# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents in Sinhala
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 11:59:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: si_LK\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents\n"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:255
msgid "All Support Agents"
msgstr "සියලුම සහායක නියෝජිතයන්"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:220
msgid "ID"
msgstr ""

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:219
msgid "Capabilities"
msgstr "හැකියාවන්"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:218
msgid "Agent Since"
msgstr "නියෝජිතයා සිට"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:216
msgid "Name"
msgstr "නම"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:134
msgid "Edit"
msgstr "සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:131
msgid "Switch To"
msgstr "මාරු වන්න"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:123
msgid "Send an email to this customer"
msgstr "මෙම පාරිභෝගිකයාට විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන්න."

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:110
msgid "User not found"
msgstr "පරිශීලකයා හමු නොවීය"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:107
#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:136
msgid "Delete"
msgstr "මකන්න"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:45
msgid "Support Agent"
msgstr "සහාය නියෝජිතයා"

#: inc/functions/support-agent.php:150
msgid "We were not able to create a new user."
msgstr "අපට නව පරිශීලකයෙකු නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි විය."

#. translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite
#. version.
#: inc/class-requirements.php:346
msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr "Ultimate Multisite සහාය නියෝජිතයින්ට ක්‍රියාත්මක වීමට Ultimate Multisite අනුවාදය %1$s හෝ ඊට පසු අනුවාදයක් ස්ථාපනය කර සක්‍රිය කිරීම අවශ්‍ය වේ."

#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:331
msgid "Ultimate Multisite Support Agents needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Ultimate Multisite Support Agents නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක වීමට ජාල ක්‍රියාකාරී විය යුතුය. ඔබට එය <a href=\"%s\">මෙතැනින්</a> &quot;ජාල සක්‍රිය&quot; කළ හැක."

#: inc/class-requirements.php:316
msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">Create a Network &rarr;</a>"
msgstr "Ultimate Multisite Support Agents නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක වීමට බහු-අඩවි ස්ථාපනයක් අවශ්‍ය වේ. WordPress ජාල පිළිබඳ වැඩිදුර දැන ගැනීමට, මෙම සබැඳියට පිවිසෙන්න: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">ජාලයක් සාදන්න →</a>"

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:302
msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Ultimate Multisite Support Agents ක්‍රියාත්මක වීමට අවම වශයෙන් WordPress අනුවාදය %1$s අවශ්‍ය වේ. ඔබගේ වත්මන් WordPress අනුවාදය <strong>%2$s</strong> වේ."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:285
msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "Ultimate Multisite Support Agents ක්‍රියාත්මක වීමට අවම වශයෙන් PHP අනුවාදය %1$s අවශ්‍ය වේ. ඔබගේ වත්මන් PHP අනුවාදය <strong>%2$s</strong> වේ. කරුණාකර, ඔබගේ PHP අනුවාදය උත්ශ්‍රේණි කිරීමට ඔබගේ සත්කාරක සමාගම් සහාය අමතන්න. ඔබට උපරිම කාර්ය සාධනයක් අවශ්‍ය නම්, ඔබගේ PHP 7.0 හෝ ඊට පසු අනුවාදයකට උත්ශ්‍රේණි කිරීම සලකා බලන්න."

#: inc/class-permission-control.php:935
msgid "Can edit network settings."
msgstr "ජාල සැකසුම් සංස්කරණය කළ හැකිය."

#: inc/class-permission-control.php:934
msgid "Manage Network Options"
msgstr "ජාල විකල්ප කළමනාකරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:931
msgid "Can install, activate, and remove themes."
msgstr "තේමා ස්ථාපනය කිරීමට, සක්‍රිය කිරීමට සහ ඉවත් කිරීමට හැකිය."

#: inc/class-permission-control.php:930
msgid "Manage Network Themes"
msgstr "ජාල තේමා කළමනාකරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:927
msgid "Can install, activate, and remove plugins."
msgstr "ප්ලගීන ස්ථාපනය කිරීමට, සක්‍රිය කිරීමට සහ ඉවත් කිරීමට හැකිය."

#: inc/class-permission-control.php:926
msgid "Manage Network Plugins"
msgstr "ජාල ප්ලගීන කළමනාකරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:923
msgid "Can edit users using the default WordPress network admin pages."
msgstr "පෙරනිමි WordPress ජාල පරිපාලක පිටු භාවිතයෙන් පරිශීලකයින් සංස්කරණය කළ හැක."

#: inc/class-permission-control.php:922
msgid "Manage Network Users"
msgstr "ජාල පරිශීලකයින් කළමනාකරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:919
msgid "Can delete sites using the default WordPress network admin pages."
msgstr "පෙරනිමි WordPress ජාල පරිපාලක පිටු භාවිතයෙන් අඩවි මකා දැමිය හැක."

#: inc/class-permission-control.php:915
msgid "Can add new sites using the default WordPress network admin pages."
msgstr "පෙරනිමි WordPress ජාල පරිපාලක පිටු භාවිතයෙන් නව අඩවි එක් කළ හැක."

#: inc/class-permission-control.php:914
msgid "Create Sites"
msgstr "අඩවි සාදන්න"

#: inc/class-permission-control.php:911
msgid "Can edit sites using the default WordPress network admin pages."
msgstr "පෙරනිමි WordPress ජාල පරිපාලක පිටු භාවිතයෙන් අඩවි සංස්කරණය කළ හැක."

#: inc/class-permission-control.php:910
msgid "Manage Sites"
msgstr "අඩවි කළමනාකරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:907
msgid "Can upgrade the WordPress database after a upgrade."
msgstr "උත්ශ්‍රේණි කිරීමෙන් පසු WordPress දත්ත සමුදාය උත්ශ්‍රේණි කළ හැක."

#: inc/class-permission-control.php:906
msgid "Upgrade Network"
msgstr "ජාලය උත්ශ්‍රේණි කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:903
msgid "Default WordPress capabilities - usually attached to super admins."
msgstr "පෙරනිමි වර්ඩ්ප්‍රෙස් හැකියාවන් - සාමාන්‍යයෙන් සුපිරි පරිපාලකයින්ට අනුයුක්ත කර ඇත."

#: inc/class-permission-control.php:902
msgid "WordPress Capabilities"
msgstr "වර්ඩ්ප්‍රෙස් හැකියාවන්"

#: inc/class-permission-control.php:579
msgid "Check to allow this to agent delete notes."
msgstr "මෙය මකාදැමීමේ සටහන් නියෝජිතයා කිරීමට ඉඩ දීමට පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:578
msgid "Delete Notes"
msgstr "සටහන් මකන්න"

#: inc/class-permission-control.php:575
msgid "Check to allow this agent to edit notes."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට සටහන් සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දීමට පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:574
msgid "Edit Notes"
msgstr "සටහන් සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:571
msgid "Check to allow this agent to read notes."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට සටහන් කියවීමට ඉඩ දෙන්නදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:570
msgid "Read Notes"
msgstr "සටහන් කියවන්න"

#: inc/class-permission-control.php:567
msgid "Permissions related to managing notes."
msgstr "සටහන් කළමනාකරණයට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:566
msgid "Notes"
msgstr "සටහන්"

#: inc/class-permission-control.php:557
msgid "Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට Ultimate Multisite බලපත්‍රකරණය කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:556
msgid "Manage Licensing"
msgstr "බලපත්‍ර කළමනාකරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:553
msgid "Permissions related to plugin activation, account, and licensing."
msgstr "ප්ලගීන සක්‍රිය කිරීම, ගිණුම සහ බලපත්‍ර ලබා දීම සම්බන්ධ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:552
msgid "Account & Licensing"
msgstr "ගිණුම සහ බලපත්‍ර ලබා දීම"

#: inc/class-permission-control.php:543
msgid "Check to allow this agent to export the webhooks on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ඇති වෙබ් හුක් අපනයනය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:542
msgid "Export Webhooks"
msgstr "වෙබ්හුක් අපනයනය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:539
msgid "Check to allow this agent to delete the webhooks on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ඇති වෙබ් හුක් මකා දැමීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:538
msgid "Delete Webhooks"
msgstr "වෙබ්හුක් මකන්න"

#: inc/class-permission-control.php:535
msgid "Check to allow this agent to edit the webhooks on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ වෙබ් හුක් සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:534
msgid "Edit Webhooks"
msgstr "වෙබ්හුක් සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:531
msgid "Check to allow this agent to see the webhooks on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ඇති වෙබ් හුක් දැකීමට ඉඩ ලබා දෙනවාද යන්න පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:530
msgid "View Webhooks"
msgstr "වෙබ්හුක් බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:527
msgid "Permissions related to webhooks on the platform."
msgstr "වේදිකාවේ වෙබ් හුක් වලට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:526
msgid "Webhooks"
msgstr "වෙබ්හුක්"

#: inc/class-permission-control.php:517
msgid "Check to allow this agent to export the events on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සිදුවීම් අපනයනය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:516
msgid "Export Events"
msgstr "සිදුවීම් අපනයනය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:513
msgid "Check to allow this agent to delete the events on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සිදුවීම් මකා දැමීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:512
msgid "Delete Events"
msgstr "සිදුවීම් මකන්න"

#: inc/class-permission-control.php:509
msgid "Check to allow this agent to see the events on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සිදුවීම් දැකීමට ඉඩ ලබා දෙනවාද යන්න පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:508
msgid "View Events"
msgstr "සිදුවීම් බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:505
msgid "Permissions related to events on the platform."
msgstr "වේදිකාවේ සිදුවීම් වලට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:504
msgid "Events"
msgstr "සිදුවීම්"

#: inc/class-permission-control.php:495
msgid "Check to allow this agent to export the broadcasts on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ විකාශන අපනයනය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:494
msgid "Export Broadcasts"
msgstr "විකාශන අපනයනය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:491
msgid "Check to allow this agent to delete the broadcasts on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ විකාශන මකා දැමීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:490
msgid "Delete Broadcasts"
msgstr "විකාශන මකන්න"

#: inc/class-permission-control.php:487
msgid "Check to allow this agent to edit the broadcasts on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ විකාශන සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:486
msgid "Edit Broadcasts"
msgstr "විකාශන සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:483
msgid "Check to allow this agent to add new broadcasts to the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවට නව විකාශන එක් කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:482
msgid "Add new Broadcasts"
msgstr "නව විකාශන එකතු කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:479
msgid "Check to allow this agent to see the broadcasts on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ විකාශන දැකීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:478
msgid "View Broadcasts"
msgstr "විකාශන බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:475
msgid "Permissions related to broadcasts on the platform."
msgstr "වේදිකාවේ විකාශනවලට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:474
msgid "Broadcasts"
msgstr "විකාශන"

#: inc/class-permission-control.php:465
msgid "Check to allow this agent to export the discount codes on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ වට්ටම් කේත අපනයනය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:464
msgid "Export Discount Codes"
msgstr "වට්ටම් කේත අපනයනය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:461
msgid "Check to allow this agent to delete the discount codes on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ඇති වට්ටම් කේත මකා දැමීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:460
msgid "Delete Discount Codes"
msgstr "වට්ටම් කේත මකන්න"

#: inc/class-permission-control.php:457
msgid "Check to allow this agent to edit the discount codes on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ වට්ටම් කේත සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:456
msgid "Edit Discount Codes"
msgstr "වට්ටම් කේත සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:453
msgid "Check to allow this agent to see the discount codes on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ වට්ටම් කේත දැකීමට ඉඩ ලබා දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:452
msgid "View Discount Codes"
msgstr "වට්ටම් කේත බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:449
msgid "Permissions related to discount codes on the platform."
msgstr "වේදිකාවේ වට්ටම් කේතවලට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:448
msgid "Discount Codes"
msgstr "වට්ටම් කේත"

#: inc/class-permission-control.php:439
msgid "Check to allow this agent to export the domains on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ඇති වසම් අපනයනය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:438
msgid "Export Domains"
msgstr "වසම් අපනයනය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:435
msgid "Check to allow this agent to delete the domains on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ඇති වසම් මකා දැමීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:434
msgid "Delete Domains"
msgstr "වසම් මකන්න"

#: inc/class-permission-control.php:431
msgid "Check to allow this agent to edit the domains on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ වසම් සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:430
msgid "Edit Domains"
msgstr "වසම් සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:427
msgid "Check to allow this agent to see the domains on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ඇති වසම් බැලීමට ඉඩ දෙනවාද යන්න පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:426
msgid "View Domains"
msgstr "වසම් බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:423
msgid "Permissions related to domains on the platform."
msgstr "වේදිකාවේ වසම් වලට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:422
msgid "Domains"
msgstr "වසම්"

#: inc/class-permission-control.php:413
msgid "Check to allow this agent to export the sites on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ අඩවි අපනයනය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:412
msgid "Export Sites"
msgstr "අඩවි නිර්යාත කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:409
msgid "Check to allow this agent to delete the sites on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ඇති අඩවි මකා දැමීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:408 inc/class-permission-control.php:918
msgid "Delete Sites"
msgstr "අඩවි මකන්න"

#: inc/class-permission-control.php:405
msgid "Check to allow this agent to transfer sites between memberships."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට සාමාජිකත්වයන් අතර අඩවි මාරු කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:404
msgid "Transfer Sites"
msgstr "ස්ථාන මාරු කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:401
msgid "Check to allow this agent to edit the sites on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ අඩවි සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:400
msgid "Edit Sites"
msgstr "අඩවි සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:397
msgid "Check to allow this agent to publish pending sites on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ පොරොත්තු අඩවි ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:396
msgid "Publish Pending Sites"
msgstr "ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ඇති අඩවි"

#: inc/class-permission-control.php:393
msgid "Check to allow this agent to add new sites to the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවට නව අඩවි එක් කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:392
msgid "Add new Sites"
msgstr "නව අඩවි එක් කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:389
msgid "Check to allow this agent to see the sites on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ඇති අඩවි දැකීමට ඉඩ දෙනවාද යන්න පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:388
msgid "View Sites"
msgstr "අඩවි බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:385
msgid "Permissions related to sites on the platform."
msgstr "වේදිකාවේ අඩවි වලට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:384
msgid "Sites"
msgstr "අඩවි"

#: inc/class-permission-control.php:375
msgid "Check to allow this agent to export the support agents on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ඇති ආධාරක නියෝජිතයන් අපනයනය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:374
msgid "Export Support Agents"
msgstr "අපනයන සහාය නියෝජිතයන්"

#: inc/class-permission-control.php:371
msgid "Check to allow this agent to delete the support agents on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ඇති සහාය නියෝජිතයන් මකා දැමීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:370
msgid "Delete Support Agents"
msgstr "සහායක නියෝජිතයන් මකන්න"

#: inc/class-permission-control.php:366
msgid "Edit Support Agents"
msgstr "සහායක නියෝජිතයන් සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:363 inc/class-permission-control.php:367
msgid "Check to allow this agent to edit the support agents on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සහාය නියෝජිතයන් සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:362
msgid "Add new Support Agents"
msgstr "නව සහායක නියෝජිතයන් එක් කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:359
msgid "Check to allow this agent to see the support agents on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සහාය නියෝජිතයින් දැකීමට ඉඩ ලබා දෙනවාද යන්න පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:358
msgid "View Support Agents"
msgstr "සහාය නියෝජිතයන් බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:355
msgid "Permissions related to support agents on the platform."
msgstr "වේදිකාවේ සහාය නියෝජිතයින්ට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:345
msgid "Check to allow this agent to export the customers on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සිටින ගනුදෙනුකරුවන් අපනයනය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:344
msgid "Export Customer"
msgstr "අපනයන පාරිභෝගිකයා"

#: inc/class-permission-control.php:341
msgid "Check to allow this agent to delete the customers on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සිටින ගනුදෙනුකරුවන් මකා දැමීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:340
msgid "Delete Customer"
msgstr "පාරිභෝගිකයා මකන්න"

#: inc/class-permission-control.php:337
msgid "Check to allow this agent to invite customers to the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවට ගනුදෙනුකරුවන්ට ආරාධනා කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:336
msgid "Invite Customer"
msgstr "පාරිභෝගිකයාට ආරාධනා කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:333
msgid "Check to allow this agent to use the switch to user functionality."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට පරිශීලක ක්‍රියාකාරීත්වයට මාරුවීම භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:332
msgid "View as Customer"
msgstr "පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:329
msgid "Check to allow this agent to edit the customers on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සිටින ගනුදෙනුකරුවන් සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:328
msgid "Edit Customer"
msgstr "පාරිභෝගිකයා සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:325
msgid "Check to allow this agent to see the customers on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සිටින ගනුදෙනුකරුවන් දැකීමට ඉඩ ලබා දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:324
msgid "View Customer"
msgstr "පාරිභෝගිකයා බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:321
msgid "Permissions related to customers on the platform."
msgstr "වේදිකාවේ ගනුදෙනුකරුවන්ට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:320
msgid "Customer"
msgstr "පාරිභෝගිකයා"

#: inc/class-permission-control.php:311
msgid "Check to allow this agent to export the payments on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ගෙවීම් අපනයනය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:310
msgid "Export Payments"
msgstr "ගෙවීම් අපනයනය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:307
msgid "Check to allow this agent to delete the payments on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ගෙවීම් මකා දැමීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:306
msgid "Delete Payments"
msgstr "ගෙවීම් මකන්න"

#: inc/class-permission-control.php:303
msgid "Check to allow this agent to refund the payments on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ගෙවීම් ආපසු ගෙවීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:302
msgid "Refund Payments"
msgstr "මුදල් ආපසු ගෙවීම්"

#: inc/class-permission-control.php:299
msgid "Check to allow this agent to edit the payments on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ගෙවීම් සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:298
msgid "Edit Payments"
msgstr "ගෙවීම් සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:295
msgid "Check to allow this agent to see the payments on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ගෙවීම් දැකීමට ඉඩ ලබා දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:294
msgid "View Payments"
msgstr "ගෙවීම් බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:291
msgid "Permissions related to payments on the platform."
msgstr "වේදිකාවේ ගෙවීම්වලට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:290
msgid "Payments"
msgstr "ගෙවීම්"

#: inc/class-permission-control.php:281
msgid "Check to allow this agent to export the memberships on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සාමාජිකත්වයන් අපනයනය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:280
msgid "Export Memberships"
msgstr "සාමාජිකත්වයන් අපනයනය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:277
msgid "Check to allow this agent to delete the memberships on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සාමාජිකත්වයන් මකා දැමීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:276
msgid "Delete Memberships"
msgstr "සාමාජිකත්වයන් මකන්න"

#: inc/class-permission-control.php:273
msgid "Check to allow this agent to transfer memberships between customers."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට ගනුදෙනුකරුවන් අතර සාමාජිකත්වය මාරු කිරීමට ඉඩ ලබා දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:272
msgid "Transfer Memberships"
msgstr "සාමාජිකත්වයන් මාරු කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:269
msgid "Check to allow this agent to edit the memberships on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සාමාජිකත්වයන් සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:268
msgid "Edit Memberships"
msgstr "සාමාජිකත්වයන් සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:265
msgid "Check to allow this agent to see the memberships on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සාමාජිකත්වයන් දැකීමට ඉඩ ලබා දෙනවාද යන්න පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:264
msgid "View Memberships"
msgstr "සාමාජිකත්වයන් බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:261
msgid "Permissions related to memberships on the platform."
msgstr "වේදිකාවේ සාමාජිකත්වයන්ට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:260
msgid "Memberships"
msgstr "සාමාජිකත්වයන්"

#: inc/class-permission-control.php:251
msgid "Check to allow this agent to export the products on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ නිෂ්පාදන අපනයනය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:250
msgid "Export Products"
msgstr "අපනයන නිෂ්පාදන"

#: inc/class-permission-control.php:247
msgid "Check to allow this agent to delete the products on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ නිෂ්පාදන මකා දැමීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:246
msgid "Delete Products"
msgstr "නිෂ්පාදන මකන්න"

#: inc/class-permission-control.php:243
msgid "Check to allow this agent to edit the products on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ නිෂ්පාදන සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:242
msgid "Edit Products"
msgstr "නිෂ්පාදන සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:239
msgid "Check to allow this agent to see the products on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ නිෂ්පාදන දැකීමට ඉඩ ලබා දෙනවාද යන්න පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:238
msgid "View Products"
msgstr "නිෂ්පාදන බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:235
msgid "Permissions related to products on the platform."
msgstr "වේදිකාවේ නිෂ්පාදනවලට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:234
msgid "Products"
msgstr "නිෂ්පාදන"

#: inc/class-permission-control.php:225
msgid "Check to allow this agent to delete the checkout forms on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ඇති පිටවීමේ පෝරම මකා දැමීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:224
msgid "Delete Checkout Forms"
msgstr "පිටවීමේ පෝරම මකන්න"

#: inc/class-permission-control.php:221
msgid "Check to allow this agent to edit the checkout forms on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ ඇති පිටවීමේ පෝරම සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:220
msgid "Edit Checkout Forms"
msgstr "පිටවීමේ පෝරම සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:217
msgid "Check to allow this agent to see the checkout forms on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ පිටවීමේ පෝරම බැලීමට ඉඩ ලබා දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:216
msgid "View Checkout Forms"
msgstr "පිටවීමේ පෝරම බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:213
msgid "Permissions related to checkout forms on the platform."
msgstr "වේදිකාවේ පිටවීමේ පෝරමවලට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:212
msgid "Checkout Forms"
msgstr "පිටවීමේ පෝරම"

#: inc/class-permission-control.php:203
msgid "Check to allow this agent to view financial data on the dashboard."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට උපකරණ පුවරුවේ මූල්‍ය දත්ත බැලීමට ඉඩ දෙනවාද යන්න පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:202
msgid "View Financial Data"
msgstr "මූල්‍ය දත්ත බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:199
msgid "Check to allow this agent to see the dashboard."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට උපකරණ පුවරුව දැකීමට ඉඩ ලබා දෙනවාද යන්න පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:198
msgid "View Dashboard"
msgstr "උපකරණ පුවරුව බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:195
msgid "Permissions related to the Ultimate Multisite dashboard."
msgstr "Ultimate Multisite උපකරණ පුවරුවට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:194
msgid "Dashboard"
msgstr "උපකරණ පුවරුව"

#: inc/class-permission-control.php:185
msgid "Check to allow this agent to edit Ultimate Multisite Settings."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට Ultimate Multisite සැකසුම් සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දීමට පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:184
msgid "Edit Ultimate Multisite Settings"
msgstr "අවසාන බහු අඩවි සැකසුම් සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/class-permission-control.php:181
msgid "Check to allow this agent to view Ultimate Multisite Settings."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට Ultimate Multisite සැකසුම් බැලීමට ඉඩ දීමට පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/class-permission-control.php:180
msgid "View Ultimate Multisite Settings"
msgstr "අවසාන බහු අඩවි සැකසුම් බලන්න"

#: inc/class-permission-control.php:177
msgid "Permissions related to the Ultimate Multisite settings."
msgstr "Ultimate Multisite සැකසුම් වලට අදාළ අවසර."

#: inc/class-permission-control.php:176
msgid "Ultimate Multisite Settings"
msgstr "අවසාන බහු අඩවි සැකසුම්"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:266
#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:278
#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:290
#: inc/class-permission-control.php:354
#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:46
msgid "Support Agents"
msgstr "සහායක නියෝජිතයන්"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:209
msgid "We were not able to add a customer as support agent."
msgstr "අපට සහාය නියෝජිතයෙකු ලෙස ගනුදෙනුකරුවෙකු එක් කිරීමට නොහැකි විය."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:152
msgid "Create Support Agent"
msgstr "සහාය නියෝජිතයෙකු සාදන්න"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:145
msgid "Be sure to pick a secure password."
msgstr "ආරක්ෂිත මුරපදයක් තෝරා ගැනීමට වග බලා ගන්න."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:144
msgid "E.g. p@$$w0rd"
msgstr "උදා: p@$$w0rd"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:143
msgid "Password"
msgstr "මුරපදය"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:133
msgid "If not set, the user will be asked to set a password after accepting the invite."
msgstr "සකසා නොමැති නම්, ආරාධනය පිළිගත් පසු පරිශීලකයාගෙන් මුරපදයක් සැකසීමට ඉල්ලා සිටිනු ඇත."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:132
msgid "Set Password"
msgstr "මුරපදය සකසන්න"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:125
msgid "An email with access info will be sent to this email address."
msgstr "ප්‍රවේශ තොරතුරු සහිත විද්‍යුත් තැපෑලක් මෙම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයට යවනු ලැබේ."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:124
msgid "E.g. support@wpultimo.dev"
msgstr "උදා: support@wpultimo.dev"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:123
msgid "Email Address"
msgstr "ඊතැපැල් ලිපිනය"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:107
msgid "Search by username, email address or ID."
msgstr "පරිශීලක නාමය, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය හෝ හැඳුනුම්පත අනුව සොයන්න."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:98
msgid "The support agent username."
msgstr "සහාය නියෝජිත පරිශීලක නාමය."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:97
msgid "E.g. johnsmith"
msgstr "උදා: ජොන්ස්මිත්"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:96
msgid "Username"
msgstr "පරිශීලක නාමය"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:91
msgid "Invite New"
msgstr "නව අයට ආරාධනා කරන්න"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:90
#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:105
msgid "Existing User"
msgstr "පවතින පරිශීලකයා"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:515
msgid "Be careful. This action is irreversible."
msgstr "ප්‍රවේශම් වන්න. මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:514
msgid "Delete Support Agent"
msgstr "සහාය නියෝජිතයා මකන්න"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:512
msgid "Save Support Agent"
msgstr "සහාය නියෝජිතයා සුරකින්න"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:510
msgid "Enter Support Agent"
msgstr "සහාය නියෝජිතයා ඇතුළත් කරන්න"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:509
msgid "Support Agent updated with success!"
msgstr "සහාය නියෝජිතයා සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී!"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:470
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:508
msgid "Add new Support Agent"
msgstr "නව සහාය නියෝජිතයෙකු එක් කරන්න"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:470
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:482
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:507
msgid "Edit Support Agent"
msgstr "සහාය නියෝජිතයා සංස්කරණය කරන්න"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:441
#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:106
msgid "Search WordPress user..."
msgstr "WordPress පරිශීලකයා සොයන්න..."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:440
msgid "User"
msgstr "පරිශීලක"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:422
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "උපකරණ පුවරු විජට්"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:414
msgid "WordPress Permissions"
msgstr "වර්ඩ්ප්‍රෙස් අවසර"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:408
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:416
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:424
msgid "Select what level of access this support access will have."
msgstr "මෙම සහාය ප්‍රවේශයට ඇති ප්‍රවේශ මට්ටම තෝරන්න."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:406
msgid "Ultimate Multisite Permissions"
msgstr "අවසාන බහු අඩවි අවසර"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:402
msgid "Support Agent Options"
msgstr "සහාය නියෝජිත විකල්ප"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:390
msgid "Never"
msgstr "කවදාවත් නැහැ"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:388
#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:217
msgid "Last Login"
msgstr "අවසන් පිවිසුම"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:382
msgid "Support Agent ID"
msgstr "සහාය නියෝජිත හැඳුනුම්පත"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:371
msgid "At a Glance"
msgstr "කෙටියෙන්"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:352
msgid "This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here."
msgstr "මෙම පරිශීලකයා <strong>සුපිරි පරිපාලකයෙකි</strong> . මෙයින් අදහස් කරන්නේ පහත අවසර පාලනයන් ඔවුන්ට අදාළ නොවන බවයි. මෙහි ඔවුන්ගේ අවසර පාලනය කිරීමට හැකි වන පරිදි මෙම පරිශීලකයාගෙන් සුපිරි පරිපාලක තත්ත්වය ඉවත් කරන්න."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314
msgid "Toggle to disable."
msgstr "අබල කිරීමට ටොගල් කරන්න."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293
msgid "Enable and disable dashboard widgets for this agent."
msgstr "මෙම නියෝජිතයා සඳහා උපකරණ පුවරු විජට් සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කරන්න."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292
msgid "Dashboard Network Widgets"
msgstr "උපකරණ පුවරු ජාල විජට්"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279
msgid "Check to allow this agent to perform all actions on the platform."
msgstr "මෙම නියෝජිතයාට වේදිකාවේ සියලුම ක්‍රියා සිදු කිරීමට ඉඩ දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278
msgid "Toggle All"
msgstr "සියල්ල ටොගල් කරන්න"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "Arindo Duque & Ultimate Multisite"
msgstr "Arindo Duque & Ultimate Multisite"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls."
msgstr "සුපිරි පරිපාලකයෙකු (සහාය නියෝජිතයන්) නොවී, කැටිති අවසර පාලනයන් සමඟින්, ජාල පරිපාලක වෙත ප්‍රවේශය ඇති විශේෂ ආකාරයේ WordPress පරිශීලකයෙකු නිර්මාණය කර කළමනාකරණය කරන්න."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons/ඇඩෝන"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "Ultimate Multisite: Support Agents"
msgstr "අල්ටිමේට් බහු අඩවි: සහායක නියෝජිතයන්"