# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents in Tibetan # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:00:56+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: bo\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Support Agents\n" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:255 msgid "All Support Agents" msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་ཚང་མ།" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:220 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:219 msgid "Capabilities" msgstr "ནུས་པ།" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:218 msgid "Agent Since" msgstr "ལས་བྱེད་ནས་བཟུང་།" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:216 msgid "Name" msgstr "མིང" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:134 msgid "Edit" msgstr "རྩོམ་སྒྲིག" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:131 msgid "Switch To" msgstr "ལ་བསྒྱུར།" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:123 msgid "Send an email to this customer" msgstr "ཚོང་ཤག་འདི་ལ་གློག་འཕྲིན་བསྐུར་རོགས།" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:110 msgid "User not found" msgstr "སྤྱོད་མཁན་རྙེད་མ་སོང་།" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:107 #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:136 msgid "Delete" msgstr "སུབ་པ" #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:45 msgid "Support Agent" msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པོ།" #: inc/functions/support-agent.php:150 msgid "We were not able to create a new user." msgstr "ང་ཚོས་སྤྱོད་མཁན་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་ཐུབ་མ་སོང་།" #. translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite #. version. #: inc/class-requirements.php:346 msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run." msgstr "མཐའ་མའི་ས་ཁོངས་མང་པོའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་ལ་མཐའ་མའི་ས་ཁོངས་མང་པོའི་ཐོན་རིམ་ %1$s ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་སྒྲིག་འཇུག་དང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ཤུགས་སྣོན་གཏོང་དགོས།" #. translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. #: inc/class-requirements.php:331 msgid "Ultimate Multisite Support Agents needs to be network active to run properly. You can \"Network Activate\" it here" msgstr "མཐའ་མའི་ས་ཁོངས་སྣ་ཚོགས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན་གྱི་ལས་བྱེད་པ་དེ་ཚོ་ལེགས་པར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ཤུགས་ལྡན་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་ནས་ "དྲ་རྒྱ་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་ཆོག"" #: inc/class-requirements.php:316 msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: Create a Network →" msgstr "མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན་གྱི་ལས་བྱེད་ལ་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དགོས། ཝོར་ཌི་པེརེསི་དྲ་རྒྱའི་སྐོར་ལ་ཤེས་འདོད་ན། འབྲེལ་མཐུད་འདི་ལ་གཟིགས་རོགས། དྲ་རྒྱ་བཟོས། →" #. translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s #. is the current WP version. #: inc/class-requirements.php:302 msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s." msgstr "མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་མང་པོའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་ལ་གཡོག་བྱེད་པར་ཉུང་མཐར་ཡང་ཝོར་ཌི་པེརེསི་ཐོན་རིམ་%1$sདགོས། ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ WordPress ཐོན་རིམ་ནི་ %2$s ཡིན།" #. translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the #. %2$s is the current PHP version. #: inc/class-requirements.php:285 msgid "Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later." msgstr "མཐའ་མའི་ས་ཁོངས་མང་པོའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་ལ་གཡོག་བཀོལ་བྱེད་པར་ཉུང་མཐར་ཡང་PHPཐོན་རིམ་%1$sདགོས། ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟའི་PHPཐོན་རིམ་ནི་ %2$s ཡིན། ཁྱེད་རང་གི་PHPཐོན་རིམ་རིམ་སྤོར་བྱེད་པར་ཁྱེད་རང་གི་མགྲོན་ཁང་ཚོང་ཁང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལ་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ལས་ཀའི་སྤུས་ཚད་མཐོ་ཤོས་དགོས་ན་ཁྱེད་ཀྱི་PHPཐོན་རིམ་7.0ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་ལ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུར་བསམ་གཞིག་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:935 msgid "Can edit network settings." msgstr "དྲ་རྒྱའི་སྒྲིག་སྟངས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ།" #: inc/class-permission-control.php:934 msgid "Manage Network Options" msgstr "དྲ་རྒྱའི་གདམ་ག་དོ་དམ་བྱེད་པ།" #: inc/class-permission-control.php:931 msgid "Can install, activate, and remove themes." msgstr "བརྗོད་གཞི་སྒྲིག་འཇུག་དང་ཤུགས་སྣོན་དང་མེད་པར་བཟོ་ཐུབ།" #: inc/class-permission-control.php:930 msgid "Manage Network Themes" msgstr "དྲ་རྒྱའི་བརྗོད་བྱ་དོ་དམ་བྱེད་པ།" #: inc/class-permission-control.php:927 msgid "Can install, activate, and remove plugins." msgstr "པ་ལག་ཨིན་སྒྲིག་འཇུག་དང་ཤུགས་སྣོན་དང་མེད་པར་བཟོ་ཐུབ།" #: inc/class-permission-control.php:926 msgid "Manage Network Plugins" msgstr "དྲ་རྒྱའི་ཁ་སྣོན་དོ་དམ་བྱེད་པ།" #: inc/class-permission-control.php:923 msgid "Can edit users using the default WordPress network admin pages." msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཝོར་ཌི་ཕི་རེས་དྲ་རྒྱའི་འཛིན་སྐྱོང་ཤོག་ངོས་སྤྱད་དེ་སྤྱོད་མཁན་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ།" #: inc/class-permission-control.php:922 msgid "Manage Network Users" msgstr "དྲ་རྒྱའི་སྤྱོད་མཁན་དོ་དམ་བྱེད་པ།" #: inc/class-permission-control.php:919 msgid "Can delete sites using the default WordPress network admin pages." msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཝོར་ཌི་ཕི་རེས་དྲ་རྒྱའི་འཛིན་སྐྱོང་ཤོག་ངོས་སྤྱད་དེ་དྲ་ཚིགས་བསུབས་ཐུབ།" #: inc/class-permission-control.php:915 msgid "Can add new sites using the default WordPress network admin pages." msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཝོར་ཌི་ཕི་རེས་དྲ་རྒྱའི་འཛིན་སྐྱོང་ཤོག་ངོས་བཀོལ་ནས་དྲ་ཚིགས་གསར་པ་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཐུབ།" #: inc/class-permission-control.php:914 msgid "Create Sites" msgstr "དྲ་ཚིགས་གསར་བཟོ།" #: inc/class-permission-control.php:911 msgid "Can edit sites using the default WordPress network admin pages." msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཝོར་ཌི་ཕི་རེས་དྲ་རྒྱའི་འཛིན་སྐྱོང་ཤོག་ངོས་བཀོལ་ནས་དྲ་ཚིགས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ།" #: inc/class-permission-control.php:910 msgid "Manage Sites" msgstr "དྲ་ཚིགས་དོ་དམ།" #: inc/class-permission-control.php:907 msgid "Can upgrade the WordPress database after a upgrade." msgstr "རིམ་སྤོར་བྱས་རྗེས་ཝོར་ཌི་ཕི་རེས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་རིམ་སྤོར་བྱེད་ཐུབ།" #: inc/class-permission-control.php:906 msgid "Upgrade Network" msgstr "དྲ་རྒྱ་རིམ་སྤོར།" #: inc/class-permission-control.php:903 msgid "Default WordPress capabilities - usually attached to super admins." msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཝོར་ཌི་ཕི་རེས་ནུས་པ། སྤྱིར་བཏང་འཛིན་སྐྱོང་པ་གཙོ་བོ་ལ་སྦྲེལ་ཡོད།" #: inc/class-permission-control.php:902 msgid "WordPress Capabilities" msgstr "WordPress ནུས་པ།" #: inc/class-permission-control.php:579 msgid "Check to allow this to agent delete notes." msgstr "འདི་ལ་དྲན་ཐོ་སུབ་པར་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱས།" #: inc/class-permission-control.php:578 msgid "Delete Notes" msgstr "དྲན་ཐོ་སུབ་པ།" #: inc/class-permission-control.php:575 msgid "Check to allow this agent to edit notes." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་དྲན་ཐོ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་དུ་འཇུག་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱས།" #: inc/class-permission-control.php:574 msgid "Edit Notes" msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་མཆན་འགྲེལ།" #: inc/class-permission-control.php:571 msgid "Check to allow this agent to read notes." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་དྲན་ཐོ་ཀློག་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:570 msgid "Read Notes" msgstr "མཆན་འགྲེལ་ཀློག་པ།" #: inc/class-permission-control.php:567 msgid "Permissions related to managing notes." msgstr "དྲན་ཐོ་དོ་དམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:566 msgid "Notes" msgstr "མཆན་འགྲེལ།" #: inc/class-permission-control.php:557 msgid "Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:556 msgid "Manage Licensing" msgstr "ཆོག་འཐུས་དོ་དམ།" #: inc/class-permission-control.php:553 msgid "Permissions related to plugin activation, account, and licensing." msgstr "པ་ལག་ཨིན་ཤུགས་སྣོན་དང་རྩིས་ཁྲ་དང་ཆོག་མཆན་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:552 msgid "Account & Licensing" msgstr "རྩིས་ཁྲ་དང་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:543 msgid "Check to allow this agent to export the webhooks on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་དྲ་རྒྱའི་ཁུག་མ་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:542 msgid "Export Webhooks" msgstr "དྲ་རྒྱའི་སྦྲེལ་མཐུད་ཕྱིར་གཏོང་།" #: inc/class-permission-control.php:539 msgid "Check to allow this agent to delete the webhooks on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དྲ་རྒྱའི་མཐུད་ཁ་བསུབས་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:538 msgid "Delete Webhooks" msgstr "དྲ་རྒྱའི་ཧུཀ་སུབ་པ།" #: inc/class-permission-control.php:535 msgid "Check to allow this agent to edit the webhooks on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དྲ་རྒྱའི་མཐུད་ཁ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:534 msgid "Edit Webhooks" msgstr "དྲ་ཚིགས་རྩོམ་སྒྲིག" #: inc/class-permission-control.php:531 msgid "Check to allow this agent to see the webhooks on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དྲ་རྒྱའི་མཐུད་ཁ་མཐོང་དུ་འཇུག་པར་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:530 msgid "View Webhooks" msgstr "དྲ་ཚིགས་ལ་གཟིགས།" #: inc/class-permission-control.php:527 msgid "Permissions related to webhooks on the platform." msgstr "སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དྲ་རྒྱའི་སྦྲེལ་མཐུད་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:526 msgid "Webhooks" msgstr "དྲ་རྒྱའི་སྦྲེལ་མཐུད།" #: inc/class-permission-control.php:517 msgid "Check to allow this agent to export the events on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་བྱུང་རིམ་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:516 msgid "Export Events" msgstr "ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་སྒོ།" #: inc/class-permission-control.php:513 msgid "Check to allow this agent to delete the events on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་བྱུང་རིམ་རྣམས་བསུབས་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:512 msgid "Delete Events" msgstr "བྱུང་རིམ་བསུབ་པ།" #: inc/class-permission-control.php:509 msgid "Check to allow this agent to see the events on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་བྱུང་རིམ་མཐོང་དུ་འཇུག་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:508 msgid "View Events" msgstr "བྱ་འགུལ་ལ་ལྟ་བ།" #: inc/class-permission-control.php:505 msgid "Permissions related to events on the platform." msgstr "སྟེགས་བུའི་ཐོག་གི་བྱུང་རིམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:504 msgid "Events" msgstr "བྱེད་སྒོ།" #: inc/class-permission-control.php:495 msgid "Check to allow this agent to export the broadcasts on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་རྒྱང་བསྒྲགས་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:494 msgid "Export Broadcasts" msgstr "རྒྱང་སྒྲོག་ཕྱིར་གཏོང་།" #: inc/class-permission-control.php:491 msgid "Check to allow this agent to delete the broadcasts on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་རྒྱང་བསྒྲགས་རྣམས་བསུབས་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:490 msgid "Delete Broadcasts" msgstr "རྒྱང་བསྒྲགས་སུབ་པ།" #: inc/class-permission-control.php:487 msgid "Check to allow this agent to edit the broadcasts on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་རྒྱང་བསྒྲགས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:486 msgid "Edit Broadcasts" msgstr "རྒྱང་སྒྲོག་རྩོམ་སྒྲིག།" #: inc/class-permission-control.php:483 msgid "Check to allow this agent to add new broadcasts to the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་ཐོག་རྒྱང་བསྒྲགས་གསར་པ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:482 msgid "Add new Broadcasts" msgstr "རྒྱང་སྒྲོག་གསར་པ་ཁ་སྣོན།" #: inc/class-permission-control.php:479 msgid "Check to allow this agent to see the broadcasts on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་རྒྱང་བསྒྲགས་ལྟ་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:478 msgid "View Broadcasts" msgstr "རྒྱང་བསྒྲགས་ལ་གཟིགས།" #: inc/class-permission-control.php:475 msgid "Permissions related to broadcasts on the platform." msgstr "སྟེགས་བུའི་ཐོག་རྒྱང་བསྒྲགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:474 msgid "Broadcasts" msgstr "རྒྱང་བསྒྲགས།" #: inc/class-permission-control.php:465 msgid "Check to allow this agent to export the discount codes on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་ཆག་ཡང་ཨང་གྲངས་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:464 msgid "Export Discount Codes" msgstr "ཕྱིར་གཏོང་ཆག་ཡང་ཨང་རྟགས།" #: inc/class-permission-control.php:461 msgid "Check to allow this agent to delete the discount codes on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཆག་ཡང་ཨང་གྲངས་སུབ་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:460 msgid "Delete Discount Codes" msgstr "ཆག་ཡང་ཨང་གྲངས་སུབ་པ།" #: inc/class-permission-control.php:457 msgid "Check to allow this agent to edit the discount codes on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཆག་ཡང་ཨང་གྲངས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:456 msgid "Edit Discount Codes" msgstr "ཆག་ཡང་ཨང་གྲངས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད།" #: inc/class-permission-control.php:453 msgid "Check to allow this agent to see the discount codes on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་ཆག་ཡང་ཨང་རྟགས་མཐོང་དུ་འཇུག་པར་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:452 msgid "View Discount Codes" msgstr "ཆག་ཡང་ཨང་གྲངས་ལ་གཟིགས།" #: inc/class-permission-control.php:449 msgid "Permissions related to discount codes on the platform." msgstr "སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཆག་ཡང་ཨང་གྲངས་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:448 msgid "Discount Codes" msgstr "ཆག་ཡང་ཨང་རྟགས།" #: inc/class-permission-control.php:439 msgid "Check to allow this agent to export the domains on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་ཁྱབ་ཁོངས་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:438 msgid "Export Domains" msgstr "ཁྱབ་ཁོངས་ཕྱིར་གཏོང་།" #: inc/class-permission-control.php:435 msgid "Check to allow this agent to delete the domains on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དྲ་ཚིགས་བསུབས་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:434 msgid "Delete Domains" msgstr "ཁྱབ་ཁོངས་སུབ་པ།" #: inc/class-permission-control.php:431 msgid "Check to allow this agent to edit the domains on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:430 msgid "Edit Domains" msgstr "ཁྱབ་ཁོངས་རྩོམ་སྒྲིག།" #: inc/class-permission-control.php:427 msgid "Check to allow this agent to see the domains on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་མཐོང་དུ་འཇུག་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:426 msgid "View Domains" msgstr "ཁྱབ་ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།" #: inc/class-permission-control.php:423 msgid "Permissions related to domains on the platform." msgstr "སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:422 msgid "Domains" msgstr "ཁྱབ་ཁོངས།" #: inc/class-permission-control.php:413 msgid "Check to allow this agent to export the sites on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དྲ་ཚིགས་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:412 msgid "Export Sites" msgstr "ཕྱིར་གཏོང་ས་ཚིགས།" #: inc/class-permission-control.php:409 msgid "Check to allow this agent to delete the sites on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དྲ་ཚིགས་རྣམས་བསུབས་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:408 inc/class-permission-control.php:918 msgid "Delete Sites" msgstr "དྲ་ཚིགས་སུབ་པ།" #: inc/class-permission-control.php:405 msgid "Check to allow this agent to transfer sites between memberships." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་ཚོགས་མིའི་བར་ལ་དྲ་ཚིགས་སྤོ་བསྒྱུར་བྱེད་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:404 msgid "Transfer Sites" msgstr "སྤོ་བསྒྱུར་ས་ཚིགས།" #: inc/class-permission-control.php:401 msgid "Check to allow this agent to edit the sites on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དྲ་ཚིགས་རྣམས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:400 msgid "Edit Sites" msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་དྲ་ཚིགས།" #: inc/class-permission-control.php:397 msgid "Check to allow this agent to publish pending sites on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་སྒུག་བཞིན་པའི་དྲ་ཚིགས་པར་སྐྲུན་བྱེད་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:396 msgid "Publish Pending Sites" msgstr "སྒུག་བཞིན་པའི་དྲ་ཚིགས་པར་སྐྲུན་བྱེད་པ།" #: inc/class-permission-control.php:393 msgid "Check to allow this agent to add new sites to the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུ་ལ་དྲ་ཚིགས་གསར་པ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:392 msgid "Add new Sites" msgstr "དྲ་ཚིགས་གསར་པ་ཁ་སྣོན།" #: inc/class-permission-control.php:389 msgid "Check to allow this agent to see the sites on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དྲ་ཚིགས་མཐོང་དུ་འཇུག་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:388 msgid "View Sites" msgstr "དྲ་ཚིགས་ལ་ལྟ་བ།" #: inc/class-permission-control.php:385 msgid "Permissions related to sites on the platform." msgstr "སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དྲ་ཚིགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:384 msgid "Sites" msgstr "དྲ་ཚིགས།" #: inc/class-permission-control.php:375 msgid "Check to allow this agent to export the support agents on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་པ་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:374 msgid "Export Support Agents" msgstr "ཕྱིར་གཏོང་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་པོ།" #: inc/class-permission-control.php:371 msgid "Check to allow this agent to delete the support agents on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་པ་བསུབས་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:370 msgid "Delete Support Agents" msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་པ་སུབ་པ།" #: inc/class-permission-control.php:366 msgid "Edit Support Agents" msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་པ།" #: inc/class-permission-control.php:363 inc/class-permission-control.php:367 msgid "Check to allow this agent to edit the support agents on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་པ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:362 msgid "Add new Support Agents" msgstr "རོགས་སྐྱོར་ལས་བྱེད་གསར་པ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།" #: inc/class-permission-control.php:359 msgid "Check to allow this agent to see the support agents on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་པ་མཐོང་དུ་འཇུག་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:358 msgid "View Support Agents" msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་ལ་ལྟ་བ།" #: inc/class-permission-control.php:355 msgid "Permissions related to support agents on the platform." msgstr "སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:345 msgid "Check to allow this agent to export the customers on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ནས་ཚོང་ཤག་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:344 msgid "Export Customer" msgstr "ཚོང་ཤག་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་མཁན།" #: inc/class-permission-control.php:341 msgid "Check to allow this agent to delete the customers on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཚོང་ཤག་རྣམས་བསུབས་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:340 msgid "Delete Customer" msgstr "ཚོང་ཤག་སུབ་པ།" #: inc/class-permission-control.php:337 msgid "Check to allow this agent to invite customers to the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་ཚོང་ཤག་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུ་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:336 msgid "Invite Customer" msgstr "ཚོང་ཤག་གདན་དྲངས།" #: inc/class-permission-control.php:333 msgid "Check to allow this agent to use the switch to user functionality." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་བྱེད་ནུས་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:332 msgid "View as Customer" msgstr "ཚོང་ཤག་ལྟར་ལྟ་བ།" #: inc/class-permission-control.php:329 msgid "Check to allow this agent to edit the customers on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཚོང་ཤག་རྣམས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:328 msgid "Edit Customer" msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་ཚོང་ཤག" #: inc/class-permission-control.php:325 msgid "Check to allow this agent to see the customers on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་ཚོང་ཤག་མཐོང་དུ་འཇུག་པར་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:324 msgid "View Customer" msgstr "ཚོང་ཤག་ལ་གཟིགས།" #: inc/class-permission-control.php:321 msgid "Permissions related to customers on the platform." msgstr "སྟེགས་བུའི་ཐོག་གི་ཚོང་ཤག་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:320 msgid "Customer" msgstr "མགྲོན་པོ" #: inc/class-permission-control.php:311 msgid "Check to allow this agent to export the payments on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ནས་དངུལ་སྤྲོད་པ་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:310 msgid "Export Payments" msgstr "ཕྱིར་གཏོང་སྤྲོད་འབབ།" #: inc/class-permission-control.php:307 msgid "Check to allow this agent to delete the payments on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དངུལ་སྤྲོད་པ་དེ་བསུབས་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:306 msgid "Delete Payments" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་པ་སུབ་པ།" #: inc/class-permission-control.php:303 msgid "Check to allow this agent to refund the payments on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དངུལ་སྤྲོད་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:302 msgid "Refund Payments" msgstr "དངུལ་ཕྱིར་སློག་སྤྲོད་པ།" #: inc/class-permission-control.php:299 msgid "Check to allow this agent to edit the payments on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དངུལ་སྤྲོད་པ་དེ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:298 msgid "Edit Payments" msgstr "སྤྲོད་ལེན་རྩོམ་སྒྲིག།" #: inc/class-permission-control.php:295 msgid "Check to allow this agent to see the payments on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དངུལ་སྤྲོད་ཚད་མཐོང་དུ་འཇུག་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:294 msgid "View Payments" msgstr "སྤྲོད་ལེན་ལ་གཟིགས།" #: inc/class-permission-control.php:291 msgid "Permissions related to payments on the platform." msgstr "སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དངུལ་སྤྲོད་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:290 msgid "Payments" msgstr "དངུལ་སྤྲོད།" #: inc/class-permission-control.php:281 msgid "Check to allow this agent to export the memberships on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ཚོགས་མིའི་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:280 msgid "Export Memberships" msgstr "ཕྱིར་ཚོང་ཚོགས་མི།" #: inc/class-permission-control.php:277 msgid "Check to allow this agent to delete the memberships on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཚོགས་མིའི་ཐོབ་ཐང་བསུབས་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:276 msgid "Delete Memberships" msgstr "ཚོགས་མིའི་ཐོབ་ཐང་བསུབ་པ།" #: inc/class-permission-control.php:273 msgid "Check to allow this agent to transfer memberships between customers." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་ཚོང་ཤག་གི་བར་ལ་ཚོགས་མིའི་གནས་བབ་སྤོ་སོར་བྱེད་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:272 msgid "Transfer Memberships" msgstr "ཚོགས་མིའི་གནས་སྤོ།" #: inc/class-permission-control.php:269 msgid "Check to allow this agent to edit the memberships on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཚོགས་མིའི་ཐོ་གཞུང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:268 msgid "Edit Memberships" msgstr "ཚོགས་མི་རྩོམ་སྒྲིག།" #: inc/class-permission-control.php:265 msgid "Check to allow this agent to see the memberships on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ཚོགས་མིའི་གྲངས་ཐོ་མཐོང་དུ་འཇུག་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:264 msgid "View Memberships" msgstr "ཚོགས་མིར་ལྟ་བ།" #: inc/class-permission-control.php:261 msgid "Permissions related to memberships on the platform." msgstr "སྟེགས་བུའི་ཐོག་ཚོགས་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:260 msgid "Memberships" msgstr "ཚོགས་མི།" #: inc/class-permission-control.php:251 msgid "Check to allow this agent to export the products on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ཐོན་རྫས་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་ཆོག་པའི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:250 msgid "Export Products" msgstr "ཕྱིར་ཚོང་ཐོན་རྫས།" #: inc/class-permission-control.php:247 msgid "Check to allow this agent to delete the products on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཐོན་རྫས་བསུབས་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:246 msgid "Delete Products" msgstr "ཐོན་རྫས་སུབ་པ།" #: inc/class-permission-control.php:243 msgid "Check to allow this agent to edit the products on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཐོན་རྫས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་དུ་འཇུག་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:242 msgid "Edit Products" msgstr "ཐོན་རྫས་རྩོམ་སྒྲིག།" #: inc/class-permission-control.php:239 msgid "Check to allow this agent to see the products on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཐོན་རྫས་མཐོང་དུ་འཇུག་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:238 msgid "View Products" msgstr "ཐོན་རྫས་ལ་ལྟ་བ།" #: inc/class-permission-control.php:235 msgid "Permissions related to products on the platform." msgstr "སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་ཐོན་རྫས་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:234 msgid "Products" msgstr "ཐོན་རྫས།" #: inc/class-permission-control.php:225 msgid "Check to allow this agent to delete the checkout forms on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ནས་དངུལ་བཏོན་པའི་འབྲི་ཤོག་བསུབས་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:224 msgid "Delete Checkout Forms" msgstr "དངུལ་བཏོན་པའི་འབྲི་ཤོག་སུབ་པ།" #: inc/class-permission-control.php:221 msgid "Check to allow this agent to edit the checkout forms on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་དངུལ་བཏོན་པའི་འབྲི་ཤོག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:220 msgid "Edit Checkout Forms" msgstr "རྩིས་ཁྲ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།" #: inc/class-permission-control.php:217 msgid "Check to allow this agent to see the checkout forms on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ནས་དངུལ་བཏོན་པའི་ཡིག་ཆ་མཐོང་དུ་འཇུག་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:216 msgid "View Checkout Forms" msgstr "དངུལ་བཏོན་པའི་འབྲི་ཤོག་ལ་གཟིགས།" #: inc/class-permission-control.php:213 msgid "Permissions related to checkout forms on the platform." msgstr "སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་དངུལ་བཏོན་པའི་འབྲི་ཤོག་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:212 msgid "Checkout Forms" msgstr "དངུལ་བཤེར་ཡིག་ཆ།" #: inc/class-permission-control.php:203 msgid "Check to allow this agent to view financial data on the dashboard." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་མཛུབ་ཁྲིད་སྒྲོམ་སྟེང་དངུལ་རྩའི་གནས་ཚུལ་ལྟ་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:202 msgid "View Financial Data" msgstr "དངུལ་རྩིས་གྲངས་ཐོ་ལྟ་བ།" #: inc/class-permission-control.php:199 msgid "Check to allow this agent to see the dashboard." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་མཛུབ་ཁྲིད་སྒྲོམ་མཐོང་དུ་འཇུག་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:198 msgid "View Dashboard" msgstr "མཛུབ་སྟོན་སྒྲོམ་ལ་གཟིགས།" #: inc/class-permission-control.php:195 msgid "Permissions related to the Ultimate Multisite dashboard." msgstr "མཐའ་མའི་ས་ཁོངས་མང་པོའི་མཛུབ་ཁྲིད་སྒྲོམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:194 msgid "Dashboard" msgstr "མཛུབ་སྟོན་སྒྲོམ་གཞི།" #: inc/class-permission-control.php:185 msgid "Check to allow this agent to edit Ultimate Multisite Settings." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/class-permission-control.php:184 msgid "Edit Ultimate Multisite Settings" msgstr "མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་མང་པོའི་སྒྲིག་སྟངས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད།" #: inc/class-permission-control.php:181 msgid "Check to allow this agent to view Ultimate Multisite Settings." msgstr "ལས་བྱེད་འདི་ལ་མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ལྟ་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱོས།" #: inc/class-permission-control.php:180 msgid "View Ultimate Multisite Settings" msgstr "མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་མང་པོའི་སྒྲིག་སྟངས་ལ་ལྟ་བ།" #: inc/class-permission-control.php:177 msgid "Permissions related to the Ultimate Multisite settings." msgstr "མཐའ་མའི་སྣ་མང་དྲ་ཚིགས་སྒྲིག་སྟངས་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/class-permission-control.php:176 msgid "Ultimate Multisite Settings" msgstr "མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་མང་པོའི་སྒྲིག་བཀོད།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:266 #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:278 #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:290 #: inc/class-permission-control.php:354 #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:46 msgid "Support Agents" msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་པ།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:209 msgid "We were not able to add a customer as support agent." msgstr "ང་ཚོས་ཚོང་ཤག་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན་གྱི་ལས་བྱེད་པ་ཞིག་ཏུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:152 msgid "Create Support Agent" msgstr "རོགས་སྐྱོར་བྱེད་པོ་གསར་འཛུགས་བྱས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:145 msgid "Be sure to pick a secure password." msgstr "བདེ་འཇགས་ལྡན་པའི་གསང་གྲངས་ངེས་པར་དུ་འདེམས་དགོས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:144 msgid "E.g. p@$$w0rd" msgstr "དཔེར་ན། p@$$w0rd" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:143 msgid "Password" msgstr "གསང་གྲངས" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:133 msgid "If not set, the user will be asked to set a password after accepting the invite." msgstr "གལ་ཏེ་སྒྲིག་འཇུག་མ་བྱས་ན་མགྲོན་འབོད་དང་ལེན་བྱས་རྗེས་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་གསང་གྲངས་སྒྲིག་དགོས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:132 msgid "Set Password" msgstr "གསང་གྲངས་སྒྲིག་དགོས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:125 msgid "An email with access info will be sent to this email address." msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་ལ་འཛུལ་སྤྱོད་གནས་ཚུལ་ཡོད་པའི་གློག་འཕྲིན་ཞིག་བསྐུར་རྒྱུ་རེད།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:124 msgid "E.g. support@wpultimo.dev" msgstr "དཔེར་ན། རྒྱབ་སྐྱོར་@wpultimo.dev" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:123 msgid "Email Address" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:107 msgid "Search by username, email address or ID." msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་དང་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཡང་ན་IDབརྒྱུད་ནས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:98 msgid "The support agent username." msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པོའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:97 msgid "E.g. johnsmith" msgstr "དཔེར་ན། ཇོན་སི་མིཐ།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:96 msgid "Username" msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:91 msgid "Invite New" msgstr "གསར་དུ་གདན་དྲངས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:90 #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:105 msgid "Existing User" msgstr "ད་ཡོད་སྤྱོད་མཁན།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:515 msgid "Be careful. This action is irreversible." msgstr "གཟབ་གཟབ་བྱེད། བྱ་བ་འདི་ནི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའོ།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:514 msgid "Delete Support Agent" msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་ཚབ་བསུབས་པ།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:512 msgid "Save Support Agent" msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་ཚབ་ཉར་ཚགས་བྱས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:510 msgid "Enter Support Agent" msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:509 msgid "Support Agent updated with success!" msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་པ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ནས་གསར་བརྗེ་བྱས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:470 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:508 msgid "Add new Support Agent" msgstr "རོགས་སྐྱོར་ལས་བྱེད་གསར་པ་ཁ་སྣོན།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:470 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:482 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:507 msgid "Edit Support Agent" msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:441 #: inc/admin-pages/class-support-agent-list-admin-page.php:106 msgid "Search WordPress user..." msgstr "འཚོལ་ཞིབ། WordPress སྤྱོད་མཁན།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:440 msgid "User" msgstr "སྤྱོད་མཁན།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:422 msgid "Dashboard Widgets" msgstr "མཛུབ་ཁྲིད་སྒྲོམ་གྱི་ཡོ་ཆས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:414 msgid "WordPress Permissions" msgstr "WordPress ཆོག་མཆན།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:408 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:416 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:424 msgid "Select what level of access this support access will have." msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་ཐང་འདི་ལ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གནས་ཚད་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་འདེམས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:406 msgid "Ultimate Multisite Permissions" msgstr "མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་མང་པོའི་ཆོག་མཆན།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:402 msgid "Support Agent Options" msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པོའི་གདམ་ག།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:390 msgid "Never" msgstr "གཏན་ནས" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:388 #: inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:217 msgid "Last Login" msgstr "ནང་འཇུག་མཐའ་མ།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:382 msgid "Support Agent ID" msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་ཚབ་ཨང་རྟགས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:371 msgid "At a Glance" msgstr "མིག་གཅིག་གིས་བལྟས་ཚེ།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:352 msgid "This user is a Super Admin. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here." msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་པ་འདི་ནི་ དོ་དམ་པ་ཡག་ཤོས་ ཤིག་རེད། འདིའི་དོན་ནི་གཤམ་གྱི་ཆོག་མཆན་ཚོད་འཛིན་དེ་དག་ལ་འཇུག་མི་ཐུབ། འདིར་ཁོང་ཚོའི་ཆོག་མཆན་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་སྤྱོད་མཁན་འདིའི་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་གནས་བབ་དེ་མེད་པར་བཟོས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314 msgid "Toggle to disable." msgstr "ལྕོགས་མིན་བཟོ་བར་བསྒྱུར།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293 msgid "Enable and disable dashboard widgets for this agent." msgstr "ལས་བྱེད་འདིའི་ཆེད་དུ་མཛུབ་ཁྲིད་སྒྲོམ་གྱི་ཡོ་ཆས་ལྕོགས་ཅན་དང་ལྕོགས་མིན་བཟོས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292 msgid "Dashboard Network Widgets" msgstr "མཛུབ་ཁྲིད་སྒྲོམ་དྲ་རྒྱའི་ཡོ་ཆས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279 msgid "Check to allow this agent to perform all actions on the platform." msgstr "ལས་བྱེད་པ་འདིས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་བྱ་སྤྱོད་ཚང་མ་སྒྲུབ་ཆོག་པའི་ཆེད་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས།" #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210 #: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278 msgid "Toggle All" msgstr "ཚང་མ་བསྒྱུར།" #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "https://multisiteultimate.com" msgstr "https://multisiteultimate.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "Arindo Duque & Ultimate Multisite" msgstr "Arindo Duque & Ultimate Multisite" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls." msgstr "དམིགས་བསལ་གྱི་ཝོར་ཌི་པེརེསི་སྤྱོད་མཁན་ཞིག་གསར་འཛུགས་དང་དོ་དམ་བྱེད་དགོས།" #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "https://multisiteultimate.com/addons" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-support-agents.php msgid "Ultimate Multisite: Support Agents" msgstr "མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས། རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་བྱེད་པ།"