# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents in Turkmen
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:01:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: tk_TM\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents\n"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:255
msgid "All Support Agents"
msgstr "Supporthli goldaw agentleri"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:220
msgid "ID"
msgstr ""

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:219
msgid "Capabilities"
msgstr "Mümkinçilikler"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:218
msgid "Agent Since"
msgstr "Şondan bäri"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:216
msgid "Name"
msgstr "Ady"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:134
msgid "Edit"
msgstr "Redaktirläň"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:131
msgid "Switch To"
msgstr "Geçmek"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:123
msgid "Send an email to this customer"
msgstr "Bu müşderä e-poçta iberiň"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:110
msgid "User not found"
msgstr "Ulanyjy tapylmady"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:107
#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:136
msgid "Delete"
msgstr "Öçür"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:45
msgid "Support Agent"
msgstr "Goldaw agenti"

#: inc/functions/support-agent.php:150
msgid "We were not able to create a new user."
msgstr "Täze ulanyjy döredip bilmedik."

#. translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite
#. version.
#: inc/class-requirements.php:346
msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr ""

#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:331
msgid "Ultimate Multisite Support Agents needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Ultimate Multisite Support Agents dogry işlemek üçin tor işjeň bolmaly. <a href=\"%s\">Bu ýerde</a> &quot;Tor işjeňleşdirip&quot; bilersiňiz"

#: inc/class-requirements.php:316
msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">Create a Network &rarr;</a>"
msgstr "Ultimate Multisite Support Agents dogry işlemek üçin köpsanly gurnama talap edýär. WordPress Networks hakda has giňişleýin maglumat üçin şu baglanyşyga giriň: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">Tor dörediň →</a>"

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:302
msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:285
msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr ""

#: inc/class-permission-control.php:935
msgid "Can edit network settings."
msgstr "Tor sazlamalaryny redaktirläp biler."

#: inc/class-permission-control.php:934
msgid "Manage Network Options"
msgstr "Tor opsiýalaryny dolandyryň"

#: inc/class-permission-control.php:931
msgid "Can install, activate, and remove themes."
msgstr "Mowzuklary gurup, işjeňleşdirip we aýryp biler."

#: inc/class-permission-control.php:930
msgid "Manage Network Themes"
msgstr "Tor mowzuklaryny dolandyryň"

#: inc/class-permission-control.php:927
msgid "Can install, activate, and remove plugins."
msgstr "Plaginleri gurup, işjeňleşdirip we aýryp biler."

#: inc/class-permission-control.php:926
msgid "Manage Network Plugins"
msgstr "Tor plaginlerini dolandyryň"

#: inc/class-permission-control.php:923
msgid "Can edit users using the default WordPress network admin pages."
msgstr "Adaty WordPress tor administrator sahypalaryny ulanyp, ulanyjylary redaktirläp biler."

#: inc/class-permission-control.php:922
msgid "Manage Network Users"
msgstr "Tor ulanyjylaryny dolandyryň"

#: inc/class-permission-control.php:919
msgid "Can delete sites using the default WordPress network admin pages."
msgstr "Adaty WordPress tor administrator sahypalaryny ulanyp sahypalary pozup biler."

#: inc/class-permission-control.php:915
msgid "Can add new sites using the default WordPress network admin pages."
msgstr "Adaty WordPress tor administrator sahypalaryny ulanyp täze saýtlar goşup bilersiňiz."

#: inc/class-permission-control.php:914
msgid "Create Sites"
msgstr "Sahypalary dörediň"

#: inc/class-permission-control.php:911
msgid "Can edit sites using the default WordPress network admin pages."
msgstr "Adaty WordPress tor administrator sahypalaryny ulanyp sahypalary redaktirläp biler."

#: inc/class-permission-control.php:910
msgid "Manage Sites"
msgstr "Sahypalary dolandyrmak"

#: inc/class-permission-control.php:907
msgid "Can upgrade the WordPress database after a upgrade."
msgstr "Täzelenenden soň WordPress maglumat bazasyny täzeläp biler."

#: inc/class-permission-control.php:906
msgid "Upgrade Network"
msgstr "Ulgamy täzeläň"

#: inc/class-permission-control.php:903
msgid "Default WordPress capabilities - usually attached to super admins."
msgstr "Bellenen WordPress mümkinçilikleri - köplenç super adminlere birikdirilýär."

#: inc/class-permission-control.php:902
msgid "WordPress Capabilities"
msgstr "WordPress mümkinçilikleri"

#: inc/class-permission-control.php:579
msgid "Check to allow this to agent delete notes."
msgstr "Agentiň bellikleri pozmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:578
msgid "Delete Notes"
msgstr "Bellikleri pozuň"

#: inc/class-permission-control.php:575
msgid "Check to allow this agent to edit notes."
msgstr "Bu agentiň bellikleri redaktirlemegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:574
msgid "Edit Notes"
msgstr "Bellikleri redaktirläň"

#: inc/class-permission-control.php:571
msgid "Check to allow this agent to read notes."
msgstr "Bu agentiň bellikleri okamagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:570
msgid "Read Notes"
msgstr "Bellikleri okaň"

#: inc/class-permission-control.php:567
msgid "Permissions related to managing notes."
msgstr "Bellikleri dolandyrmak bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:566
msgid "Notes"
msgstr "Bellikler"

#: inc/class-permission-control.php:557
msgid "Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing."
msgstr "Bu agentiň Ultimate Multisite ygtyýarnamasyny dolandyrmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:556
msgid "Manage Licensing"
msgstr "Ygtyýarnamany dolandyryň"

#: inc/class-permission-control.php:553
msgid "Permissions related to plugin activation, account, and licensing."
msgstr "Plagin işjeňleşdirilmegi, hasap we ygtyýarnama bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:552
msgid "Account & Licensing"
msgstr "Hasap we ygtyýarnama"

#: inc/class-permission-control.php:543
msgid "Check to allow this agent to export the webhooks on the platform."
msgstr "Bu agentiň web sahypalaryny platforma eksport etmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:542
msgid "Export Webhooks"
msgstr "Webhooks eksport ediň"

#: inc/class-permission-control.php:539
msgid "Check to allow this agent to delete the webhooks on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky web sahypalaryny pozmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:538
msgid "Delete Webhooks"
msgstr "Webhookslary poz"

#: inc/class-permission-control.php:535
msgid "Check to allow this agent to edit the webhooks on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky web sahypalaryny redaktirlemegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:534
msgid "Edit Webhooks"
msgstr "Webhooks redaktirläň"

#: inc/class-permission-control.php:531
msgid "Check to allow this agent to see the webhooks on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky web sahypalaryny görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:530
msgid "View Webhooks"
msgstr "Webhooks görmek"

#: inc/class-permission-control.php:527
msgid "Permissions related to webhooks on the platform."
msgstr "Platformadaky web sahypalary bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:526
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: inc/class-permission-control.php:517
msgid "Check to allow this agent to export the events on the platform."
msgstr "Bu agentiň wakalary platformada eksport etmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:516
msgid "Export Events"
msgstr "Eksport wakalary"

#: inc/class-permission-control.php:513
msgid "Check to allow this agent to delete the events on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky wakalary pozmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:512
msgid "Delete Events"
msgstr "Wakalary poz"

#: inc/class-permission-control.php:509
msgid "Check to allow this agent to see the events on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky wakalary görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:508
msgid "View Events"
msgstr "Wakalary gör"

#: inc/class-permission-control.php:505
msgid "Permissions related to events on the platform."
msgstr "Platformadaky wakalar bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:504
msgid "Events"
msgstr "Wakalar"

#: inc/class-permission-control.php:495
msgid "Check to allow this agent to export the broadcasts on the platform."
msgstr "Bu agentiň ýaýlymlary platforma eksport etmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:494
msgid "Export Broadcasts"
msgstr "Broadaýlymlary eksport ediň"

#: inc/class-permission-control.php:491
msgid "Check to allow this agent to delete the broadcasts on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky ýaýlymlary pozmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:490
msgid "Delete Broadcasts"
msgstr "Broadaýlymlary pozuň"

#: inc/class-permission-control.php:487
msgid "Check to allow this agent to edit the broadcasts on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky ýaýlymlary redaktirlemegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:486
msgid "Edit Broadcasts"
msgstr "Broadaýlymlary redaktirläň"

#: inc/class-permission-control.php:483
msgid "Check to allow this agent to add new broadcasts to the platform."
msgstr "Bu agentiň platforma täze ýaýlym goşmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:482
msgid "Add new Broadcasts"
msgstr "Täze ýaýlym goşuň"

#: inc/class-permission-control.php:479
msgid "Check to allow this agent to see the broadcasts on the platform."
msgstr "Bu agentiň platforma ýaýlymlaryny görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:478
msgid "View Broadcasts"
msgstr "Broadaýlymlary görüň"

#: inc/class-permission-control.php:475
msgid "Permissions related to broadcasts on the platform."
msgstr "Platformadaky ýaýlymlar bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:474
msgid "Broadcasts"
msgstr "Broadaýlymlar"

#: inc/class-permission-control.php:465
msgid "Check to allow this agent to export the discount codes on the platform."
msgstr "Bu agentiň arzanladyş kodlaryny platformada eksport etmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:464
msgid "Export Discount Codes"
msgstr "Eksport arzanladyş kodlary"

#: inc/class-permission-control.php:461
msgid "Check to allow this agent to delete the discount codes on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky arzanladyş kodlaryny pozmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:460
msgid "Delete Discount Codes"
msgstr "Arzanladyş kodlaryny pozuň"

#: inc/class-permission-control.php:457
msgid "Check to allow this agent to edit the discount codes on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky arzanladyş kodlaryny redaktirlemegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:456
msgid "Edit Discount Codes"
msgstr "Arzanladyş kodlaryny redaktirläň"

#: inc/class-permission-control.php:453
msgid "Check to allow this agent to see the discount codes on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky arzanladyş kodlaryny görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:452
msgid "View Discount Codes"
msgstr "Arzanladyş kodlaryny görüň"

#: inc/class-permission-control.php:449
msgid "Permissions related to discount codes on the platform."
msgstr "Platformadaky arzanladyş kodlary bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:448
msgid "Discount Codes"
msgstr "Arzanladyş kodlary"

#: inc/class-permission-control.php:439
msgid "Check to allow this agent to export the domains on the platform."
msgstr "Bu agentiň domenleri platforma eksport etmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:438
msgid "Export Domains"
msgstr "Domenleri eksport ediň"

#: inc/class-permission-control.php:435
msgid "Check to allow this agent to delete the domains on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky domenleri pozmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:434
msgid "Delete Domains"
msgstr "Domenleri pozuň"

#: inc/class-permission-control.php:431
msgid "Check to allow this agent to edit the domains on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky domenleri redaktirlemegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:430
msgid "Edit Domains"
msgstr "Domenleri redaktirläň"

#: inc/class-permission-control.php:427
msgid "Check to allow this agent to see the domains on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky domenleri görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:426
msgid "View Domains"
msgstr "Domenleri görüň"

#: inc/class-permission-control.php:423
msgid "Permissions related to domains on the platform."
msgstr "Platformadaky domenler bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:422
msgid "Domains"
msgstr "Domenler"

#: inc/class-permission-control.php:413
msgid "Check to allow this agent to export the sites on the platform."
msgstr "Bu agentiň saýtlary platforma eksport etmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:412
msgid "Export Sites"
msgstr "Saýtlary eksport ediň"

#: inc/class-permission-control.php:409
msgid "Check to allow this agent to delete the sites on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky sahypalary pozmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:408 inc/class-permission-control.php:918
msgid "Delete Sites"
msgstr "Sahypalary poz"

#: inc/class-permission-control.php:405
msgid "Check to allow this agent to transfer sites between memberships."
msgstr "Bu agentiň agzalaryň arasynda saýtlary geçirmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:404
msgid "Transfer Sites"
msgstr "Saýtlary geçirmek"

#: inc/class-permission-control.php:401
msgid "Check to allow this agent to edit the sites on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky sahypalary redaktirlemegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:400
msgid "Edit Sites"
msgstr "Sahypalary redaktirläň"

#: inc/class-permission-control.php:397
msgid "Check to allow this agent to publish pending sites on the platform."
msgstr "Bu agentiň garaşylýan sahypalary platformada çap etmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:396
msgid "Publish Pending Sites"
msgstr "Garaşylýan sahypalary çap ediň"

#: inc/class-permission-control.php:393
msgid "Check to allow this agent to add new sites to the platform."
msgstr "Bu agentiň platforma täze saýtlar goşmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:392
msgid "Add new Sites"
msgstr "Täze saýtlar goşuň"

#: inc/class-permission-control.php:389
msgid "Check to allow this agent to see the sites on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky sahypalary görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:388
msgid "View Sites"
msgstr "Sahypalary görmek"

#: inc/class-permission-control.php:385
msgid "Permissions related to sites on the platform."
msgstr "Platformadaky saýtlar bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:384
msgid "Sites"
msgstr "Sahypalar"

#: inc/class-permission-control.php:375
msgid "Check to allow this agent to export the support agents on the platform."
msgstr "Bu agentiň goldaw agentlerini platforma eksport etmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:374
msgid "Export Support Agents"
msgstr "Eksport goldaw agentlikleri"

#: inc/class-permission-control.php:371
msgid "Check to allow this agent to delete the support agents on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky goldaw agentlerini pozmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:370
msgid "Delete Support Agents"
msgstr "Goldaw agentlerini pozuň"

#: inc/class-permission-control.php:366
msgid "Edit Support Agents"
msgstr "Goldaw agentlerini redaktirläň"

#: inc/class-permission-control.php:363 inc/class-permission-control.php:367
msgid "Check to allow this agent to edit the support agents on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky goldaw agentlerini redaktirlemegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:362
msgid "Add new Support Agents"
msgstr "Täze goldaw agentlerini goşuň"

#: inc/class-permission-control.php:359
msgid "Check to allow this agent to see the support agents on the platform."
msgstr "Bu agentiň platforma goldaw agentlerini görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:358
msgid "View Support Agents"
msgstr "Goldaw agentlerini görüň"

#: inc/class-permission-control.php:355
msgid "Permissions related to support agents on the platform."
msgstr "Platformadaky goldaw agentleri bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:345
msgid "Check to allow this agent to export the customers on the platform."
msgstr "Bu agentiň müşderileri platforma eksport etmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:344
msgid "Export Customer"
msgstr "Müşderi eksport ediň"

#: inc/class-permission-control.php:341
msgid "Check to allow this agent to delete the customers on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky müşderileri pozmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:340
msgid "Delete Customer"
msgstr "Müşderini pozuň"

#: inc/class-permission-control.php:337
msgid "Check to allow this agent to invite customers to the platform."
msgstr "Bu agentiň müşderileri platforma çagyrmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:336
msgid "Invite Customer"
msgstr "Müşderini çagyryň"

#: inc/class-permission-control.php:333
msgid "Check to allow this agent to use the switch to user functionality."
msgstr "Bu agentiň ulanyjynyň işleýşine geçmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:332
msgid "View as Customer"
msgstr "Müşderi hökmünde görüň"

#: inc/class-permission-control.php:329
msgid "Check to allow this agent to edit the customers on the platform."
msgstr "Bu agentiň müşderileri platformadaky redaktirlemegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:328
msgid "Edit Customer"
msgstr "Müşderini redaktirläň"

#: inc/class-permission-control.php:325
msgid "Check to allow this agent to see the customers on the platform."
msgstr "Bu agentiň müşderileri platformada görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:324
msgid "View Customer"
msgstr "Müşderini görmek"

#: inc/class-permission-control.php:321
msgid "Permissions related to customers on the platform."
msgstr "Platformadaky müşderiler bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:320
msgid "Customer"
msgstr "Müşderi"

#: inc/class-permission-control.php:311
msgid "Check to allow this agent to export the payments on the platform."
msgstr "Bu agentiň tölegleri platforma eksport etmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:310
msgid "Export Payments"
msgstr "Eksport tölegleri"

#: inc/class-permission-control.php:307
msgid "Check to allow this agent to delete the payments on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky tölegleri pozmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:306
msgid "Delete Payments"
msgstr "Tölegleri pozuň"

#: inc/class-permission-control.php:303
msgid "Check to allow this agent to refund the payments on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky tölegleri yzyna gaýtarmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:302
msgid "Refund Payments"
msgstr "Tölegleri yzyna gaýtarmak"

#: inc/class-permission-control.php:299
msgid "Check to allow this agent to edit the payments on the platform."
msgstr "Bu agentiň tölegleri platformadaky redaktirlemegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:298
msgid "Edit Payments"
msgstr "Tölegleri redaktirläň"

#: inc/class-permission-control.php:295
msgid "Check to allow this agent to see the payments on the platform."
msgstr "Bu agentiň tölegleri platformada görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:294
msgid "View Payments"
msgstr "Tölegleri görmek"

#: inc/class-permission-control.php:291
msgid "Permissions related to payments on the platform."
msgstr "Platformadaky tölegler bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:290
msgid "Payments"
msgstr "Tölegler"

#: inc/class-permission-control.php:281
msgid "Check to allow this agent to export the memberships on the platform."
msgstr "Bu agentiň agzalygy platforma eksport etmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:280
msgid "Export Memberships"
msgstr "Agzalary eksport ediň"

#: inc/class-permission-control.php:277
msgid "Check to allow this agent to delete the memberships on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky agzalyklaryny pozmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:276
msgid "Delete Memberships"
msgstr "Agzalary pozuň"

#: inc/class-permission-control.php:273
msgid "Check to allow this agent to transfer memberships between customers."
msgstr "Bu agentiň müşderileriň arasynda agzalygy geçirmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:272
msgid "Transfer Memberships"
msgstr "Agzalary geçirmek"

#: inc/class-permission-control.php:269
msgid "Check to allow this agent to edit the memberships on the platform."
msgstr "Bu agentiň platforma agzalygyny redaktirlemegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:268
msgid "Edit Memberships"
msgstr "Agzalary redaktirläň"

#: inc/class-permission-control.php:265
msgid "Check to allow this agent to see the memberships on the platform."
msgstr "Bu agentiň platforma agzalygyny görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:264
msgid "View Memberships"
msgstr "Agzalary görüň"

#: inc/class-permission-control.php:261
msgid "Permissions related to memberships on the platform."
msgstr "Platformadaky agzalyk bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:260
msgid "Memberships"
msgstr "Agzalyk"

#: inc/class-permission-control.php:251
msgid "Check to allow this agent to export the products on the platform."
msgstr "Bu agentiň önümleri platforma eksport etmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:250
msgid "Export Products"
msgstr "Önümleri eksport etmek"

#: inc/class-permission-control.php:247
msgid "Check to allow this agent to delete the products on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky önümleri pozmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:246
msgid "Delete Products"
msgstr "Önümleri pozuň"

#: inc/class-permission-control.php:243
msgid "Check to allow this agent to edit the products on the platform."
msgstr "Bu agentiň önümleri platformadaky redaktirlemegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:242
msgid "Edit Products"
msgstr "Önümleri redaktirläň"

#: inc/class-permission-control.php:239
msgid "Check to allow this agent to see the products on the platform."
msgstr "Bu agentiň önümleri platformada görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:238
msgid "View Products"
msgstr "Önümleri görmek"

#: inc/class-permission-control.php:235
msgid "Permissions related to products on the platform."
msgstr "Platformadaky önümler bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:234
msgid "Products"
msgstr "Önümler"

#: inc/class-permission-control.php:225
msgid "Check to allow this agent to delete the checkout forms on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky töleg formalaryny pozmagyna rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:224
msgid "Delete Checkout Forms"
msgstr "Çekiş formalaryny pozuň"

#: inc/class-permission-control.php:221
msgid "Check to allow this agent to edit the checkout forms on the platform."
msgstr "Bu agentiň platforma töleg formlaryny redaktirlemegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:220
msgid "Edit Checkout Forms"
msgstr "Çekiş formalaryny redaktirläň"

#: inc/class-permission-control.php:217
msgid "Check to allow this agent to see the checkout forms on the platform."
msgstr "Bu agentiň platforma töleg formalaryny görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:216
msgid "View Checkout Forms"
msgstr "Çekiş formalaryny görüň"

#: inc/class-permission-control.php:213
msgid "Permissions related to checkout forms on the platform."
msgstr "Platformadaky töleg formalary bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:212
msgid "Checkout Forms"
msgstr "Giriş formalary"

#: inc/class-permission-control.php:203
msgid "Check to allow this agent to view financial data on the dashboard."
msgstr "Bu agentiň dolandyryş panelinde maliýe maglumatlaryny görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:202
msgid "View Financial Data"
msgstr "Maliýe maglumatlaryny görüň"

#: inc/class-permission-control.php:199
msgid "Check to allow this agent to see the dashboard."
msgstr "Bu agentiň dolandyryş panelini görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:198
msgid "View Dashboard"
msgstr "Dolandyryş panelini görüň"

#: inc/class-permission-control.php:195
msgid "Permissions related to the Ultimate Multisite dashboard."
msgstr "Ultimate Multisite dolandyryş paneli bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:194
msgid "Dashboard"
msgstr "Dolandyryş paneli"

#: inc/class-permission-control.php:185
msgid "Check to allow this agent to edit Ultimate Multisite Settings."
msgstr "Bu agentiň Ultimate Multisite Sazlamalaryny redaktirlemegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:184
msgid "Edit Ultimate Multisite Settings"
msgstr "Ultimate Multisite Sazlamalaryny redaktirläň"

#: inc/class-permission-control.php:181
msgid "Check to allow this agent to view Ultimate Multisite Settings."
msgstr "Bu agentiň Ultimate Multisite Sazlamalaryny görmegine rugsat beriň."

#: inc/class-permission-control.php:180
msgid "View Ultimate Multisite Settings"
msgstr "Ultimate Multisite Sazlamalaryny görüň"

#: inc/class-permission-control.php:177
msgid "Permissions related to the Ultimate Multisite settings."
msgstr "Ultimate Multisite sazlamalary bilen baglanyşykly rugsatlar."

#: inc/class-permission-control.php:176
msgid "Ultimate Multisite Settings"
msgstr "Ahyrky köpugurly sazlamalar"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:266
#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:278
#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:290
#: inc/class-permission-control.php:354
#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:46
msgid "Support Agents"
msgstr "Goldaw agentleri"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:209
msgid "We were not able to add a customer as support agent."
msgstr "Goldaw agenti hökmünde müşderi goşup bilmedik."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:152
msgid "Create Support Agent"
msgstr "Goldaw agentini dörediň"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:145
msgid "Be sure to pick a secure password."
msgstr "Ygtybarly paroly saýlaň."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:144
msgid "E.g. p@$$w0rd"
msgstr "Mysal üçin p @ $$ w0rd"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:143
msgid "Password"
msgstr "Parol"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:133
msgid "If not set, the user will be asked to set a password after accepting the invite."
msgstr "Gurulmasa, ulanyjydan çakylygy kabul edeninden soň parol bellemegi soralar."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:132
msgid "Set Password"
msgstr "Paroly düzüň"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:125
msgid "An email with access info will be sent to this email address."
msgstr "Giriş maglumatlary bolan e-poçta bu e-poçta adresine iberiler."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:124
msgid "E.g. support@wpultimo.dev"
msgstr "Mysal üçin support@wpultimo.dev"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:123
msgid "Email Address"
msgstr "E-poçta salgysy"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:107
msgid "Search by username, email address or ID."
msgstr "Ulanyjy ady, e-poçta salgysy ýa-da şahsyýetnama boýunça gözläň."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:98
msgid "The support agent username."
msgstr "Goldaw agentiniň ulanyjy ady."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:97
msgid "E.g. johnsmith"
msgstr "Mysal üçin johnsmith"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:96
msgid "Username"
msgstr "Ulanyjy ady"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:91
msgid "Invite New"
msgstr "Täze çagyryň"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:90
#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:105
msgid "Existing User"
msgstr "Bar bolan ulanyjy"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:515
msgid "Be careful. This action is irreversible."
msgstr "Seresap boluň. Bu hereket yzyna dolanyp bolmaýar."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:514
msgid "Delete Support Agent"
msgstr "Goldaw agentini pozuň"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:512
msgid "Save Support Agent"
msgstr "Goldaw agentini ýazdyryň"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:510
msgid "Enter Support Agent"
msgstr "Goldaw agentini giriziň"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:509
msgid "Support Agent updated with success!"
msgstr "Goldaw agenti üstünlik bilen täzelendi!"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:470
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:508
msgid "Add new Support Agent"
msgstr "Täze goldaw agentini goşuň"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:470
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:482
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:507
msgid "Edit Support Agent"
msgstr "Goldaw agentini redaktirläň"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:441
#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:106
msgid "Search WordPress user..."
msgstr "WordPress ulanyjysyny gözläň ..."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:440
msgid "User"
msgstr "Ulanyjy"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:422
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Dolandyryş paneli"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:414
msgid "WordPress Permissions"
msgstr "WordPress rugsatlary"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:408
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:416
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:424
msgid "Select what level of access this support access will have."
msgstr "Bu goldaw goldawynyň haýsy derejä eýe boljakdygyny saýlaň."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:406
msgid "Ultimate Multisite Permissions"
msgstr "Ahyrky köpugurly rugsatlar"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:402
msgid "Support Agent Options"
msgstr "Goldaw agentiniň opsiýalary"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:390
msgid "Never"
msgstr "Hiç haçan"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:388
#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:217
msgid "Last Login"
msgstr "Iň soňky giriş"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:382
msgid "Support Agent ID"
msgstr "Goldaw agentiniň ID-si"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:371
msgid "At a Glance"
msgstr "Bir seretseň"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:352
msgid "This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here."
msgstr "Bu ulanyjy <strong>Super Admin</strong> . Bu, aşakdaky rugsat gözegçilikleriniň olara degişli däldigini aňladýar. Bu ýerdäki rugsatlaryna gözegçilik edip bilmek üçin bu ulanyjydan super administrator statusyny aýyryň."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314
msgid "Toggle to disable."
msgstr "Öçürmek üçin açyň."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293
msgid "Enable and disable dashboard widgets for this agent."
msgstr "Bu agent üçin dolandyryş paneli gurallaryny açyň we öçüriň."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292
msgid "Dashboard Network Widgets"
msgstr "Dolandyryş paneli tor gurallary"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279
msgid "Check to allow this agent to perform all actions on the platform."
msgstr "Bu agentiň platformadaky ähli hereketlerini ýerine ýetirmegine rugsat beriň."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278
msgid "Toggle All"
msgstr "Hemmesini çalyş"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "Arindo Duque & Ultimate Multisite"
msgstr "Arindo Duque & Ultimate Multisite"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls."
msgstr "Granul rugsady dolandyryşlary bilen doly super administrator (Goldaw agentleri) bolmazdan, Network Admin-a girip bilýän WordPress ulanyjysynyň ýörite görnüşini dörediň we dolandyryň."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "Ultimate Multisite: Support Agents"
msgstr "Ultimate Multisite: Goldaw agentleri"