| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Types | ዓይነቶች | Details | |
| Statuses | ሁኔታዎች | Details | |
| Priorities | ቅድሚያዎች | Details | |
| General | አጠቃላይ | Details | |
| Support Ticket Settings | የድጋፍ ቲኬት ቅንብሮች | Details | |
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | የድጋፍ ቲኬትዎ ሁኔታ ዘምኗል።↵ ↵ ቲኬት ቁጥር፡ {ticket_number}↵ ርዕስ፡ {subject}↵ አዲስ ሁኔታ፡ {new_status}↵ ↵ ቲኬቱን ይመልከቱ፡ {ticket_url} | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} የድጋፍ ቲኬትዎ ሁኔታ ዘምኗል።↵ ↵ ቲኬት ቁጥር፡ {ticket_number}↵ ርዕስ፡ {subject}↵ አዲስ ሁኔታ፡ {new_status}↵ ↵ ቲኬቱን ይመልከቱ፡ {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Status Updated: {ticket_number} | የቲኬት ሁኔታ ዘምኗል፡ {ticket_number} | Details | |
|
Ticket Status Updated: {ticket_number} የቲኬት ሁኔታ ዘምኗል፡ {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | ለድጋፍ ቲኬትዎ አዲስ መልስ ተጨምሯል።↵ ↵ ቲኬት ቁጥር፡ {ticket_number}↵ ርዕስ፡ {subject}↵ ↵ መልስ፡↵ {reply_content}↵ ↵ ቲኬቱን ይመልከቱ፡ {ticket_url} | Details | |
|
A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} ለድጋፍ ቲኬትዎ አዲስ መልስ ተጨምሯል።↵ ↵ ቲኬት ቁጥር፡ {ticket_number}↵ ርዕስ፡ {subject}↵ ↵ መልስ፡↵ {reply_content}↵ ↵ ቲኬቱን ይመልከቱ፡ {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to Ticket: {ticket_number} | ለቲኬት መልስ ይስጡ፡ {ticket_number} | Details | |
|
Reply to Ticket: {ticket_number} ለቲኬት መልስ ይስጡ፡ {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | አዲስ የድጋፍ ቲኬት ቀርቧል።↵ ↵ ቲኬት ቁጥር፡ {ticket_number}↵ ርዕስ፡ {subject}↵ ደንበኛ፡ {customer_name} ({customer_email})↵ ቅድሚያ፡ {priority}↵ ↵ መልእክት፡↵ {content}↵ ↵ ቲኬቱን ይመልከቱ፡ {ticket_url} | Details | |
|
A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} አዲስ የድጋፍ ቲኬት ቀርቧል።↵ ↵ ቲኬት ቁጥር፡ {ticket_number}↵ ርዕስ፡ {subject}↵ ደንበኛ፡ {customer_name} ({customer_email})↵ ቅድሚያ፡ {priority}↵ ↵ መልእክት፡↵ {content}↵ ↵ ቲኬቱን ይመልከቱ፡ {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Support Ticket: {ticket_number} | አዲስ የድጋፍ ቲኬት፡ {ticket_number} | Details | |
|
New Support Ticket: {ticket_number} አዲስ የድጋፍ ቲኬት፡ {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully! | ቅንብሮች በተሳካ ሁኔታ ተቀምጠዋል! | Details | |
| You do not have permission to access this page. | ወደዚህ ገጽ መድረስ ፈቃድ የለዎትም። | Details | |
|
You do not have permission to access this page. ወደዚህ ገጽ መድረስ ፈቃድ የለዎትም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to enable Support Tickets functionality. | የድጋፍ ቲኬቶችን ተግባራት ለማንቃት ይህንን ያረጋግጡ። | Details | |
|
Check this to enable Support Tickets functionality. የድጋፍ ቲኬቶችን ተግባራት ለማንቃት ይህንን ያረጋግጡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Support Tickets | የድጋፍ ቲኬቶችን አንቃ | Details | |
Export as