# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents in Oriya # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-02-17 11:58:05+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: or_IN\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents\n" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:255 msgid "All Support Agents" msgstr "ସମସ୍ତ ସହାୟକ ଏଜେଣ୍ଟ" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:220 msgid "ID" msgstr "ପରିଚୟ" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:219 msgid "Capabilities" msgstr "କ୍ଷମତା" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:218 msgid "Agent Since" msgstr "ଏଜେଣ୍ଟ ସିନ୍ସ୍" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:216 msgid "Name" msgstr "ନାମ" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:134 msgid "Edit" msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:131 msgid "Switch To" msgstr "ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:123 msgid "Send an email to this customer" msgstr "ଏହି ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଏକ ଇମେଲ୍ ପଠାନ୍ତୁ" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:110 msgid "User not found" msgstr "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ମିଳିଲେ ନାହିଁ" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:107 #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:136 msgid "Delete" msgstr "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:45 msgid "Support Agent" msgstr "ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ" #: inc/functions/support-agent.php:150 msgid "We were not able to create a new user." msgstr "ଆମେ ଏକ ନୂତନ ଉପଭୋକ୍ତା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ।" #. translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite #. version. #: inc/class-requirements.php:346 msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run." msgstr "ଅଲଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ସଂସ୍କରଣ %1$s କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣ ସଂସ୍ଥାପନ ଏବଂ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" #. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. #: inc/class-requirements.php:331 msgid "Ultimate Multisite Support Agents needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it here" msgstr "ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ନେଟୱାର୍କ ସକ୍ରିୟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ। ଆପଣ ଏଠାରେ "ନେଟୱାର୍କ ସକ୍ରିୟ" କରିପାରିବେ।" #: inc/class-requirements.php:316 msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: Create a Network →" msgstr "ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ଏକ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ସଂସ୍ଥାପନ ଆବଶ୍ୟକ। ୱାର୍ଡପ୍ରେସ୍ ନେଟୱାର୍କ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ: ଏକ ନେଟୱାର୍କ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ →" #. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s #. is the current WP version. #: inc/class-requirements.php:302 msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s." msgstr "ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଅତି କମରେ WordPress ସଂସ୍କରଣ %1$s ଆବଶ୍ୟକ। ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ WordPress ସଂସ୍କରଣ ହେଉଛି %2$s ।" #. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the #. %2$s is the current PHP version. #: inc/class-requirements.php:285 msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later." msgstr "ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଅତି କମରେ PHP ସଂସ୍କରଣ %1$s ଆବଶ୍ୟକ। ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର PHP ସଂସ୍କରଣ ହେଉଛି %2$s । ଦୟାକରି, ଆପଣଙ୍କର PHP ସଂସ୍କରଣକୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ହୋଷ୍ଟିଂ କମ୍ପାନୀ ସମର୍ଥନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର PHP ସଂସ୍କରଣ 7.0 କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣକୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରିବା ବିଷୟରେ ବିଚାର କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:935 msgid "Can edit network settings." msgstr "ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ୍ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ।" #: inc/class-permission-control.php:934 msgid "Manage Network Options" msgstr "ନେଟୱାର୍କ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:931 msgid "Can install, activate, and remove themes." msgstr "ଥିମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ, ​​ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ।" #: inc/class-permission-control.php:930 msgid "Manage Network Themes" msgstr "ନେଟୱାର୍କ ଥିମ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:927 msgid "Can install, activate, and remove plugins." msgstr "ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂସ୍ଥାପନ, ​​ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ବାହାର କରିପାରିବେ।" #: inc/class-permission-control.php:926 msgid "Manage Network Plugins" msgstr "ନେଟୱାର୍କ ପ୍ଲଗଇନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:923 msgid "Can edit users using the default WordPress network admin pages." msgstr "ଡିଫଲ୍ଟ WordPress ନେଟୱାର୍କ ଆଡମିନ୍ ପୃଷ୍ଠା ବ୍ୟବହାର କରି ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ।" #: inc/class-permission-control.php:922 msgid "Manage Network Users" msgstr "ନେଟୱାର୍କ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:919 msgid "Can delete sites using the default WordPress network admin pages." msgstr "ଡିଫଲ୍ଟ WordPress ନେଟୱାର୍କ ଆଡମିନ୍ ପୃଷ୍ଠା ବ୍ୟବହାର କରି ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ।" #: inc/class-permission-control.php:915 msgid "Can add new sites using the default WordPress network admin pages." msgstr "ଡିଫଲ୍ଟ WordPress ନେଟୱାର୍କ ଆଡମିନ୍ ପୃଷ୍ଠା ବ୍ୟବହାର କରି ନୂତନ ସାଇଟ୍ ଯୋଡିପାରିବେ।" #: inc/class-permission-control.php:914 msgid "Create Sites" msgstr "ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:911 msgid "Can edit sites using the default WordPress network admin pages." msgstr "ଡିଫଲ୍ଟ WordPress ନେଟୱାର୍କ ଆଡମିନ୍ ପୃଷ୍ଠା ବ୍ୟବହାର କରି ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ।" #: inc/class-permission-control.php:910 msgid "Manage Sites" msgstr "ସାଇଟଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:907 msgid "Can upgrade the WordPress database after a upgrade." msgstr "ଅପଗ୍ରେଡ୍ ପରେ WordPress ଡାଟାବେସ୍ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରିପାରିବେ।" #: inc/class-permission-control.php:906 msgid "Upgrade Network" msgstr "ନେଟୱାର୍କ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:903 msgid "Default WordPress capabilities - usually attached to super admins." msgstr "ଡିଫଲ୍ଟ ୱାର୍ଡପ୍ରେସ୍ କ୍ଷମତା - ସାଧାରଣତଃ ସୁପର ଆଡମିନଙ୍କ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ।" #: inc/class-permission-control.php:902 msgid "WordPress Capabilities" msgstr "ୱାର୍ଡପ୍ରେସ୍ କ୍ଷମତା" #: inc/class-permission-control.php:579 msgid "Check to allow this to agent delete notes." msgstr "ଏହାକୁ ଏଜେଣ୍ଟ ନୋଟ୍ସ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:578 msgid "Delete Notes" msgstr "ନୋଟ୍ସ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:575 msgid "Check to allow this agent to edit notes." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ନୋଟ୍ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:574 msgid "Edit Notes" msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:571 msgid "Check to allow this agent to read notes." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ନୋଟ୍ସ ପଢ଼ିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:570 msgid "Read Notes" msgstr "ନୋଟ୍ସ ପଢ଼ନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:567 msgid "Permissions related to managing notes." msgstr "ନୋଟ୍ସ ପରିଚାଳନା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅନୁମତି।" #: inc/class-permission-control.php:566 msgid "Notes" msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ" #: inc/class-permission-control.php:557 msgid "Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅଲଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ଲାଇସେନ୍ସିଂ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:556 msgid "Manage Licensing" msgstr "ଲାଇସେନ୍ସିଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:553 msgid "Permissions related to plugin activation, account, and licensing." msgstr "ପ୍ଲଗଇନ୍ ସକ୍ରିୟକରଣ, ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ଲାଇସେନ୍ସିଂ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ।" #: inc/class-permission-control.php:552 msgid "Account & Licensing" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ଲାଇସେନ୍ସିଂ" #: inc/class-permission-control.php:543 msgid "Check to allow this agent to export the webhooks on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ୱେବହୁକ୍ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:542 msgid "Export Webhooks" msgstr "ୱେବହୁକ୍ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:539 msgid "Check to allow this agent to delete the webhooks on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଥିବା ୱେବହୁକ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:538 msgid "Delete Webhooks" msgstr "ୱେବହୁକ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:535 msgid "Check to allow this agent to edit the webhooks on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ୱେବହୁକ୍ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:534 msgid "Edit Webhooks" msgstr "ୱେବହୁକ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:531 msgid "Check to allow this agent to see the webhooks on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ୱେବହୁକ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:530 msgid "View Webhooks" msgstr "ୱେବହୁକ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:527 msgid "Permissions related to webhooks on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ୱେବହୁକ୍ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନୁମତି।" #: inc/class-permission-control.php:526 msgid "Webhooks" msgstr "ୱେବହୁକ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" #: inc/class-permission-control.php:517 msgid "Check to allow this agent to export the events on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:516 msgid "Export Events" msgstr "ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:513 msgid "Check to allow this agent to delete the events on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଥିବା ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:512 msgid "Delete Events" msgstr "ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:509 msgid "Check to allow this agent to see the events on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:508 msgid "View Events" msgstr "ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:505 msgid "Permissions related to events on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ।" #: inc/class-permission-control.php:504 msgid "Events" msgstr "ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" #: inc/class-permission-control.php:495 msgid "Check to allow this agent to export the broadcasts on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପ୍ରସାରଣଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:494 msgid "Export Broadcasts" msgstr "ବ୍ରଡକାଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:491 msgid "Check to allow this agent to delete the broadcasts on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପ୍ରସାରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:490 msgid "Delete Broadcasts" msgstr "ବ୍ରୋଡକାଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:487 msgid "Check to allow this agent to edit the broadcasts on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପ୍ରସାରଣ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:486 msgid "Edit Broadcasts" msgstr "ପ୍ରସାରଣକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:483 msgid "Check to allow this agent to add new broadcasts to the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ନୂତନ ପ୍ରସାରଣ ଯୋଡିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:482 msgid "Add new Broadcasts" msgstr "ନୂତନ ପ୍ରସାରଣ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:479 msgid "Check to allow this agent to see the broadcasts on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପ୍ରସାରଣ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:478 msgid "View Broadcasts" msgstr "ପ୍ରସାରଣ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:475 msgid "Permissions related to broadcasts on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପ୍ରସାରଣ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅନୁମତି।" #: inc/class-permission-control.php:474 msgid "Broadcasts" msgstr "ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ" #: inc/class-permission-control.php:465 msgid "Check to allow this agent to export the discount codes on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ରିହାତି କୋଡ୍ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:464 msgid "Export Discount Codes" msgstr "ରିହାତି କୋଡ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:461 msgid "Check to allow this agent to delete the discount codes on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଥିବା ରିହାତି କୋଡ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:460 msgid "Delete Discount Codes" msgstr "ରିହାତି କୋଡଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:457 msgid "Check to allow this agent to edit the discount codes on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ରିହାତି କୋଡ୍ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:456 msgid "Edit Discount Codes" msgstr "ରିହାତି କୋଡ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:453 msgid "Check to allow this agent to see the discount codes on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ରିହାତି କୋଡ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:452 msgid "View Discount Codes" msgstr "ରିହାତି କୋଡ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:449 msgid "Permissions related to discount codes on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ରିହାତି କୋଡ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅନୁମତି।" #: inc/class-permission-control.php:448 msgid "Discount Codes" msgstr "ରିହାତି କୋଡ୍" #: inc/class-permission-control.php:439 msgid "Check to allow this agent to export the domains on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଡୋମେନଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:438 msgid "Export Domains" msgstr "ଡୋମେନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:435 msgid "Check to allow this agent to delete the domains on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଥିବା ଡୋମେନଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:434 msgid "Delete Domains" msgstr "ଡୋମେନଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:431 msgid "Check to allow this agent to edit the domains on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଡୋମେନଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:430 msgid "Edit Domains" msgstr "ଡୋମେନଗୁଡିକ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:427 msgid "Check to allow this agent to see the domains on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଡୋମେନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:426 msgid "View Domains" msgstr "ଡୋମେନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:423 msgid "Permissions related to domains on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଡୋମେନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ।" #: inc/class-permission-control.php:422 msgid "Domains" msgstr "ଡୋମେନ୍‌ଗୁଡିକ" #: inc/class-permission-control.php:413 msgid "Check to allow this agent to export the sites on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:412 msgid "Export Sites" msgstr "ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:409 msgid "Check to allow this agent to delete the sites on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:408 inc/class-permission-control.php:918 msgid "Delete Sites" msgstr "ସାଇଟଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:405 msgid "Check to allow this agent to transfer sites between memberships." msgstr "ସଦସ୍ୟତା ମଧ୍ୟରେ ସାଇଟ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:404 msgid "Transfer Sites" msgstr "ସ୍ଥାନାନ୍ତର ସାଇଟ୍" #: inc/class-permission-control.php:401 msgid "Check to allow this agent to edit the sites on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:400 msgid "Edit Sites" msgstr "ସାଇଟଗୁଡିକ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:397 msgid "Check to allow this agent to publish pending sites on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ବାକି ଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:396 msgid "Publish Pending Sites" msgstr "ବାକି ଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:393 msgid "Check to allow this agent to add new sites to the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ନୂତନ ସାଇଟ୍ ଯୋଡିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:392 msgid "Add new Sites" msgstr "ନୂତନ ସାଇଟଗୁଡିକ ଯୋଡନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:389 msgid "Check to allow this agent to see the sites on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:388 msgid "View Sites" msgstr "ସାଇଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:385 msgid "Permissions related to sites on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ।" #: inc/class-permission-control.php:384 msgid "Sites" msgstr "ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" #: inc/class-permission-control.php:375 msgid "Check to allow this agent to export the support agents on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:374 msgid "Export Support Agents" msgstr "ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟମାନେ" #: inc/class-permission-control.php:371 msgid "Check to allow this agent to delete the support agents on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଥିବା ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:370 msgid "Delete Support Agents" msgstr "ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟମାନଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:366 msgid "Edit Support Agents" msgstr "ସହାୟତା ଏଜେଣ୍ଟମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:363 inc/class-permission-control.php:367 msgid "Check to allow this agent to edit the support agents on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:362 msgid "Add new Support Agents" msgstr "ନୂତନ ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ଯୋଡନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:359 msgid "Check to allow this agent to see the support agents on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:358 msgid "View Support Agents" msgstr "ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:355 msgid "Permissions related to support agents on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସହାୟକ ଏଜେଣ୍ଟମାନଙ୍କ ସହ ଜଡିତ ଅନୁମତି।" #: inc/class-permission-control.php:345 msgid "Check to allow this agent to export the customers on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:344 msgid "Export Customer" msgstr "ଗ୍ରାହକ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:341 msgid "Check to allow this agent to delete the customers on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଥିବା ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:340 msgid "Delete Customer" msgstr "ଗ୍ରାହକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:337 msgid "Check to allow this agent to invite customers to the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମକୁ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:336 msgid "Invite Customer" msgstr "ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:333 msgid "Check to allow this agent to use the switch to user functionality." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତାକୁ ସ୍ୱିଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:332 msgid "View as Customer" msgstr "ଗ୍ରାହକ ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:329 msgid "Check to allow this agent to edit the customers on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:328 msgid "Edit Customer" msgstr "ଗ୍ରାହକ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:325 msgid "Check to allow this agent to see the customers on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:324 msgid "View Customer" msgstr "ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:321 msgid "Permissions related to customers on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ସହ ଜଡିତ ଅନୁମତି।" #: inc/class-permission-control.php:320 msgid "Customer" msgstr "ଗ୍ରାହକ" #: inc/class-permission-control.php:311 msgid "Check to allow this agent to export the payments on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପେମେଣ୍ଟ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:310 msgid "Export Payments" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:307 msgid "Check to allow this agent to delete the payments on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପେମେଣ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:306 msgid "Delete Payments" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:303 msgid "Check to allow this agent to refund the payments on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପେମେଣ୍ଟ ଫେରସ୍ତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:302 msgid "Refund Payments" msgstr "ଫେରସ୍ତ ପେମେଣ୍ଟ" #: inc/class-permission-control.php:299 msgid "Check to allow this agent to edit the payments on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପେମେଣ୍ଟ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:298 msgid "Edit Payments" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:295 msgid "Check to allow this agent to see the payments on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପେମେଣ୍ଟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:294 msgid "View Payments" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:291 msgid "Permissions related to payments on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପେମେଣ୍ଟ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନୁମତି।" #: inc/class-permission-control.php:290 msgid "Payments" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ" #: inc/class-permission-control.php:281 msgid "Check to allow this agent to export the memberships on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସଦସ୍ୟତା ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:280 msgid "Export Memberships" msgstr "ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:277 msgid "Check to allow this agent to delete the memberships on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସଦସ୍ୟତା ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:276 msgid "Delete Memberships" msgstr "ସଦସ୍ୟତା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:273 msgid "Check to allow this agent to transfer memberships between customers." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସଦସ୍ୟତା ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:272 msgid "Transfer Memberships" msgstr "ସଦସ୍ୟତା ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:269 msgid "Check to allow this agent to edit the memberships on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସଦସ୍ୟତା ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:268 msgid "Edit Memberships" msgstr "ସଦସ୍ୟତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:265 msgid "Check to allow this agent to see the memberships on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସଦସ୍ୟତା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:264 msgid "View Memberships" msgstr "ସଦସ୍ୟତା ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:261 msgid "Permissions related to memberships on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସଦସ୍ୟତା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ।" #: inc/class-permission-control.php:260 msgid "Memberships" msgstr "ସଦସ୍ୟତା" #: inc/class-permission-control.php:251 msgid "Check to allow this agent to export the products on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:250 msgid "Export Products" msgstr "ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:247 msgid "Check to allow this agent to delete the products on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଥିବା ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:246 msgid "Delete Products" msgstr "ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:243 msgid "Check to allow this agent to edit the products on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:242 msgid "Edit Products" msgstr "ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:239 msgid "Check to allow this agent to see the products on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:238 msgid "View Products" msgstr "ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:235 msgid "Permissions related to products on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଥିବା ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ।" #: inc/class-permission-control.php:234 msgid "Products" msgstr "ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ" #: inc/class-permission-control.php:225 msgid "Check to allow this agent to delete the checkout forms on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଚେକଆଉଟ୍ ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:224 msgid "Delete Checkout Forms" msgstr "ଚେକଆଉଟ୍ ଫର୍ମଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:221 msgid "Check to allow this agent to edit the checkout forms on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଚେକଆଉଟ୍ ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:220 msgid "Edit Checkout Forms" msgstr "ଚେକଆଉଟ୍ ଫର୍ମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:217 msgid "Check to allow this agent to see the checkout forms on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଚେକଆଉଟ୍ ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:216 msgid "View Checkout Forms" msgstr "ଚେକଆଉଟ୍ ଫର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:213 msgid "Permissions related to checkout forms on the platform." msgstr "ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଚେକଆଉଟ୍ ଫର୍ମ ସହ ଜଡିତ ଅନୁମତି।" #: inc/class-permission-control.php:212 msgid "Checkout Forms" msgstr "ଚେକଆଉଟ୍ ଫର୍ମଗୁଡିକ" #: inc/class-permission-control.php:203 msgid "Check to allow this agent to view financial data on the dashboard." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡରେ ଆର୍ଥିକ ତଥ୍ୟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:202 msgid "View Financial Data" msgstr "ଆର୍ଥିକ ଡାଟା ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:199 msgid "Check to allow this agent to see the dashboard." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:198 msgid "View Dashboard" msgstr "ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:195 msgid "Permissions related to the Ultimate Multisite dashboard." msgstr "ଅଲଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ସହ ଜଡିତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ।" #: inc/class-permission-control.php:194 msgid "Dashboard" msgstr "ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ" #: inc/class-permission-control.php:185 msgid "Check to allow this agent to edit Ultimate Multisite Settings." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ସେଟିଂସକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:184 msgid "Edit Ultimate Multisite Settings" msgstr "ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:181 msgid "Check to allow this agent to view Ultimate Multisite Settings." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ସେଟିଂସ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/class-permission-control.php:180 msgid "View Ultimate Multisite Settings" msgstr "ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" #: inc/class-permission-control.php:177 msgid "Permissions related to the Ultimate Multisite settings." msgstr "ଅଲଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ।" #: inc/class-permission-control.php:176 msgid "Ultimate Multisite Settings" msgstr "ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ସେଟିଂସ୍" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:266 #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:278 #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:290 #: inc/class-permission-control.php:354 #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:46 msgid "Support Agents" msgstr "ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟମାନେ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:209 msgid "We were not able to add a customer as support agent." msgstr "ଆମେ ଜଣେ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ସହାୟତା ଏଜେଣ୍ଟ ଭାବରେ ଯୋଡିପାରିଲୁ ନାହିଁ।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:152 msgid "Create Support Agent" msgstr "ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:145 msgid "Be sure to pick a secure password." msgstr "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ପାସୱାର୍ଡ ବାଛନ୍ତୁ।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:144 msgid "E.g. p@$$w0rd" msgstr "ଯେପରିକି p@$$w0rd" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:143 msgid "Password" msgstr "ପାସୱାର୍ଡ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:133 msgid "If not set, the user will be asked to set a password after accepting the invite." msgstr "ଯଦି ସେଟ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ, ତେବେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରିବାକୁ କୁହାଯିବ।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:132 msgid "Set Password" msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:125 msgid "An email with access info will be sent to this email address." msgstr "ଆକ୍ସେସ୍ ସୂଚନା ସହିତ ଏକ ଇମେଲ୍ ଏହି ଇମେଲ୍ ଠିକଣାକୁ ପଠାଯିବ।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:124 msgid "E.g. support@wpultimo.dev" msgstr "ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ support@wpultimo.dev" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:123 msgid "Email Address" msgstr "ଇମେଲ୍ ଠିକଣା" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:107 msgid "Search by username, email address or ID." msgstr "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ, ଇମେଲ୍ ଠିକଣା କିମ୍ବା ID ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:98 msgid "The support agent username." msgstr "ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:97 msgid "E.g. johnsmith" msgstr "ଯେପରିକି ଜନସ୍ମିଥ୍" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:96 msgid "Username" msgstr "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:91 msgid "Invite New" msgstr "ନୂତନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:90 #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:105 msgid "Existing User" msgstr "ବିଦ୍ୟମାନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:515 msgid "Be careful. This action is irreversible." msgstr "ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:514 msgid "Delete Support Agent" msgstr "ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:512 msgid "Save Support Agent" msgstr "ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:510 msgid "Enter Support Agent" msgstr "ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ଲେଖନ୍ତୁ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:509 msgid "Support Agent updated with success!" msgstr "ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ସଫଳତାର ସହିତ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି!" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:470 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:508 msgid "Add new Support Agent" msgstr "ନୂତନ ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ଯୋଡନ୍ତୁ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:470 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:482 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:507 msgid "Edit Support Agent" msgstr "ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:441 #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:106 msgid "Search WordPress user..." msgstr "ୱାର୍ଡପ୍ରେସ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ..." #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:440 msgid "User" msgstr "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:422 msgid "Dashboard Widgets" msgstr "ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟ୍" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:414 msgid "WordPress Permissions" msgstr "ୱାର୍ଡପ୍ରେସ୍ ଅନୁମତିଗୁଡିକ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:408 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:416 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:424 msgid "Select what level of access this support access will have." msgstr "ଏହି ସହାୟତା ଆକ୍ସେସ୍ କେଉଁ ସ୍ତରର ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇବ ତାହା ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:406 msgid "Ultimate Multisite Permissions" msgstr "ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:402 msgid "Support Agent Options" msgstr "ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:390 msgid "Never" msgstr "କେବେବି ନୁହେଁ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:388 #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:217 msgid "Last Login" msgstr "ଶେଷ ଲଗଇନ୍" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:382 msgid "Support Agent ID" msgstr "ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ID" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:371 msgid "At a Glance" msgstr "ଏକ ନଜରରେ" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:352 msgid "This user is a Super Admin. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here." msgstr "ଏହି ଉପଭୋକ୍ତା ଜଣେ ସୁପର ଆଡମିନ୍ । ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ତଳେ ଥିବା ଅନୁମତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହେବ ନାହିଁ । ଏଠାରେ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କଠାରୁ ସୁପର ଆଡମିନ୍ ସ୍ଥିତି ହଟାନ୍ତୁ ।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314 msgid "Toggle to disable." msgstr "ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293 msgid "Enable and disable dashboard widgets for this agent." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ ଏବଂ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292 msgid "Dashboard Network Widgets" msgstr "ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ନେଟୱାର୍କ ୱିଜେଟ୍" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279 msgid "Check to allow this agent to perform all actions on the platform." msgstr "ଏହି ଏଜେଣ୍ଟକୁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278 msgid "Toggle All" msgstr "ସବୁ ଟଗଲ୍ କରନ୍ତୁ" #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "https://multisiteultimate.com" msgstr "https://multisiteultimate.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "Arindo Duque & Ultimate Multisite" msgstr "Arindo Duque & Ultimate Multisite" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls." msgstr "ଏକ ବିଶେଷ ପ୍ରକାରର WordPress ଉପଭୋକ୍ତା ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ ଯାହାର ନେଟୱାର୍କ ଆଡମିନକୁ ସୁପର-ଆଡମିନ (ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ) ନହୋଇ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି, ଯାହାର ଅନୁମତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।" #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "https://multisiteultimate.com/addons" msgstr "https://multisiteultimate.com/addons" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "Ultimate Multisite: Support Agents" msgstr "ଅଲ୍ଟିମେଟ୍ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍: ସପୋର୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ"