Translations < Hawaiian < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Pono ʻo Ultimate Multisite Support Agents ma ka liʻiliʻi loa o ka mana WordPress %1$s e holo ai. ʻO <strong>%2$s</strong> kāu mana WordPress i kēia manawa.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Pono ʻo Ultimate Multisite Support Agents ma ka liʻiliʻi loa o ka mana WordPress %1$s e holo ai. ʻO <strong>%2$s</strong> kāu mana WordPress i kēia manawa. Pono ʻo Ultimate Multisite Support Agents ma ka liʻiliʻi loa o ka mana WordPress %1$s e holo ai. ʻO <strong>%2$s</strong> kāu mana WordPress i kēia manawa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Pono ʻo Ultimate Multisite Support Agents ma ka liʻiliʻi loa he mana PHP %1$s e holo ai. ʻO <strong>%2$s</strong> kāu mana PHP o kēia manawa. E ʻoluʻolu, e kelepona i kāu kākoʻo ʻoihana hoʻokipa e hoʻomaikaʻi i kāu mana PHP. Inā makemake ʻoe i ka hana kiʻekiʻe e noʻonoʻo e hoʻonui i kāu PHP i ka mana 7.0 a i ʻole ma hope.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Pono ʻo Ultimate Multisite Support Agents ma ka liʻiliʻi loa he mana PHP %1$s e holo ai. ʻO <strong>%2$s</strong> kāu mana PHP o kēia manawa. E ʻoluʻolu, e kelepona i kāu kākoʻo ʻoihana hoʻokipa e hoʻomaikaʻi i kāu mana PHP. Inā makemake ʻoe i ka hana kiʻekiʻe e noʻonoʻo e hoʻonui i kāu PHP i ka mana 7.0 a i ʻole ma hope. Pono ʻo Ultimate Multisite Support Agents ma ka liʻiliʻi loa he mana PHP %1$s e holo ai. ʻO <strong>%2$s</strong> kāu mana PHP o kēia manawa. E ʻoluʻolu, e kelepona i kāu kākoʻo ʻoihana hoʻokipa e hoʻomaikaʻi i kāu mana PHP. Inā makemake ʻoe i ka hana kiʻekiʻe e noʻonoʻo e hoʻonui i kāu PHP i ka mana 7.0 a i ʻole ma hope. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit network settings.	Hiki ke hoʻoponopono i nā hoʻonohonoho pūnaewele.	Details
Can edit network settings. Hiki ke hoʻoponopono i nā hoʻonohonoho pūnaewele. Hiki ke hoʻoponopono i nā hoʻonohonoho pūnaewele. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Options	Hoʻoponopono i nā koho pūnaewele	Details
Manage Network Options Hoʻoponopono i nā koho pūnaewele Hoʻoponopono i nā koho pūnaewele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:934 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove themes.	Hiki ke hoʻouka, hoʻā a wehe i nā kumuhana.	Details
Can install, activate, and remove themes. Hiki ke hoʻouka, hoʻā a wehe i nā kumuhana. Hiki ke hoʻouka, hoʻā a wehe i nā kumuhana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Themes	Hoʻoponopono i nā kumuhana pūnaewele	Details
Manage Network Themes Hoʻoponopono i nā kumuhana pūnaewele Hoʻoponopono i nā kumuhana pūnaewele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove plugins.	Hiki ke hoʻouka, hoʻā, a wehe i nā plugins.	Details
Can install, activate, and remove plugins. Hiki ke hoʻouka, hoʻā, a wehe i nā plugins. Hiki ke hoʻouka, hoʻā, a wehe i nā plugins. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:927 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Plugins	Hoʻoponopono i nā pūnaewele pūnaewele	Details
Manage Network Plugins Hoʻoponopono i nā pūnaewele pūnaewele Hoʻoponopono i nā pūnaewele pūnaewele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit users using the default WordPress network admin pages.	Hiki ke hoʻoponopono i nā mea hoʻohana me ka hoʻohana ʻana i nā ʻaoʻao admin pūnaewele WordPress paʻamau.	Details
Can edit users using the default WordPress network admin pages. Hiki ke hoʻoponopono i nā mea hoʻohana me ka hoʻohana ʻana i nā ʻaoʻao admin pūnaewele WordPress paʻamau. Hiki ke hoʻoponopono i nā mea hoʻohana me ka hoʻohana ʻana i nā ʻaoʻao admin pūnaewele WordPress paʻamau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Users	Hoʻoponopono i nā mea hoʻohana pūnaewele	Details
Manage Network Users Hoʻoponopono i nā mea hoʻohana pūnaewele Hoʻoponopono i nā mea hoʻohana pūnaewele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can delete sites using the default WordPress network admin pages.	Hiki ke holoi i nā pūnaewele me ka hoʻohana ʻana i nā ʻaoʻao admin pūnaewele WordPress paʻamau.	Details
Can delete sites using the default WordPress network admin pages. Hiki ke holoi i nā pūnaewele me ka hoʻohana ʻana i nā ʻaoʻao admin pūnaewele WordPress paʻamau. Hiki ke holoi i nā pūnaewele me ka hoʻohana ʻana i nā ʻaoʻao admin pūnaewele WordPress paʻamau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:919 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can add new sites using the default WordPress network admin pages.	Hiki ke hoʻohui i nā pūnaewele hou me ka hoʻohana ʻana i nā ʻaoʻao admin pūnaewele WordPress paʻamau.	Details
Can add new sites using the default WordPress network admin pages. Hiki ke hoʻohui i nā pūnaewele hou me ka hoʻohana ʻana i nā ʻaoʻao admin pūnaewele WordPress paʻamau. Hiki ke hoʻohui i nā pūnaewele hou me ka hoʻohana ʻana i nā ʻaoʻao admin pūnaewele WordPress paʻamau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Sites	Hana i nā Paena	Details
Create Sites Hana i nā Paena Hana i nā Paena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit sites using the default WordPress network admin pages.	Hiki ke hoʻoponopono i nā pūnaewele me ka hoʻohana ʻana i nā ʻaoʻao admin pūnaewele WordPress paʻamau.	Details
Can edit sites using the default WordPress network admin pages. Hiki ke hoʻoponopono i nā pūnaewele me ka hoʻohana ʻana i nā ʻaoʻao admin pūnaewele WordPress paʻamau. Hiki ke hoʻoponopono i nā pūnaewele me ka hoʻohana ʻana i nā ʻaoʻao admin pūnaewele WordPress paʻamau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Sites	Mālama i nā Paena	Details
Manage Sites Mālama i nā Paena Mālama i nā Paena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Pono ʻo Ultimate Multisite Support Agents ma ka liʻiliʻi loa o ka mana WordPress %1$s e holo ai. ʻO %2$s kāu mana WordPress i kēia manawa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Pono ʻo Ultimate Multisite Support Agents ma ka liʻiliʻi loa he mana PHP %1$s e holo ai. ʻO %2$s kāu mana PHP o kēia manawa. E ʻoluʻolu, e kelepona i kāu kākoʻo ʻoihana hoʻokipa e hoʻomaikaʻi i kāu mana PHP. Inā makemake ʻoe i ka hana kiʻekiʻe e noʻonoʻo e hoʻonui i kāu PHP i ka mana 7.0 a i ʻole ma hope.

You have to log in to edit this translation.