# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents in Latin
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 11:57:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: la\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents\n"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:255
msgid "All Support Agents"
msgstr "Omnes Agentes Auxilii"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:220
msgid "ID"
msgstr ""

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:219
msgid "Capabilities"
msgstr "Facultates"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:218
msgid "Agent Since"
msgstr "Agente ex quo"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:216
msgid "Name"
msgstr "Nomen"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:134
msgid "Edit"
msgstr "Emendare"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:131
msgid "Switch To"
msgstr "Mutare ad"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:123
msgid "Send an email to this customer"
msgstr "Mitte epistulam electronicam ad hunc clientem"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:110
msgid "User not found"
msgstr "Usor non inventus"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:107
#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:136
msgid "Delete"
msgstr "Dele"

#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:45
msgid "Support Agent"
msgstr "Agente Auxilii"

#: inc/functions/support-agent.php:150
msgid "We were not able to create a new user."
msgstr "Novum usorem creare non potuimus."

#. translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite
#. version.
#: inc/class-requirements.php:346
msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run."
msgstr "Agentes Auxilii Multisiti Ultimi requirunt ut versio Multisiti Ultimate %1$s vel recentior instituatur et activetur ad operandum."

#. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
#: inc/class-requirements.php:331
msgid "Ultimate Multisite Support Agents needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Agentes Auxilii Multisiti Optimi (Ultimate Multisite Support Agents) reti activos esse debent ut recte operentur. <a href=\"%s\">Hic</a> &quot;Reti Activare&quot; potes."

#: inc/class-requirements.php:316
msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">Create a Network &rarr;</a>"
msgstr "Optimum Multisite Support Agents institutionem multisitiorum requirit ut recte operetur. Ut plus de WordPress Networks scias, hunc nexum visita: <a href=\"https://wordpress.org/support/article/create-a-network/\">Create a Network →</a>"

#. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s
#. is the current WP version.
#: inc/class-requirements.php:302
msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Agentes Auxilii Multisiti Optimi saltem versionem WordPress %1$s requirunt ad operandum. Versio WordPress tua hodierna est <strong>%2$s</strong> ."

#. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the
#. %2$s is the current PHP version.
#: inc/class-requirements.php:285
msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later."
msgstr "Agentia Auxilii Multisiti Optimi saltem versionem PHP %1$s requirunt ad operandum. Versio PHP tua hodierna est <strong>%2$s</strong> . Quaeso, auxilium societatis hospitii tui pete ut versionem PHP tuam renoves. Si maximam efficaciam cupis, considera PHP tuum ad versionem 7.0 vel recentiorem renoves."

#: inc/class-permission-control.php:935
msgid "Can edit network settings."
msgstr "Configurationes retiarias recensere potest."

#: inc/class-permission-control.php:934
msgid "Manage Network Options"
msgstr "Optiones Retis Administrare"

#: inc/class-permission-control.php:931
msgid "Can install, activate, and remove themes."
msgstr "Themata instituere, activare, et removere potest."

#: inc/class-permission-control.php:930
msgid "Manage Network Themes"
msgstr "Themata Retialia Administrare"

#: inc/class-permission-control.php:927
msgid "Can install, activate, and remove plugins."
msgstr "Potest inserere, activare, et removere extensiones."

#: inc/class-permission-control.php:926
msgid "Manage Network Plugins"
msgstr "Administra Instrumenta Retialia"

#: inc/class-permission-control.php:923
msgid "Can edit users using the default WordPress network admin pages."
msgstr "Usores recensere licet paginis administrationis retialis WordPress implicitis utens."

#: inc/class-permission-control.php:922
msgid "Manage Network Users"
msgstr "Usores Retis Administra"

#: inc/class-permission-control.php:919
msgid "Can delete sites using the default WordPress network admin pages."
msgstr "Situs delere potes utens paginis administrationis retialis WordPress implicitis."

#: inc/class-permission-control.php:915
msgid "Can add new sites using the default WordPress network admin pages."
msgstr "Nova loca addere potes utens paginis administrationis retialis WordPress implicitis."

#: inc/class-permission-control.php:914
msgid "Create Sites"
msgstr "Crea Situs"

#: inc/class-permission-control.php:911
msgid "Can edit sites using the default WordPress network admin pages."
msgstr "Situs interretiales recensere possum utens paginis administrationis retialis WordPress implicitis."

#: inc/class-permission-control.php:910
msgid "Manage Sites"
msgstr "Administra Situs"

#: inc/class-permission-control.php:907
msgid "Can upgrade the WordPress database after a upgrade."
msgstr "Database WordPress post renovationem renovare potest."

#: inc/class-permission-control.php:906
msgid "Upgrade Network"
msgstr "Rete Augmenta"

#: inc/class-permission-control.php:903
msgid "Default WordPress capabilities - usually attached to super admins."
msgstr "Facultates WordPress implicitae — plerumque super administratoribus coniunctae."

#: inc/class-permission-control.php:902
msgid "WordPress Capabilities"
msgstr "Facultates WordPress"

#: inc/class-permission-control.php:579
msgid "Check to allow this to agent delete notes."
msgstr "Notam notare licet ut hoc agente notas delere possit."

#: inc/class-permission-control.php:578
msgid "Delete Notes"
msgstr "Notas Delere"

#: inc/class-permission-control.php:575
msgid "Check to allow this agent to edit notes."
msgstr "Notam ad hunc agentem notas recensere permittendum est."

#: inc/class-permission-control.php:574
msgid "Edit Notes"
msgstr "Notas Emenda"

#: inc/class-permission-control.php:571
msgid "Check to allow this agent to read notes."
msgstr "Notam adde ut huic agente notas legere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:570
msgid "Read Notes"
msgstr "Lege Notas"

#: inc/class-permission-control.php:567
msgid "Permissions related to managing notes."
msgstr "Permissiones ad administrationem notarum pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:566
msgid "Notes"
msgstr "Notae"

#: inc/class-permission-control.php:557
msgid "Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing."
msgstr "Nota ut huic agenti licentiam Ultimate Multisite administrare liceat."

#: inc/class-permission-control.php:556
msgid "Manage Licensing"
msgstr "Licentias Administrare"

#: inc/class-permission-control.php:553
msgid "Permissions related to plugin activation, account, and licensing."
msgstr "Permissiones ad activationem, rationem, et licentiam extensionis pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:552
msgid "Account & Licensing"
msgstr "Ratio et Licentia"

#: inc/class-permission-control.php:543
msgid "Check to allow this agent to export the webhooks on the platform."
msgstr "Nota ut huic agente liceat telas interretiales (webhooks) in suggestum exportare."

#: inc/class-permission-control.php:542
msgid "Export Webhooks"
msgstr "Exportatio Telarum Hamulorum (vel Anulorum Interretialium)"

#: inc/class-permission-control.php:539
msgid "Check to allow this agent to delete the webhooks on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem webhooks in suggestu delere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:538
msgid "Delete Webhooks"
msgstr "Delere Telae Hamatae (vel Anulae Interretiales)"

#: inc/class-permission-control.php:535
msgid "Check to allow this agent to edit the webhooks on the platform."
msgstr "Nota ut huic agenti liceat retiacula in suggestu recensere."

#: inc/class-permission-control.php:534
msgid "Edit Webhooks"
msgstr "Recensere Webhooks"

#: inc/class-permission-control.php:531
msgid "Check to allow this agent to see the webhooks on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem retiacula in suggestu videre liceat."

#: inc/class-permission-control.php:530
msgid "View Webhooks"
msgstr "Vide Webhooks"

#: inc/class-permission-control.php:527
msgid "Permissions related to webhooks on the platform."
msgstr "Permissiones ad webhooks in suggestu pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:526
msgid "Webhooks"
msgstr "Telae hami"

#: inc/class-permission-control.php:517
msgid "Check to allow this agent to export the events on the platform."
msgstr "Nota ut huic agenti liceat eventa in suggestum exportare."

#: inc/class-permission-control.php:516
msgid "Export Events"
msgstr "Exportatio Eventuum"

#: inc/class-permission-control.php:513
msgid "Check to allow this agent to delete the events on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem eventa in suggestu delere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:512
msgid "Delete Events"
msgstr "Eventa Delere"

#: inc/class-permission-control.php:509
msgid "Check to allow this agent to see the events on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem eventa in suggestu videre liceat."

#: inc/class-permission-control.php:508
msgid "View Events"
msgstr "Eventa Vide"

#: inc/class-permission-control.php:505
msgid "Permissions related to events on the platform."
msgstr "Permissiones ad eventa in suggestu pertinentia."

#: inc/class-permission-control.php:504
msgid "Events"
msgstr "Eventa"

#: inc/class-permission-control.php:495
msgid "Check to allow this agent to export the broadcasts on the platform."
msgstr "Nota ut huic agente liceat emissiones in suggestum exportare."

#: inc/class-permission-control.php:494
msgid "Export Broadcasts"
msgstr "Exporta Emissiones"

#: inc/class-permission-control.php:491
msgid "Check to allow this agent to delete the broadcasts on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem emissiones in suggestu delere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:490
msgid "Delete Broadcasts"
msgstr "Dele Emissiones"

#: inc/class-permission-control.php:487
msgid "Check to allow this agent to edit the broadcasts on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem emissiones in suggestu recensere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:486
msgid "Edit Broadcasts"
msgstr "Emendationes Emissionis"

#: inc/class-permission-control.php:483
msgid "Check to allow this agent to add new broadcasts to the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem novas emissiones ad suggestum addere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:482
msgid "Add new Broadcasts"
msgstr "Novas Emissiones Adde"

#: inc/class-permission-control.php:479
msgid "Check to allow this agent to see the broadcasts on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem emissiones in suggestu videre liceat."

#: inc/class-permission-control.php:478
msgid "View Broadcasts"
msgstr "Vide Emissiones"

#: inc/class-permission-control.php:475
msgid "Permissions related to broadcasts on the platform."
msgstr "Permissiones ad emissiones in suggestu pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:474
msgid "Broadcasts"
msgstr "Emissiones"

#: inc/class-permission-control.php:465
msgid "Check to allow this agent to export the discount codes on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem codices discount in suggestum exportare liceat."

#: inc/class-permission-control.php:464
msgid "Export Discount Codes"
msgstr "Exportatio Codicis Discountorum"

#: inc/class-permission-control.php:461
msgid "Check to allow this agent to delete the discount codes on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem codices discountorum in suggestu delere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:460
msgid "Delete Discount Codes"
msgstr "Delere Codices Discountorum"

#: inc/class-permission-control.php:457
msgid "Check to allow this agent to edit the discount codes on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem codices discountorum in suggestu recensere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:456
msgid "Edit Discount Codes"
msgstr "Codices Discountorum Emenda"

#: inc/class-permission-control.php:453
msgid "Check to allow this agent to see the discount codes on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem codices discount in suggestu videre liceat."

#: inc/class-permission-control.php:452
msgid "View Discount Codes"
msgstr "Codices Discount Vide"

#: inc/class-permission-control.php:449
msgid "Permissions related to discount codes on the platform."
msgstr "Permissiones ad codices discount in suggestu pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:448
msgid "Discount Codes"
msgstr "Codices Discount"

#: inc/class-permission-control.php:439
msgid "Check to allow this agent to export the domains on the platform."
msgstr "Nota ut huic agenti liceat dominia in suggestu exportare."

#: inc/class-permission-control.php:438
msgid "Export Domains"
msgstr "Exporta Dominia"

#: inc/class-permission-control.php:435
msgid "Check to allow this agent to delete the domains on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem dominia in suggestu delere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:434
msgid "Delete Domains"
msgstr "Dominia Delere"

#: inc/class-permission-control.php:431
msgid "Check to allow this agent to edit the domains on the platform."
msgstr "Nota ut huic agenti liceat dominia in suggestu recensere."

#: inc/class-permission-control.php:430
msgid "Edit Domains"
msgstr "Dominia Emenda"

#: inc/class-permission-control.php:427
msgid "Check to allow this agent to see the domains on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem dominia in suggestu videre liceat."

#: inc/class-permission-control.php:426
msgid "View Domains"
msgstr "Vide Dominia"

#: inc/class-permission-control.php:423
msgid "Permissions related to domains on the platform."
msgstr "Permissiones ad dominia in suggestu pertinentia."

#: inc/class-permission-control.php:422
msgid "Domains"
msgstr "Dominia"

#: inc/class-permission-control.php:413
msgid "Check to allow this agent to export the sites on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem situs in suggestu exportare liceat."

#: inc/class-permission-control.php:412
msgid "Export Sites"
msgstr "Situs Exportationis"

#: inc/class-permission-control.php:409
msgid "Check to allow this agent to delete the sites on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem situs in suggestu delere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:408 inc/class-permission-control.php:918
msgid "Delete Sites"
msgstr "Delere Situs"

#: inc/class-permission-control.php:405
msgid "Check to allow this agent to transfer sites between memberships."
msgstr "Nota ut hunc agentem situs inter sodalitates transferre liceat."

#: inc/class-permission-control.php:404
msgid "Transfer Sites"
msgstr "Loci Translationis"

#: inc/class-permission-control.php:401
msgid "Check to allow this agent to edit the sites on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem situs in suggestu recensere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:400
msgid "Edit Sites"
msgstr "Situs Emendare"

#: inc/class-permission-control.php:397
msgid "Check to allow this agent to publish pending sites on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem situs pendentes in suggestu publicare liceat."

#: inc/class-permission-control.php:396
msgid "Publish Pending Sites"
msgstr "Situs Pendentes Publica"

#: inc/class-permission-control.php:393
msgid "Check to allow this agent to add new sites to the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem novos situs suggestui addere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:392
msgid "Add new Sites"
msgstr "Nova loca adde"

#: inc/class-permission-control.php:389
msgid "Check to allow this agent to see the sites on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem situs in suggestu videre liceat."

#: inc/class-permission-control.php:388
msgid "View Sites"
msgstr "Vide Loca"

#: inc/class-permission-control.php:385
msgid "Permissions related to sites on the platform."
msgstr "Permissiones ad situs in suggestu pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:384
msgid "Sites"
msgstr "Situs"

#: inc/class-permission-control.php:375
msgid "Check to allow this agent to export the support agents on the platform."
msgstr "Nota ut huic agenti liceat agentes adiutorios in suggestum exportare."

#: inc/class-permission-control.php:374
msgid "Export Support Agents"
msgstr "Agentes Auxilii Exportationis"

#: inc/class-permission-control.php:371
msgid "Check to allow this agent to delete the support agents on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem adiutores in suggestu delere possit."

#: inc/class-permission-control.php:370
msgid "Delete Support Agents"
msgstr "Dele Agentes Auxilii"

#: inc/class-permission-control.php:366
msgid "Edit Support Agents"
msgstr "Agentes Auxilii Emendare"

#: inc/class-permission-control.php:363 inc/class-permission-control.php:367
msgid "Check to allow this agent to edit the support agents on the platform."
msgstr "Nota ut huic agenti liceat agentes adiutorios in suggestu recensere."

#: inc/class-permission-control.php:362
msgid "Add new Support Agents"
msgstr "Novos Agentes Auxilii Adde"

#: inc/class-permission-control.php:359
msgid "Check to allow this agent to see the support agents on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem adiutores in suggestu videre possit."

#: inc/class-permission-control.php:358
msgid "View Support Agents"
msgstr "Vide Agentes Auxilii"

#: inc/class-permission-control.php:355
msgid "Permissions related to support agents on the platform."
msgstr "Permissiones ad adiutores in suggestu pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:345
msgid "Check to allow this agent to export the customers on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem clientes in suggestum exportare liceat."

#: inc/class-permission-control.php:344
msgid "Export Customer"
msgstr "Clientem Exportationis"

#: inc/class-permission-control.php:341
msgid "Check to allow this agent to delete the customers on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem clientes in suggestu delere possit."

#: inc/class-permission-control.php:340
msgid "Delete Customer"
msgstr "Delere Clientem"

#: inc/class-permission-control.php:337
msgid "Check to allow this agent to invite customers to the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem clientes ad suggestum invitare liceat."

#: inc/class-permission-control.php:336
msgid "Invite Customer"
msgstr "Invitare Clientem"

#: inc/class-permission-control.php:333
msgid "Check to allow this agent to use the switch to user functionality."
msgstr "Nota ut huic agente liceat functione commutationis ad usorem uti."

#: inc/class-permission-control.php:332
msgid "View as Customer"
msgstr "Vide ut Clientem"

#: inc/class-permission-control.php:329
msgid "Check to allow this agent to edit the customers on the platform."
msgstr "Nota ut huic agenti liceat clientes in suggestu recensere."

#: inc/class-permission-control.php:328
msgid "Edit Customer"
msgstr "Clientem Emendare"

#: inc/class-permission-control.php:325
msgid "Check to allow this agent to see the customers on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem clientes in suggestu videre liceat."

#: inc/class-permission-control.php:324
msgid "View Customer"
msgstr "Vide Clientem"

#: inc/class-permission-control.php:321
msgid "Permissions related to customers on the platform."
msgstr "Permissiones ad clientes in suggestu pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:320
msgid "Customer"
msgstr "Cliens"

#: inc/class-permission-control.php:311
msgid "Check to allow this agent to export the payments on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem solutiones in suggestum exportare liceat."

#: inc/class-permission-control.php:310
msgid "Export Payments"
msgstr "Solutiones Exportationis"

#: inc/class-permission-control.php:307
msgid "Check to allow this agent to delete the payments on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem solutiones in suggestu delere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:306
msgid "Delete Payments"
msgstr "Solutiones Delere"

#: inc/class-permission-control.php:303
msgid "Check to allow this agent to refund the payments on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem solutiones in suggestu restituere possit."

#: inc/class-permission-control.php:302
msgid "Refund Payments"
msgstr "Solutiones Reditus"

#: inc/class-permission-control.php:299
msgid "Check to allow this agent to edit the payments on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem solutiones in suggestu recensere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:298
msgid "Edit Payments"
msgstr "Emendare Solutiones"

#: inc/class-permission-control.php:295
msgid "Check to allow this agent to see the payments on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem solutiones in suggestu videre liceat."

#: inc/class-permission-control.php:294
msgid "View Payments"
msgstr "Vide Solutiones"

#: inc/class-permission-control.php:291
msgid "Permissions related to payments on the platform."
msgstr "Permissiones ad solutiones in suggestu pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:290
msgid "Payments"
msgstr "Solutiones"

#: inc/class-permission-control.php:281
msgid "Check to allow this agent to export the memberships on the platform."
msgstr "Nota ut huic agenti liceat sodalitates in suggestum exportare."

#: inc/class-permission-control.php:280
msgid "Export Memberships"
msgstr "Exporta Sodalitates"

#: inc/class-permission-control.php:277
msgid "Check to allow this agent to delete the memberships on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem sodalitates in suggestu delere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:276
msgid "Delete Memberships"
msgstr "Sodalitates delere"

#: inc/class-permission-control.php:273
msgid "Check to allow this agent to transfer memberships between customers."
msgstr "Nota ut huic agenti liceat sodalitates inter clientes transferre."

#: inc/class-permission-control.php:272
msgid "Transfer Memberships"
msgstr "Sodalitates Transferre"

#: inc/class-permission-control.php:269
msgid "Check to allow this agent to edit the memberships on the platform."
msgstr "Nota ut huic agenti liceat sodalitates in suggestu recensere."

#: inc/class-permission-control.php:268
msgid "Edit Memberships"
msgstr "Sodalitates Emendare"

#: inc/class-permission-control.php:265
msgid "Check to allow this agent to see the memberships on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem sodalitates in suggestu videre liceat."

#: inc/class-permission-control.php:264
msgid "View Memberships"
msgstr "Sodalitates Vide"

#: inc/class-permission-control.php:261
msgid "Permissions related to memberships on the platform."
msgstr "Permissiones ad sodalitates in suggestu pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:260
msgid "Memberships"
msgstr "Sodalitates"

#: inc/class-permission-control.php:251
msgid "Check to allow this agent to export the products on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem producta in suggestum exportare liceat."

#: inc/class-permission-control.php:250
msgid "Export Products"
msgstr "Producta Exportanda"

#: inc/class-permission-control.php:247
msgid "Check to allow this agent to delete the products on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem producta in suggestu delere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:246
msgid "Delete Products"
msgstr "Delere Producta"

#: inc/class-permission-control.php:243
msgid "Check to allow this agent to edit the products on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem res in suggestu recensere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:242
msgid "Edit Products"
msgstr "Emenda Producta"

#: inc/class-permission-control.php:239
msgid "Check to allow this agent to see the products on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem res in suggestu videre liceat."

#: inc/class-permission-control.php:238
msgid "View Products"
msgstr "Vide Producta"

#: inc/class-permission-control.php:235
msgid "Permissions related to products on the platform."
msgstr "Permissiones ad res in suggestu pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:234
msgid "Products"
msgstr "Producta"

#: inc/class-permission-control.php:225
msgid "Check to allow this agent to delete the checkout forms on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem formas emptionis in suggestu delere possit."

#: inc/class-permission-control.php:224
msgid "Delete Checkout Forms"
msgstr "Formulas Exceptionis Delere"

#: inc/class-permission-control.php:221
msgid "Check to allow this agent to edit the checkout forms on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem formas emptionis in suggestu recensere possit."

#: inc/class-permission-control.php:220
msgid "Edit Checkout Forms"
msgstr "Formulas Exceptionis Emenda"

#: inc/class-permission-control.php:217
msgid "Check to allow this agent to see the checkout forms on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem formas solutionis in suggestu videre possit."

#: inc/class-permission-control.php:216
msgid "View Checkout Forms"
msgstr "Formulas Solutionis Vide"

#: inc/class-permission-control.php:213
msgid "Permissions related to checkout forms on the platform."
msgstr "Permissiones ad formulas emptionis in suggestu pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:212
msgid "Checkout Forms"
msgstr "Formulae Solutionis"

#: inc/class-permission-control.php:203
msgid "Check to allow this agent to view financial data on the dashboard."
msgstr "Nota ut hunc agentem notitias pecuniarias in tabula instrumentorum videre liceat."

#: inc/class-permission-control.php:202
msgid "View Financial Data"
msgstr "Vide Data Pecuniaria"

#: inc/class-permission-control.php:199
msgid "Check to allow this agent to see the dashboard."
msgstr "Nota ut huic agenti tabulam instrumentorum videre liceat."

#: inc/class-permission-control.php:198
msgid "View Dashboard"
msgstr "Inspice Tabulam Instrumentorum"

#: inc/class-permission-control.php:195
msgid "Permissions related to the Ultimate Multisite dashboard."
msgstr "Permissiones ad tabulam instrumentorum Ultimate Multisite pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:194
msgid "Dashboard"
msgstr "Tabula instrumentorum"

#: inc/class-permission-control.php:185
msgid "Check to allow this agent to edit Ultimate Multisite Settings."
msgstr "Nota ut hunc agentem &quot;Ultimate Multisite Settings&quot; recensere liceat."

#: inc/class-permission-control.php:184
msgid "Edit Ultimate Multisite Settings"
msgstr "Configurationes Multisiti Optimas Mutare"

#: inc/class-permission-control.php:181
msgid "Check to allow this agent to view Ultimate Multisite Settings."
msgstr "Nota ut hunc agentem inspicere possit Optimas Multisiti Optiones."

#: inc/class-permission-control.php:180
msgid "View Ultimate Multisite Settings"
msgstr "Vide Optimas Optiones Multisitiorum"

#: inc/class-permission-control.php:177
msgid "Permissions related to the Ultimate Multisite settings."
msgstr "Permissiones ad configurationes Ultimate Multisite pertinentes."

#: inc/class-permission-control.php:176
msgid "Ultimate Multisite Settings"
msgstr "Optimae Optiones Multisitiorum"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:266
#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:278
#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:290
#: inc/class-permission-control.php:354
#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:46
msgid "Support Agents"
msgstr "Agentes Auxilii"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:209
msgid "We were not able to add a customer as support agent."
msgstr "Clientem ut adiutorem addere non potuimus."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:152
msgid "Create Support Agent"
msgstr "Crea Agentem Auxilii"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:145
msgid "Be sure to pick a secure password."
msgstr "Fac ut tessera tuta eligas."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:144
msgid "E.g. p@$$w0rd"
msgstr "Exempli gratia p@$$w0rd"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:143
msgid "Password"
msgstr "Tessera"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:133
msgid "If not set, the user will be asked to set a password after accepting the invite."
msgstr "Si non constituta, usor rogabitur ut tessera constituat postquam invitationem accepit."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:132
msgid "Set Password"
msgstr "Tessera Constituenda"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:125
msgid "An email with access info will be sent to this email address."
msgstr "Epistula electronica cum informatione accessus ad hanc inscriptionem electronicam mittetur."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:124
msgid "E.g. support@wpultimo.dev"
msgstr "Exempli gratia support@wpultimo.dev"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:123
msgid "Email Address"
msgstr "Inscriptio electronica"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:107
msgid "Search by username, email address or ID."
msgstr "Quaerere per nomen usoris, inscriptionem electronicam, aut identitatem."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:98
msgid "The support agent username."
msgstr "Nomen usoris agentis adiutorii."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:97
msgid "E.g. johnsmith"
msgstr "Exempli gratia, Ioannes Faber"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:96
msgid "Username"
msgstr "Nomen usoris"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:91
msgid "Invite New"
msgstr "Invitare Novum"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:90
#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:105
msgid "Existing User"
msgstr "Usor Existens"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:515
msgid "Be careful. This action is irreversible."
msgstr "Cave. Haec actio irrevocabilis est."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:514
msgid "Delete Support Agent"
msgstr "Dele Agentem Auxilii"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:512
msgid "Save Support Agent"
msgstr "Serva Agentem Auxilii"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:510
msgid "Enter Support Agent"
msgstr "Agentem Auxilii Ingredere"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:509
msgid "Support Agent updated with success!"
msgstr "Adiutor Auxilii feliciter renovatus est!"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:470
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:508
msgid "Add new Support Agent"
msgstr "Novum Agentem Auxilii adde"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:470
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:482
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:507
msgid "Edit Support Agent"
msgstr "Agente Auxilii Emendationis"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:441
#: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:106
msgid "Search WordPress user..."
msgstr "Usorem WordPress quaere..."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:440
msgid "User"
msgstr "Usor"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:422
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Instrumenta Tabulae Instrumentorum"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:414
msgid "WordPress Permissions"
msgstr "Permissiones WordPress"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:408
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:416
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:424
msgid "Select what level of access this support access will have."
msgstr "Elige quem gradum accessus hic accessus auxilii habebit."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:406
msgid "Ultimate Multisite Permissions"
msgstr "Permissiones Multisitus Optimae"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:402
msgid "Support Agent Options"
msgstr "Optiones Agentis Auxilii"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:390
msgid "Never"
msgstr "Numquam"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:388
#: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:217
msgid "Last Login"
msgstr "Ultima Ingressus"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:382
msgid "Support Agent ID"
msgstr "Identificatio Agentis Auxilii"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:371
msgid "At a Glance"
msgstr "Uno Obtutu"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:352
msgid "This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here."
msgstr "Hic usor est <strong>Super Administrator</strong> . Hoc significat infrascripta moderamina permissionum ad eum non applicatura esse. Statum super administratoris ab hoc usore remove ut eius permissiones hic moderari possis."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314
msgid "Toggle to disable."
msgstr "Averte ut inactivetur."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293
msgid "Enable and disable dashboard widgets for this agent."
msgstr "Instrumenta instrumentorum tabulae instrumentorum pro hoc agente activa et inactiva."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292
msgid "Dashboard Network Widgets"
msgstr "Instrumenta Retis Tabulae Instrumentorum"

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279
msgid "Check to allow this agent to perform all actions on the platform."
msgstr "Nota ut hunc agentem omnes actiones in suggestu perficere liceat."

#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210
#: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278
msgid "Toggle All"
msgstr "Omnia Commutare/Aperire"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "Arindo Duque & Ultimate Multisite"
msgstr "Arindo Duque & Ultimate Multisite"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls."
msgstr "Crea et administra genus speciale usoris WordPress qui aditum ad Administratorem Retis habet sine super-administratore (Agentis Auxilii) esse, cum granulari moderamine permissionum."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-support-agents.php
msgid "Ultimate Multisite: Support Agents"
msgstr "Multisitus Optimus: Agentes Auxilii"