| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Types | Tipovi | Details | |
| Statuses | Statusi | Details | |
| Priorities | Prioriteti | Details | |
| General | Općenito | Details | |
| Support Ticket Settings | Postavke podrške za tikete | Details | |
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Status vašeg podršnog tiketa je ažuriran.↵ ↵ Broj tiketa: {ticket_number}↵ Predmet: {subject}↵ Novi status: {new_status}↵ ↵ Pogledaj tiket: {ticket_url} | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Status vašeg podršnog tiketa je ažuriran.↵ ↵ Broj tiketa: {ticket_number}↵ Predmet: {subject}↵ Novi status: {new_status}↵ ↵ Pogledaj tiket: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Status Updated: {ticket_number} | Status tiketa ažuriran: {ticket_number} | Details | |
|
Ticket Status Updated: {ticket_number} Status tiketa ažuriran: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Nova je dodana poruka na vaš tiket podrške.↵ ↵ Broj tiketa: {ticket_number}↵ Predmet: {subject}↵ ↵ Odgovor:↵ {reply_content}↵ ↵ Pogledajte tiket: {ticket_url} | Details | |
|
A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Nova je dodana poruka na vaš tiket podrške.↵ ↵ Broj tiketa: {ticket_number}↵ Predmet: {subject}↵ ↵ Odgovor:↵ {reply_content}↵ ↵ Pogledajte tiket: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to Ticket: {ticket_number} | Odgovor na tiket: {ticket_number} | Details | |
|
Reply to Ticket: {ticket_number} Odgovor na tiket: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Novi tiket za podršku je podnesen.↵ ↵ Broj tiketa: {ticket_number}↵ Predmet: {subject}↵ Kupac: {customer_name} ({customer_email})↵ Prioritet: {priority}↵ ↵ Poruka:↵ {content}↵ ↵ Pogledaj tiket: {ticket_url} | Details | |
|
A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Novi tiket za podršku je podnesen.↵ ↵ Broj tiketa: {ticket_number}↵ Predmet: {subject}↵ Kupac: {customer_name} ({customer_email})↵ Prioritet: {priority}↵ ↵ Poruka:↵ {content}↵ ↵ Pogledaj tiket: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Support Ticket: {ticket_number} | Novi tiket podrške: {ticket_number} | Details | |
|
New Support Ticket: {ticket_number} Novi tiket podrške: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully! | Postavke su uspješno spremljene! | Details | |
|
Settings saved successfully! Postavke su uspješno spremljene!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Nemate dozvolu za pristup ovoj stranici. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Nemate dozvolu za pristup ovoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to enable Support Tickets functionality. | Označite ovo da biste omogućili funkcionalnost podrške za tikete. | Details | |
|
Check this to enable Support Tickets functionality. Označite ovo da biste omogućili funkcionalnost podrške za tikete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Support Tickets | Omogući podršku za tikete | Details | |
Export as