GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (374) Untranslated (0) Waiting (5) Fuzzy (2) Warnings (5)
1 17 18 19 20 21 26
Prio Original string Translation
Types Typy Details

Types

Typy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 16:40:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Statuses Stavy Details

Statuses

Stavy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 16:40:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priorities Priority Details

Priorities

Priority
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 16:40:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General Obecné Details

General

Obecné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 16:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Ticket Settings Nastavení podpůrného lístku Details

Support Ticket Settings

Nastavení podpůrného lístku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:15:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url} The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url} Details

The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url}

The status of your support ticket has been updated. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} New Status: {new_status} View ticket: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:15:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Status Updated: {ticket_number} Stav tiketu aktualizován: {ticket_number} Details

Ticket Status Updated: {ticket_number}

Stav tiketu aktualizován: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:15:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url} A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url} Details

A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url}

A new reply has been added to your support ticket. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Reply: {reply_content} View ticket: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply to Ticket: {ticket_number} Odpovědět na tiket: {ticket_number} Details

Reply to Ticket: {ticket_number}

Odpovědět na tiket: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:14:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url} Byl odeslán nový požadavek na podporu. Číslo požadavku: {ticket_number} Předmět: {subject} Zákazník: {customer_name} ({customer_email}) Priorita: {priority} Zpráva: {content} Zobrazit požadavek: {ticket_url} Details

A new support ticket has been submitted. Ticket Number: {ticket_number} Subject: {subject} Customer: {customer_name} ({customer_email}) Priority: {priority} Message: {content} View ticket: {ticket_url}

Byl odeslán nový požadavek na podporu. Číslo požadavku: {ticket_number} Předmět: {subject} Zákazník: {customer_name} ({customer_email}) Priorita: {priority} Zpráva: {content} Zobrazit požadavek: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:14:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Support Ticket: {ticket_number} Nový tiket podpory: {ticket_number} Details

New Support Ticket: {ticket_number}

Nový tiket podpory: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully! Nastavení úspěšně uloženo! Details

Settings saved successfully!

Nastavení úspěšně uloženo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:13:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. Nemáte oprávnění přistupovat k této stránce. Details

You do not have permission to access this page.

Nemáte oprávnění přistupovat k této stránce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:13:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check this to enable Support Tickets functionality. Zaškrtněte toto pro povolení funkce podpora tiketů. Details

Check this to enable Support Tickets functionality.

Zaškrtněte toto pro povolení funkce podpora tiketů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 14:13:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Support Tickets Enable Support Tickets Details

Enable Support Tickets

Enable Support Tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 09:58:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 26

Export as