php:285 msgid "Agent to automatically assign new tickets to (if auto assignment is enabled)." msgstr "Agent til automatisk tildeling af nye tickets til (hvis automatisk tildeling er aktiveret)." #: views/admin/settings.php:277 msgid "No default assignee" msgstr "Ingen standardansvarlig" #: views/admin/settings.php:273 msgid "Default Assignee" msgstr "Standardansvarlig" #: views/admin/settings.php:266 msgid "Automatically assign new tickets to default agent" msgstr "Tildel automatisk nye billetter til standardagent" #: views/admin/settings.php:257 msgid "Auto Assignment" msgstr "Auto tildeling" #: views/admin/settings.php:251 msgid "Comma-separated list of allowed file extensions." msgstr "Kommaadskilt liste over tilladte filudvidelser." #: views/admin/settings.php:244 msgid "Allowed File Types" msgstr "Tilladte filtyper" #: views/admin/settings.php:238 msgid "Maximum file size allowed for uploads." msgstr "Maksimal filstørrelse tilladt for uploads." #: views/admin/settings.php:228 msgid "Max File Size" msgstr "Maksimal filstørrelse" #: views/admin/settings.php:221 msgid "Allow file uploads in tickets and replies" msgstr "Tillad filuploads i billetter og svar" #: views/admin/settings.php:212 msgid "File Uploads" msgstr "Filoverførsler" #: views/admin/settings.php:206 msgid "Number of tickets to display per page in admin lists." msgstr "Antal billetter, der skal vises pr. side i admin-lister." #: views/admin/settings.php:190 msgid "General Settings" msgstr "Generelle indstillinger" #: views/admin/settings.php:184 views/admin/settings.php:345 msgid "Email Templates" msgstr "E-mail-skabeloner" #: views/admin/settings.php:183 msgid "Types" msgstr "Typer" #: views/admin/settings.php:182 msgid "Statuses" msgstr "Statusser" #: views/admin/settings.php:181 msgid "Priorities" msgstr "Prioriteter" #: views/admin/settings.php:180 msgid "General" msgstr "Generelt" #: views/admin/settings.php:173 msgid "Support Ticket Settings" msgstr "Supportbillet Indstillinger" #: views/admin/settings.php:152 msgid "" "The status of your support ticket has been updated.\n" "\n" "Ticket Number: {ticket_number}\n" "Subject: {subject}\n" "New Status: {new_status}\n" "\n" "View ticket: {ticket_url}" msgstr "" "Status for din supportbillet er blevet opdateret.\n" "\n" "Billetnummer: {ticket_number}\n" "Emne: {subject}\n" "Ny status: {new_status}\n" "\n" "Se billet: {ticket_url}" #: views/admin/settings.php:151 msgid "Ticket Status Updated: {ticket_number}" msgstr "Billetstatus opdateret: {ticket_number}" #: views/admin/settings.php:150 msgid "" "A new reply has been added to your support ticket.\n" "\n" "Ticket Number: {ticket_number}\n" "Subject: {subject}\n" "\n" "Reply:\n" "{reply_content}\n" "\n" "View ticket: {ticket_url}" msgstr "" "Der er blevet tilføjet et nyt svar til din supportbillet.\n" "\n" "Billetnummer: {ticket_number}\n" "Emne: {subject}\n" "\n" "Svar:\n" "{reply_content}\n" "\n" "Se billet: {ticket_url}" #: views/admin/settings.php:149 msgid "Reply to Ticket: {ticket_number}" msgstr "Svar på billet: {ticket_number}" #: views/admin/settings.php:148 msgid "" "A new support ticket has been submitted.\n" "\n" "Ticket Number: {ticket_number}\n" "Subject: {subject}\n" "Customer: {customer_name} ({customer_email})\n" "Priority: {priority}\n" "\n" "Message:\n" "{content}\n" "\n" "View ticket: {ticket_url}" msgstr "" "En ny supportbillet er blevet indsendt.\n" "\n" "Billetnummer: {ticket_number}\n" "Emne: {subject}\n" "Kunde: {customer_name} ({customer_email})\n" "Prioritet: {priority}\n" "\n" "Besked:\n" "{content}\n" "\n" "Se billet: {ticket_url}" #: views/admin/settings.php:147 msgid "New Support Ticket: {ticket_number}" msgstr "Ny supportbillet: {ticket_number}" #: views/admin/settings.php:103 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Indstillinger gemt uden problemer!" #: views/admin/email-logs.php:16 views/admin/settings.php:16 #: views/admin/timer-reports.php:16 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne side." #: views/admin-page.php:43 msgid "Check this to enable Support Tickets functionality." msgstr "Afkryds dette for at aktivere Support Tickets-funktionalitet." #: views/admin-page.php:33 msgid "Enable Support Tickets" msgstr "Aktiver supportbilletter" #: views/admin-page.php:19 msgid "Support Tickets Settings" msgstr "Supportbilletter Indstillinger" #: ultimate-multisite-support-tickets.php:293 msgid "Multisite Ultimate" msgstr "Multisite Ultimativ" #. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo #: ultimate-multisite-support-tickets.php:291 msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active." msgstr "%1$s kræver, at %2$s er installeret og aktiv." #: inc/models/class-support-ticket.php:535 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:196 views/admin/settings.php:139 msgid "Bug Report" msgstr "Fejlrapport" #: inc/models/class-support-ticket.php:534 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:195 views/admin/settings.php:138 msgid "Feature Request" msgstr "Funktion Anmodning" #: inc/models/class-support-ticket.php:533 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:194 views/admin/settings.php:137 msgid "Billing Question" msgstr "Faktureringsspørgsmål" #: inc/models/class-support-ticket.php:532 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:193 views/admin/settings.php:136 msgid "Technical Issue" msgstr "Teknisk problem" #: inc/models/class-support-ticket.php:531 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:192 views/admin/settings.php:135 msgid "General Support" msgstr "Generel support" #: inc/models/class-support-ticket.php:517 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:166 views/admin/settings.php:115 msgid "Critical" msgstr "Kritisk" #: inc/models/class-support-ticket.php:516 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:165 views/admin/settings.php:114 msgid "High" msgstr "Høj" #: inc/models/class-support-ticket.php:515 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:164 views/admin/settings.php:113 msgid "Normal" msgstr "" #: inc/models/class-support-ticket.php:514 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:163 views/admin/settings.php:112 msgid "Low" msgstr "Lav" #: inc/models/class-support-ticket.php:500 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:181 views/admin/settings.php:127 msgid "Closed" msgstr "Lukket" #: inc/models/class-support-ticket.php:499 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:180 views/admin/settings.php:126 msgid "Resolved" msgstr "Løst" #: inc/models/class-support-ticket.php:498 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:179 views/admin/settings.php:125 msgid "Waiting for Customer" msgstr "Venter på kunde" #: inc/models/class-support-ticket.php:497 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:178 views/admin/settings.php:124 #: views/admin/tickets-list.php:142 msgid "In Progress" msgstr "I gang" #: inc/models/class-support-ticket.php:496 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:177 views/admin/settings.php:123 #: views/admin/tickets-list.php:138 msgid "Open" msgstr "Åbn" #. translators: 1: ticket number, 2: ticket subject, 3: new status #: inc/functions/support-ticket-functions.php:723 msgid "" "Hi,\n" "\n" "Ticket #%s (%s) has been updated to status: %s.\n" "\n" "View the ticket: %s" msgstr "" "Hej,\n" "\n" "Ticket #%s (%s) er blevet opdateret til status: %s.\n" "\n" "Se ticketen: %s" #. translators: %s: ticket number #: inc/functions/support-ticket-functions.php:717 msgid "Ticket #%s status updated" msgstr "Billet #%s status opdateret" #. translators: 1: user name, 2: ticket number, 3: ticket subject #: inc/functions/support-ticket-functions.php:656 msgid "" "Hi,\n" "\n" "%s has replied to ticket #%s (%s).\n" "\n" "View the ticket: %s\n" "\n" "Message:\n" "%s" msgstr "" "Hej,\n" "\n" "%s har svaret på ticket #%s (%s).\n" "\n" "Se ticket: %s\n" "\n" "Besked:\n" "%s" #. translators: %s: ticket number #: inc/functions/support-ticket-functions.php:650 msgid "New reply on ticket #%s" msgstr "New reply on ticket #%s" #. translators: %s: time ago #: inc/functions/support-ticket-functions.php:420 msgid "%s ago" msgstr "%s siden" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:222 msgid "" "The status of your support ticket has been updated.\n" "\n" "Ticket Number: %1$s\n" "Subject: %2$s\n" "Old Status: %3$s\n" "New Status: %4$s\n" "\n" "View ticket: %5$s" msgstr "" "Status for din supportbillet er blevet opdateret.\n" "\n" "Billetnummer: %1$s\n" "Emne: %2$s\n" "Tidligere status: %3$s\n" "Ny status: %4$s\n" "\n" "Se billet: %5$s" #. translators: 1: Site name, 2: Ticket number, 3: New status #: inc/services/class-email-notification-manager.php:215 msgid "[%1$s] Ticket %2$s Status: %3$s" msgstr "[%1$s] Billet %2$s Status: %3$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:432 msgid "" "You have received a response to your support ticket on %1$s.\n" "\n" "Ticket Number: %2$s\n" "Subject: %3$s\n" "Response from: %4$s\n" "\n" "Response:\n" "%5$s\n" "\n" "View ticket: %6$s" msgstr "" "Du har modtaget et svar på din supportbillet den %1$s.\n" "\n" "Billetnummer: %2$s\n" "Emne: %3$s\n" "Svar fra: %4$s\n" "\n" "Svar:\n" "%5$s\n" "\n" "Se billet: %6$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:428 msgid "Support Team" msgstr "Supportteam" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:418 msgid "" "Thank you for contacting %1$s support. Your ticket has been created.\n" "\n" "Ticket Number: %2$s\n" "Subject: %3$s\n" "Priority: %4$s\n" "\n" "Your Message:\n" "%5$s\n" "\n" "We will respond as soon as possible. You can view your ticket here: %6$s" msgstr "" "Tak for at kontakte %1$s support. Din billet er oprettet.\n" "\n" "Billetnummer: %2$s\n" "Emne: %3$s\n" "Prioritet: %4$s\n" "\n" "Din besked:\n" "%5$s\n" "\n" "Vi vil svare så hurtigt som muligt. Du kan se din billet her: %6$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:405 msgid "" "A customer has responded to ticket %1$s on %2$s.\n" "\n" "Ticket Number: %3$s\n" "Subject: %4$s\n" "Customer: %5$s\n" "\n" "Response:\n" "%6$s\n" "\n" "View ticket: %7$s" msgstr "" "En kunde har svaret på billet %1$s den %2$s.\n" "\n" "Billetnummer: %3$s\n" "Emne: %4$s\n" "Kunde: %5$s\n" "\n" "Svar:\n" "%6$s\n" "\n" "Se billet: %7$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:393 msgid "" "A new support ticket has been created on %1$s.\n" "\n" "Ticket Number: %2$s\n" "Subject: %3$s\n" "Priority: %4$s\n" "Submitted by: %5$s\n" "\n" "Message:\n" "%6$s\n" "\n" "View ticket: %7$s" msgstr "" "En ny supportbillet er oprettet på %1$s.\n" "\n" "Billetnummer: %2$s\n" "Emne: %3$s\n" "Prioritet: %4$s\n" "Indsendt af: %5$s\n" "\n" "Besked:\n" "%6$s\n" "\n" "Se billet: %7$s" #: inc/services/class-email-notification-manager.php:386 #: views/admin/ticket-view.php:330 views/admin/ticket-view.php:387 #: views/frontend/ticket-view.php:196 msgid "Unknown User" msgstr "Ukendt bruger" #. translators: 1: Site name #: inc/services/class-email-notification-manager.php:331 msgid "[%1$s] Response to Your Ticket" msgstr "" #. translators: 1: Site name #: inc/services/class-email-notification-manager.php:326 msgid "[%1$s] Support Ticket Created" msgstr "" #: inc/class-support-tickets-main.php:737 msgid "Allow users to upload files with their tickets" msgstr "Tillad brugere at uploade filer med deres billetter" #: inc/class-support-tickets-main.php:736 msgid "Enable File Attachments" msgstr "Aktiver filvedhæftninger" #: inc/class-support-tickets-main.php:731 msgid "Allow users to select ticket type" msgstr "Tillad brugere at vælge billettype" #: inc/class-support-tickets-main.php:730 msgid "Show Type Field" msgstr "Vis typefelt" #: inc/class-support-tickets-main.php:725 msgid "Allow users to select ticket priority" msgstr "Tillad brugere at vælge billetprioritet" #: inc/class-support-tickets-main.php:724 msgid "Show Priority Field" msgstr "Vis Prioritetsfelt" #: inc/class-support-tickets-main.php:719 #: inc/class-support-tickets-main.php:720 views/ui-elements/ticket-form.php:78 msgid "Submit a Support Ticket" msgstr "Indsend en supportbillet" #: inc/class-support-tickets-main.php:718 msgid "Form Title" msgstr "Formular titel" #: inc/class-support-tickets-main.php:712 msgid "Form to submit new support tickets" msgstr "Formular til at indsende nye supportbilletter" #: inc/class-support-tickets-main.php:711 msgid "Support Ticket Form" msgstr "Support Ticket Formular" #: inc/class-support-tickets-main.php:699 views/admin/settings.php:196 msgid "Tickets Per Page" msgstr "Billetter pr. side" #: inc/class-support-tickets-main.php:694 msgid "Allow users to filter tickets by status, priority, etc." msgstr "Tillad brugere at filtrere billetter efter status, prioritet osv." #: inc/class-support-tickets-main.php:693 msgid "Show Filters" msgstr "Vis filtre" #: inc/class-support-tickets-main.php:688 #: inc/class-support-tickets-main.php:689 views/frontend/tickets-list.php:80 msgid "My Support Tickets" msgstr "Mine Supportbilletter" #: inc/class-support-tickets-main.php:687 msgid "Element Title" msgstr "Elementtitel" #: inc/class-support-tickets-main.php:681 msgid "Display a list of support tickets" msgstr "Vis en liste over supportbilletter" #: inc/class-support-tickets-main.php:680 msgid "Support Tickets List" msgstr "Supportbilletterliste" #: inc/class-support-tickets-main.php:510 #: inc/class-support-tickets-main.php:511 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" #: inc/class-support-tickets-main.php:501 #: inc/class-support-tickets-main.php:502 msgid "Add New Ticket" msgstr "Tilføj ny billet" #: inc/class-support-tickets-main.php:492 #: inc/class-support-tickets-main.php:493 msgid "All Tickets" msgstr "Alle Billetter" #: inc/class-support-tickets-main.php:481 #: inc/class-support-tickets-main.php:482 #: inc/class-support-tickets-main.php:524 #: inc/class-support-tickets-main.php:525 #: ultimate-multisite-support-tickets.php:292 views/admin-page.php:15 #: views/admin/tickets-list.php:73 msgid "Support Tickets" msgstr "Supportbilletter" #: inc/class-support-tickets-main.php:467 msgid "Failed to save uploaded file." msgstr "Kunne ikke gemme uploadet fil." #: inc/class-support-tickets-main.php:464 msgid "Failed to save attachment record." msgstr "Kunne ikke gemme vedhæftningsoptegnelse." #: inc/class-support-tickets-main.php:458 msgid "File uploaded successfully." msgstr "Fil uploadet uden problemer." #: inc/class-support-tickets-main.php:425 msgid "File too large." msgstr "Filen er for stor." #: inc/class-support-tickets-main.php:421 msgid "File type not allowed." msgstr "Filtype ikke tilladt." #: inc/class-support-tickets-main.php:410 msgid "File upload failed." msgstr "Filupload mislykkedes." #: inc/class-support-tickets-main.php:405 msgid "You must be logged in to upload attachments." msgstr "Du skal være logget ind for at overføre bilag." #: inc/class-support-tickets-main.php:324 #: inc/class-support-tickets-main.php:390 msgid "Failed to add reply. Please try again." msgstr "Kunne ikke tilføje svar. Prøv igen." #: inc/class-support-tickets-main.php:318 #: inc/class-support-tickets-main.php:383 msgid "Reply added successfully." msgstr "Svar tilføjet uden problemer." #: inc/class-support-tickets-main.php:300 #: inc/class-support-tickets-main.php:365 msgid "Reply content is required." msgstr "Svarindhold er påkrævet." #: inc/class-support-tickets-main.php:286 #: inc/class-support-tickets-main.php:351 msgid "You do not have permission to reply to this ticket." msgstr "Du har ikke tilladelse til at svare på denne billet." #: inc/class-support-tickets-main.php:280 #: inc/class-support-tickets-main.php:345 #: inc/class-support-tickets-main.php:864 views/admin/ticket-view.php:18 #: views/frontend/ticket-view.php:24 msgid "Invalid ticket ID." msgstr "Ugyldig billet-ID." #: inc/class-support-tickets-main.php:274 #: inc/class-support-tickets-main.php:339 msgid "You must be logged in to reply." msgstr "Du skal være logget ind for at svare." #: inc/class-support-tickets-main.php:259 views/ui-elements/ticket-form.php:70 msgid "Failed to submit ticket. Please try again." msgstr "Kunne ikke indsende billet. Prøv venligst igen." #: inc/class-support-tickets-main.php:254 msgid "Ticket submitted successfully." msgstr "Ticket indsendt uden problemer." #: inc/class-support-tickets-main.php:246 msgid "Subject and content are required." msgstr "Emne og indhold er påkrævet." #: inc/class-support-tickets-main.php:232 msgid "You do not have permission to submit tickets." msgstr "Du har ikke tilladelse til at indsende billetter." #: inc/class-support-tickets-main.php:227 #: inc/class-support-tickets-main.php:269 #: inc/class-support-tickets-main.php:334 #: inc/class-support-tickets-main.php:400 #: inc/class-support-tickets-main.php:788 #: inc/class-support-tickets-main.php:826 #: inc/class-support-tickets-main.php:853 #: inc/class-support-tickets-main.php:921 #: inc/class-support-tickets-main.php:972 msgid "Security check failed." msgstr "Sikkerhedstjek mislykkedes." #: inc/class-support-tickets-main.php:158 msgid "Upload failed. Please try again." msgstr "Upload mislykkedes. Prøv igen." #: inc/class-support-tickets-main.php:157 msgid "Uploading..." msgstr "Please provide the text to translate." #: inc/class-support-tickets-main.php:156 msgid "Are you sure you want to delete this ticket?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne billet?" #: inc/class-file-handler.php:281 msgid "File not found." msgstr "Fil ikke fundet." #: inc/class-file-handler.php:275 msgid "You do not have permission to download this file." msgstr "Du har ikke tilladelse til at downloade denne fil." #: inc/class-file-handler.php:271 msgid "Attachment not found." msgstr "Vedhæftning ikke fundet." #: inc/class-file-handler.php:259 msgid "Unknown upload error." msgstr "Ukendt upload-fejl." #: inc/class-file-handler.php:256 msgid "A PHP extension stopped the file upload." msgstr "En PHP-udvidelse stoppede filuploaden." #: inc/class-file-handler.php:255 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "Kunne ikke skrive filen til disken." #: inc/class-file-handler.php:254 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "Mangler en midlertidig mappe." #: inc/class-file-handler.php:253 msgid "No file was uploaded." msgstr "Ingen fil blev uploadet." #: inc/class-file-handler.php:252 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "Den uploadede fil blev kun delvist uploadet." #: inc/class-file-handler.php:251 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form." msgstr "Den uploadede fil overstiger MAX_FILE_SIZE-direktivet, som er angivet i HTML formularen." #: inc/class-file-handler.php:250 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "Den uploadede fil overstiger upload_max_filesize-direktivet i php.ini." #: inc/class-file-handler.php:142 msgid "Failed to create upload directory." msgstr "Kunne ikke oprette upload-mappen." #: inc/class-file-handler.php:119 msgid "File appears to be malicious and cannot be uploaded." msgstr "Filen ser ud til at være ondsindet og kan ikke uploades." #: inc/class-file-handler.php:114 msgid "File type does not match file extension." msgstr "Filtypen stemmer ikke overens med filtypenavnet." #. translators: %s: allowed file extensions #: inc/class-file-handler.php:106 msgid "File type not allowed. Allowed types: %s" msgstr "Filtype ikke tilladt. Tilladte typer: %s" #. translators: %s: maximum file size #: inc/class-file-handler.php:91 msgid "File is too large. Maximum size is %s." msgstr "Filen er for stor. Maksimal størrelse er %s." #: inc/class-file-handler.php:66 msgid "Failed to save attachment to database." msgstr "Kunne ikke gemme vedhæftning i databasen." #: inc/class-file-handler.php:46 msgid "Failed to move uploaded file." msgstr "Kunne ikke flytte den uploadede fil." #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-support-tickets.php msgid "David Stone - Multisite Ultimate" msgstr "David Stone - Multisite Ultimativ" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-support-tickets.php views/admin-page.php:21 msgid "Advanced support ticket system for network and site owners with customer support capabilities" msgstr "Avanceret supportbillet-system til netværk og webstedsejere med kundesupportfunktioner" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-support-tickets.php msgid "https://multisiteultimate.com" msgstr "https://multisiteultimate.com" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-support-tickets.php msgid "Ultimate Multisite: Support Tickets" msgstr "Ultimate Multisite: Supportbilletter"